Hungarian | English |
---|---|
a Szentlélek | the Holy Spirit◼◼◼[UK: ðə ˈhəʊ.li ˈspɪ.rɪt] [US: ðə ˈhoʊ.li ˈspɪ.rət] the Holy Ghost◼◼◻[UK: ðə ˈhəʊ.li ɡəʊst] [US: ðə ˈhoʊ.li ɡoʊst] |
A szentségit! | Shit!◼◼◼[UK: ʃɪt] [US: ˈʃiːt] |
a szerző neve alatt megjelent könyv főnév | autonymnoun |
a tanújeleként (valaminek) | as a proof of (something)[UK: əz ə pruːf əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈæz ə ˈpruːf əv ˈsʌm.θɪŋ] in proof of (something)[UK: ɪn pruːf əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈpruːf əv ˈsʌm.θɪŋ] |
a test élő bőre (integumentum) főnév | integument [integuments]noun |
a törvényjavaslat átment | the bill has gone through[UK: ðə bɪl hæz ɡɒn θruː] [US: ðə ˈbɪl ˈhæz ˈɡɒn θruː] |
a vád alól felment (valakit) | clear somebody of a charge[UK: klɪə(r) ˈsʌm.bə.di əv ə tʃɑːdʒ] [US: ˈklɪr ˈsʌm.ˌbɑː.di əv ə ˈtʃɑːrdʒ] drop the charges against (somebody)[UK: drɒp ðə ˈtʃɑː.dʒɪz ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈdrɑːp ðə ˈtʃɑːr.dʒəz ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
a vérben a glükóz szintet csökkentő hatóanyag főnév | hypoglycemic agent [hypoglycemic agents]noun |
a világot jelenti valaki számára | be all the world to (somebody)[UK: bi ɔːl ðə wɜːld tuː ˈsʌm.bə.di] [US: bi ɔːl ðə ˈwɝːld ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
a világot jelentő deszkákra lép | take to the boards[UK: teɪk tuː ðə bɔːdz] [US: ˈteɪk ˈtuː ðə ˈbɔːrdz] |
a vörös napnyugta szép időt jelent | a red sunset signifies fine weather[UK: ə red ˈsʌn.set ˈsɪɡ.nɪ.faɪz faɪn ˈwe.ðə(r)] [US: ə ˈred ˈsʌn.ˌset ˈsɪɡ.nə.ˌfaɪz ˈfaɪn ˈwe.ðər] |
ablak réseit légmentesen eltömi | line the edges of a window with list[UK: laɪn ðə ˈe.dʒɪz əv ə ˈwɪn.dəʊ wɪð lɪst] [US: ˈlaɪn ðə ˈe.dʒəz əv ə ˈwɪndo.ʊ wɪθ ˈlɪst] |
ablak réseit légmentesen elzárja | line the edges of a window with list[UK: laɪn ðə ˈe.dʒɪz əv ə ˈwɪn.dəʊ wɪð lɪst] [US: ˈlaɪn ðə ˈe.dʒəz əv ə ˈwɪndo.ʊ wɪθ ˈlɪst] |
ablak réseit légmentesen szigeteli | line the edges of a window with list[UK: laɪn ðə ˈe.dʒɪz əv ə ˈwɪn.dəʊ wɪð lɪst] [US: ˈlaɪn ðə ˈe.dʒəz əv ə ˈwɪndo.ʊ wɪθ ˈlɪst] |
Ábrahám (ó-testamentumi próféta) főnév | Abraham (prophet in the Old Testament) [Abrahams]◼◼◼noun |
absztinencia (abstinentia) főnév | abstinence◼◼◼noun |
adagonként főnév | batchwise◼◼◼noun |
ádámcsutka (Prominentia laryngea) főnév | Adam's apple [Adam's apples]◼◼◼noun |
adatmentés főnév | data backup◼◼◼noun |
adócsökkentés főnév | tax reduction◼◼◼noun relief from taxationnoun |
adókkal csökkentett | after tax[UK: ˈɑːf.tə(r) tæks] [US: ˈæf.tər ˈtæks] |
adómentes melléknév | tax-free◼◼◼adjective tax-exempt◼◼◼adjective untaxed◼◼◻adjective free of tax◼◻◻adjective |
adómentes (feudális birtok) melléknév | allodialadjective alodialadjective |
adómentes vásárlás | tax free shopping◼◼◼[UK: tæks friː ˈʃɒp.ɪŋ] [US: ˈtæks ˈfriː ˈʃɑːp.ɪŋ] |
adómentesség főnév | tax exemption◼◼◼noun exemption from taxation◼◻◻noun |
adósságkönnyítés, adósságcsökkentés, adósságelengedés | debt relief[UK: det rɪ.ˈliːf] [US: ˈdet rə.ˈliːf] |
adósságmentes melléknév | unencumbered◼◼◼adjective debtlessadjective |
advent főnév | advent [advents]◼◼◼noun |
Advent vasárnap | Advent Sunday[UK: ˈæd.vent ˈsʌn.deɪ] [US: ˈæd.ˌvent ˈsʌn.deɪ] |
adventi időszak | Advent season◼◼◼[UK: ˈæd.vent ˈsiːz.n̩] [US: ˈæd.ˌvent ˈsiːz.n̩] |