Hungarian | English |
---|---|
el van tájolva | off the beam[UK: ɒf ðə biːm] [US: ˈɒf ðə ˈbiːm] |
el van telve (valamivel) | be full of (something)[UK: bi fʊl əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈfʊl əv ˈsʌm.θɪŋ] |
el van telve a hírrel | be full of the news[UK: bi fʊl əv ðə njuːz] [US: bi ˈfʊl əv ðə ˈnuːz] |
el van telve a saját fontosságával | be full of his own importance[UK: bi fʊl əv hɪz əʊn ɪm.ˈpɔːtns] [US: bi ˈfʊl əv ˈhɪz ˈoʊn ˌɪm.ˈpɔːr.təns] |
el van telve önmagától | be all over oneself[UK: bi ɔːl ˈəʊv.ə(r) wʌn.ˈself] [US: bi ɔːl ˈoʊv.r̩ wʌn.ˈself] |
el van telve önmagával | be full of oneself[UK: bi fʊl əv wʌn.ˈself] [US: bi ˈfʊl əv wʌn.ˈself] |
el van telve saját fontosságával | be full of one's own importance[UK: bi fʊl əv wʌnz əʊn ɪm.ˈpɔːtns] [US: bi ˈfʊl əv wʌnz ˈoʊn ˌɪm.ˈpɔːr.təns] |
el van vágva a közlekedéstől | be kept marooned[UK: bi kept mə.ˈruːnd] [US: bi ˈkept mə.ˈruːnd] be marooned[UK: bi mə.ˈruːnd] [US: bi mə.ˈruːnd] |
el van veszve (átv) | his number is up[UK: hɪz ˈnʌm.bə(r) ɪz ʌp] [US: ˈhɪz ˈnʌm.br̩ ˈɪz ʌp] |
tömeges elvándorlás főnév | exodenoun |