| Hungarian | English |
|---|---|
| esküdtszék főnév | jury [jury]◼◼◼noun grand jury◼◼◼noun panel [panels]◼◻◻noun inquest [inquests]noun trial jurynoun assize-courtnoun |
| esküdtszék (régi, főleg 'assizes' formában) főnév | assise◼◼◼noun |
| esküdtszék (tárgyalási) főnév | traverse jurynoun |
| esküdtszék beiktatása főnév | array [arrays]noun |
| esküdtszék elnöke főnév | foreman [foremen]◼◼◼irregular noun |
| esküdtszék elnöknője főnév | forewoman [forewomen]irregular noun |
| esküdtszék elé idézik | be brought before the assizes[UK: bi ˈbrɔːt bɪ.ˈfɔː(r) ðə ə.ˈsaɪ.zɪz] [US: bi ˈbrɔːt bɪ.ˈfɔːr ðə ə.ˈsaɪ.zɪz] |
| esküdtszék elé állítható melléknév | committableadjective |
| esküdtszék nélküli melléknév | nonjuryadjective |
| esküdtszék női tagja főnév | jurywoman [jurywomen]irregular noun |
| esküdtszék tagja | serve on the jury◼◼◼[UK: sɜːv ɒn ðə ˈdʒʊə.ri] [US: ˈsɝːv ɑːn ðə ˈdʒʊ.ri] be on the jury[UK: bi ɒn ðə ˈdʒʊə.ri] [US: bi ɑːn ðə ˈdʒʊ.ri] |
| esküdtszék ítélethozatalát késlelteti | hang a jury[UK: hæŋ ə ˈdʒʊə.ri] [US: ˈhæŋ ə ˈdʒʊ.ri] |
| esküdtszék ítélethozatalát meghiúsítja | hang a jury[UK: hæŋ ə ˈdʒʊə.ri] [US: ˈhæŋ ə ˈdʒʊ.ri] |
| esküdtszék összehívására irányuló bírósági végzés (jogi) főnév | venire faciasnoun |
| esküdtszék összeállítása | jury process[UK: ˈdʒʊə.ri ˈprəʊ.ses] [US: ˈdʒʊ.ri ˈproʊ.ses] |
| esküdtszék összeállítása főnév | impanelingnoun |
| esküdtszéket összeállít ige | empanel [empanelled, empanelling, empanels]verb impanel [impanelled, impanelling, impanels]verb |
| esküdtszéket összeállított | |
| esküdtszéki bíráskodás főnév | assize [assizes]noun |
| esküdtszéki bíróság főnév | assize [assizes]◼◼◼noun |
| esküdtszéki eljárás főnév | jury process◼◼◼noun |
| esküdtszéki esküdt főnév | juror [jurors]◼◼◼noun |
| esküdtszéki rendszer főnév | jury system◼◼◼noun |
| esküdtszéki tag főnév | juryman [jurymen]irregular noun |
| esküdtszéki tagok lajstroma főnév | venirenoun |
| esküdtszéki tagok listája főnév | talesnoun |
| esküdtszéki tárgyalás főnév | jury trial◼◼◼noun trial by jury◼◼◻noun |
| az esküdtszék főnév | the jury◼◼◼noun |
| döntést hoz (esküdtszék) | bring in a verdict[UK: brɪŋ ɪn ə ˈvɜː.dɪkt] [US: ˈbrɪŋ ɪn ə ˈvɝː.dɪkt] |
| esküdt (esküdtszék tagja) főnév | venireman (member of a venire) [veniremen]irregular noun |
| esküdt (nagyesküdtszéki) főnév | grand jurornoun |
| határozatképtelen esküdtszék | hung jury◼◼◼[UK: hʌŋ ˈdʒʊə.ri] [US: ˈhəŋ ˈdʒʊ.ri] |