Hungarian | English |
---|---|
ellentétes értelem főnév | antonymynoun |
ellentétes értelemben határozószó | adversativelyadverb counteradverb |
ellentétes értelemben használt melléknév nyelvt | antiphrasticadjective |
ellentétes értelmű melléknév | antonymousadjective |
ellentétes értelmű (kifejezések, szavak) melléknév nyelvt | adversativeadjective |
ellentétes értelmű szavak kapcsolása főnév nyelvt | oxymoron [oxymorons]noun |
ellentétes értelmű szó főnév | antonym [antonyms]◼◼◼noun counter-termnoun |
ellentétes értelmű szóhasználat főnév nyelvt | antiphrasisnoun |
ellentétes értékűség főnév | ambivalencenoun |
ellentétesen határozószó | counter◼◼◼adverb adversely◼◼◻adverb oppositely◼◼◻adverb adversativelyadverb counter…adverb reverselyadverb |
ellentétesség főnév | confliction◼◼◼noun discrepancy [discrepancies]◼◻◻noun cross-cronernessnoun |
ellentétképpen főnév | by contraries◼◼◼noun |
ellentétpár kettőssége főnév | dichotomy [dichotomies]noun |
…nak, …nek az ellentéte | the opposite of[UK: ðə ˈɒ.pə.zɪt əv] [US: ðə ˈɑː.pə.zət əv] |
a rétegek dőlésével ellentétes irányú melléknév | obsequentadjective |
alaptörvénnyel ellentétes melléknév | unconstitutionaladjective |
az ellentétek vonzzák egymást | |
az eugenetikával ellentétes melléknév | dysgenicadjective |
az óramutató járásával ellentétes irányban határozószó | counter-clockwise◼◼◼adverb |
az óramutató járásával ellentétes irányban | |
az óramutató járásával ellentétesen melléknév GB | anticlockwise◼◼◼adjective |
baromfiudvarban nevelt kakas (ellentétben a harci kakassal) | dunghill-cock[UK: ˈdʌŋ.hɪl ˈkɒk] [US: ˈdʌŋ.ˌhɪl ˈkɑːk] |
baromfiudvarban nevelt tyúk (ellentétben a tenyésztyúkkal) | dunghill-hen[UK: ˈdʌŋ.hɪl hen] [US: ˈdʌŋ.ˌhɪl ˈhen] |
e világ ellentéte főnév | underworldnoun |
egymással szöge ellentétben | as far apart as the poles[UK: əz ˈfɑː(r) ə.ˈpɑːt əz ðə pəʊlz] [US: ˈæz ˈfɑːr ə.ˈpɑːrt ˈæz ðə poʊlz] |
egymással szöges ellentétben | poles apart◼◼◼[UK: pəʊlz ə.ˈpɑːt] [US: poʊlz ə.ˈpɑːrt] poles asunder[UK: pəʊlz ə.ˈsʌn.də(r)] [US: poʊlz ə.ˈsən.dər] |
egyre elmélyedő ellentét | ever widening rift[UK: ˈev.ə(r) ˈwaɪd.n̩.ɪŋ rɪft] [US: ˈev.r̩ ˈwaɪd.n̩.ɪŋ ˈrɪft] |
egyszerre két ellentétes gondolatot hisz főnév | doublethinknoun |
ezzel ellentétben | by contrast◼◼◼ |
földi világ ellentéte főnév | underworldnoun |