| Hungarian | English |
|---|---|
| elhatároz ige | decide [decided, deciding, decides]◼◼◼verb set out◼◼◻verb resolve [resolved, resolving, resolves]◼◼◻verb determine [determined, determining, determines]◼◼◻verb conclude [concluded, concluding, concludes]◼◻◻verb settle [settled, settling, settles]◼◻◻verb decree [decreed, decreeing, decrees]◼◻◻verb set forth◼◻◻verb come down◼◻◻verb make a resolutionverb fix onverb deciseverb |
| elhatároz [~ott, ~zon, ~na] (valamit) ige | purpose [purposed, purposing, purposes]◼◼◻verb |
| elhatároz (vmit) ige | decide (on)verb decide (upon)verb |
| elhatározott melléknév | decided◼◼◼adjective determined◼◼◼adjective set (determined)◼◼◻adjective resolved◼◻◻adjective |
| elhatározott főnév | dead setnoun |
| elhatározott szándékkal határozószó | purposelyadverb |
| elhatározottság főnév | setness of purpose◼◼◼noun |
| elhatározta (vmit) ige | decided (on)verb decided (upon)verb |
| elhatározták ige | committeeverb |
| elhatározva (particípium) ige | resolved◼◼◼verb |
| elhatározza (valami) megtételét | decide to do (something)◼◼◼[UK: dɪ.ˈsaɪd tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: də.ˈsaɪd ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
| elhatározza ige | resolve to do◼◼◼verb |
| elhatározza, hogy (valamit) megtesz ige | resolve to do (something)◼◼◼verb resolve on doing (something)verb |
| elhatározza, hogy (valamit) tesz | resolve on doing (something)[UK: rɪ.ˈzɒlv ɒn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ri.ˈzɑːlv ɑːn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
| elhatározza, hogy megcsinál (valamit) ige | make a resolve to do (something)verb |
| elhatározza, hogy megtesz (valamit) ige | decide to do (something)◼◼◼verb make a resolve to do (something)verb settle to do (something)verb |
| elhatározza magát ige | choose [chose, chosen, choosing, chooses]◼◼◼irregular verb elect [elected, electing, elects]verb |
| elhatározza magát főnév | chose◼◼◻noun |
| elhatározza magát | make up one’s mind[UK: ˈmeɪk ʌp wʌnz maɪnd] [US: ˈmeɪk ʌp wʌnz ˈmaɪnd] |
| elhatározza magát (valaminek) a megtételére | make up one’s mind to do (something)[UK: ˈmeɪk ʌp wʌnz maɪnd tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ʌp wʌnz ˈmaɪnd ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |