Hungarian | English |
---|---|
érkezésére készülve | against his coming[UK: ə.ˈɡenst hɪz ˈkʌm.ɪŋ] [US: ə.ˈɡenst ˈhɪz ˈkʌm.ɪŋ] |
erőfeszítés (valami) elérésére ige | bid [bid, bidden, bidding, bids]◼◼◼irregular verb |
erőfeszítés (valami) megszerzésére ige | bid [bid, bidden, bidding, bids]◼◼◼irregular verb |
erős keserű sör | heavies[UK: ˈhe.viz] [US: ˈhe.viz] |
értésére ad ige | give [gave, given, giving, gives]◼◼◼irregular verb |
értésére ad | give to understand[UK: ɡɪv tuː ˌʌn.də.ˈstænd] [US: ˈɡɪv ˈtuː ˌʌn.dər.ˈstænd] |
értésére adja (valakinek) | give somebody to understand[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di tuː ˌʌn.də.ˈstænd] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˌʌn.dər.ˈstænd] |
értésére adja valakinek, hogy … | give somebody to understand that[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di tuː ˌʌn.də.ˈstænd ðæt] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˌʌn.dər.ˈstænd ˈðæt] hint to somebody that[UK: hɪnt tuː ˈsʌm.bə.di ðæt] [US: ˈhɪnt ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈðæt] |
étkezések idejének jelzésére | dinner-bell[UK: ˈdɪ.nə.bel] [US: ˈdɪ.nə.bel] |
ez keserű pirula | it is a bitter pill[UK: ɪt ɪz ə ˈbɪ.tə(r) pɪl] [US: ˈɪt ˈɪz ə ˈbɪ.tər ˈpɪl] |
ezen kár keseregni | that's nothing to weep about[UK: ðæts ˈnʌ.θɪŋ tuː wiːp ə.ˈbaʊt] [US: ðæts ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈwiːp ə.ˈbaʊt] that's nothing to weep over[UK: ðæts ˈnʌ.θɪŋ tuː wiːp ˈəʊv.ə(r)] [US: ðæts ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈwiːp ˈoʊv.r̩] |
Ezt még megkeserülöd! | You shall smart for this![UK: juː ʃæl smɑːt fɔː(r) ðɪs] [US: ˈjuː ˈʃæl ˈsmɑːrt ˈfɔːr ðɪs] You will be sorry for this![UK: juː wɪl bi ˈsɒ.ri fɔː(r) ðɪs] [US: ˈjuː wɪl bi ˈsɑː.ri ˈfɔːr ðɪs] |
fecskeseregélyek (Artamus) | Woodswallows[UK: wˈʊdswəlˌəʊz] [US: wˈʊdswəlˌoʊz] |
fiadzó keserűfű (Polygonum viviparum, Persicaria vivipara) | Alpine bistort[UK: ˈæl.paɪn ˈbɪ.stɔːt] [US: ˈæl.ˌpaɪn ˈbɪ.stɔːrt] serpent grass[UK: ˈsɜː.pənt ɡrɑːs] [US: ˈsɝː.pənt ˈɡræs] |
folyamodik (valakihez (valami) teljesítésért) (rég) ige | intreatverb |
függöny a nők által lakott rész elkülönítésére főnév | purdahnoun |
gázbacilus (gázgangrénát okozó Clostridium feseri) főnév | gas-bacillus (causes gas gangrene)noun |
gázgangréna (Clostridium feseri okozta fertőzés) (gangraena emphysematosa) főnév | gas-gangrene (blackleg)noun |
gyomorkeserű (emésztést segítő ital) főnév | digestif [digestifs]◼◼◼noun |
gyomorkeserű (ital) főnév | bitters [bitters]◼◼◼noun |
gyomorkeserű (ital) melléknév | bitter [bitterer, bitterest]◼◼◻adjective |
ha keservesen is, de … | it will go hard but[UK: ɪt wɪl ɡəʊ hɑːd bʌt] [US: ˈɪt wɪl ˈɡoʊ ˈhɑːrd ˈbət] |
hajó kötél (csónak kikötésére) | lash-rope[UK: læʃ rəʊp] [US: ˈlæʃ roʊp] lashing-rope[UK: ˈlæʃ.ɪŋ rəʊp] [US: ˈlæʃ.ɪŋ roʊp] |
hajófalnyílás víz leeresztésére főnév | scuppernoun |
hajóhídon a pallók rögzítésére | road-bearer[UK: rəʊd ˈbeə.rə(r)] [US: roʊd ˈbe.rər] |
hajók törzskönyvezésére jogosult kikötő | port of documentation[UK: pɔːt əv ˌdɒ.kjʊ.men.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˈpɔːrt əv ˌdɑː.kjə.men.ˈteɪʃ.n̩] |
haladékot ad (adósság kifizetésére) | attermine[UK: ətˈɜːmɪn] [US: ətˈɜːmɪn] |
halasztás barátságos rendezés megkísérlésére főnév | imparlancenoun |
hát (hitetlenkedés kifejezésére) határozószó | sheesh◼◼◼adverb |
hátralékos alaptőkerészlet befizetésére felhívó levél | call-letter[UK: kɔːl ˈle.tə(r)] [US: ˈkɒl ˈle.tər] |
helyzetteremtés ütéselőny megszerzésére főnév | coup [coups]noun |
heresérv (hernia scrotalis) főnév | scrotal hernia [scrotal hernias]noun scrotocelenoun |
heresérv (orch(i)okele) főnév | orchiocelenoun |
heresérv visszeres kötegekkel (varicokele) főnév | varicocele [varicoceles]noun |