Hungarian-English dictionary »

ellentét meaning in English

Hungarian	English
ellentét főnév	contrast [contrasts]◼◼◼noun [UK: kən.ˈtrɑːst] [US: ˈkɑːn.træst] contrary [contraries]◼◼◼noun [UK: kən.ˈtreə.ri] [US: ˈkɑːn.tre.ri] opposite [opposites]◼◼◼noun [UK: ˈɒ.pə.zɪt] [US: ˈɑː.pə.zət]Opposites attract. = Az ellentétek vonzzák egymást. conflict [conflicts]◼◼◼noun [UK: kən.ˈflɪkt] [US: ˈkɑːn.flɪkt]He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me. = Úgy látszik nincs tisztában az édesapám és köztem lévő ellentéttel. opposition [oppositions]◼◼◻noun [UK: ˌɒ.pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˌɑː.pə.ˈzɪʃ.n̩] antagonism [antagonisms]◼◼◻noun [UK: æn.ˈtæ.ɡə.ˌnɪ.zəm] [US: æn.ˈtæ.ɡə.ˌnɪ.zəm] antithesis [antitheses]◼◼◻irregular noun [UK: æn.ˈtɪ.θə.sɪs] [US: æn.ˈtɪ.θə.səs]Death is the antithesis of life. = A halál az élet ellentéte. counter [counters]◼◼◻noun [UK: ˈkaʊn.tə(r)] [US: ˈkaʊn.tər] disagreement [disagreements]◼◼◻noun [UK: ˌdɪ.sə.ˈɡriː.mənt] [US: ˌdɪ.sə.ˈɡriː.mənt] clash [clashes]◼◼◻noun [UK: klæʃ] [US: ˈklæʃ] counterpart [counterparts]◼◼◻noun [UK: ˈkaʊn.tə.pɑːt] [US: ˈkaʊn.tər.ˌpɑːrt] contradistinction◼◼◻noun [UK: ˌkɒn.trə.dɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩] [US: ˌkɒn.trə.dɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩] variance [variances]◼◼◻noun [UK: ˈveə.rɪəns] [US: ˈve.riəns] by contrast◼◻◻noun offset [offsets]◼◻◻noun [UK: ˈɒf.set] [US: ɒf.ˈset] foil [foils]◼◻◻noun [UK: fɔɪl] [US: ˌfɔɪl] contraposition◼◻◻noun [UK: ˌkɒn.trə.pə.ˈzɪ.ʃən] [US: kɑːn.trə.pə.ˈzɪ.ʃən] oppositeness◼◻◻noun disaccord◼◻◻noun [UK: ˌdɪ.səˈk.ɔːd] [US: ˌdɪ.səˈk.ɔːrd] set-off◼◻◻noun [UK: ˈset.ˈɒf] [US: ˈset.ˈɒf] unpleasantness [unpleasantnesses]noun [UK: ʌn.ˈpleznt.nəs] [US: ʌn.ˈple.zənt.nəs] inconsonancenoun [UK: ɪnkˈɒnsənəns] [US: ɪnkˈɑːnsənəns] variancynoun [UK: vˈeərɪənsi] [US: vˈerɪənsi]
ellentétbe helyezés főnév	contrapositionnoun [UK: ˌkɒn.trə.pə.ˈzɪ.ʃən] [US: kɑːn.trə.pə.ˈzɪ.ʃən]
ellentétbe hoz	contrast◼◼◼[UK: kən.ˈtrɑːst] [US: ˈkɑːn.træst]
ellentétbe hoz ige	by contrastverb
ellentétbe állít	contrast◼◼◼[UK: kən.ˈtrɑːst] [US: ˈkɑːn.træst]
ellentétbe állít ige	contradistinguish [contradistinguished, contradistinguishing, contradistinguishes]verb [UK: ˌkɒn.trə.dɪ.ˈstɪŋ.ɡwɪʃ] [US: ˌkɒn.trə.dɪ.ˈstɪŋ.ɡwɪʃ]
ellentétben melléknév	unlike◼◼◼adjective [UK: ˌʌn.ˈlaɪk] [US: ən.ˈlaɪk]Unlike dogs, giraffes don't pant to cool down. = A kutyákkal ellentétben, a zsiráfok nem lihegéssel hűtik magukat.
ellentétben határozószó	counter◼◼◻adverb [UK: ˈkaʊn.tə(r)] [US: ˈkaʊn.tər]
ellentétben	in contrast with◼◼◻[UK: ɪn kən.ˈtrɑːst wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈkɑːn.træst wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] as against◼◻◻[UK: əz ə.ˈɡenst] [US: ˈæz ə.ˈɡenst] counter…[UK: ˈkaʊn.tə(r)] [US: ˈkaʊn.tər] moving spirit[UK: ˈmuːv.ɪŋ ˈspɪ.rɪt] [US: ˈmuːv.ɪŋ ˈspɪ.rət]
ellentétben (valamitől) ige	as distinct from (something)◼◼◼verb [UK: əz dɪ.ˈstɪŋkt frəm ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈæz ˌdɪ.ˈstɪŋkt frəm ˈsʌm.θɪŋ]
ellentétben (valamivel)	contrary to (something)◼◼◼[UK: kən.ˈtreə.ri tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkɑːn.tre.ri ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] in contrast to (something)◼◼◼[UK: ɪn kən.ˈtrɑːst tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈkɑːn.træst ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] opposed to (something)◼◼◼ as opposed to (something)◼◼◻[UK: əz ə.ˈpəʊzd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈæz əˈpoʊzd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] in contrast with (something)◼◼◻[UK: ɪn kən.ˈtrɑːst wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈkɑːn.træst wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]