Hungarian | English |
---|---|
a saját érdekedben áll | it is to your own interest[UK: ɪt ɪz tuː jɔː(r) əʊn ˈɪn.trəst] [US: ˈɪt ˈɪz ˈtuː ˈjɔːr ˈoʊn ˈɪn.trəst] |
a szomszédban | next door◼◼◼[UK: nekst dɔː(r)] [US: ˈnekst ˈdɔːr] |
a szomszédban határozószó | thereawayadverb |
a te érdekedben tettem | I did it on your account[UK: ˈaɪ dɪd ɪt ɒn jɔː(r) əˈk.aʊnt] [US: ˈaɪ ˈdɪd ˈɪt ɑːn ˈjɔːr əˈk.aʊnt] |
a te esetedben | in your case◼◼◼[UK: ɪn jɔː(r) keɪs] [US: ɪn ˈjɔːr ˈkeɪs] |
a te helyedben | if I were you◼◼◼[UK: ɪf ˈaɪ wɜː(r) juː] [US: ˈɪf ˈaɪ wər ˈjuː] |
átnéz a szomszédba | run over to a neighbour[UK: rʌn ˈəʊv.ə(r) tuː ə ˈneɪ.bə(r)] [US: ˈrən ˈoʊv.r̩ ˈtuː ə ˈneɪ.bər] |
átszalad a szomszédba | run over to a neighbour[UK: rʌn ˈəʊv.ə(r) tuː ə ˈneɪ.bə(r)] [US: ˈrən ˈoʊv.r̩ ˈtuː ə ˈneɪ.bər] |
átugrik a szomszédba | run over to a neighbour[UK: rʌn ˈəʊv.ə(r) tuː ə ˈneɪ.bə(r)] [US: ˈrən ˈoʊv.r̩ ˈtuː ə ˈneɪ.bər] |
bárcsak a helyedben lehetnék | I wish I were in your place[UK: ˈaɪ wɪʃ ˈaɪ wɜː(r) ɪn jɔː(r) ˈpleɪs] [US: ˈaɪ ˈwɪʃ ˈaɪ wər ɪn ˈjɔːr ˈpleɪs] |
bárki a te helyedben | any person other than yourself[UK: ˈe.ni ˈpɜːs.n̩ ˈʌð.ə(r) ðæn jɔː.ˈself] [US: ˈe.ni ˈpɝː.sn̩ ˈʌð.r̩ ˈðæn jər.ˈself] |
belezavarodik (beszédbe) ige | flounder [floundered, floundering, flounders]◼◼◼verb |
beszédbe elegyedik | engage in conversation◼◼◼[UK: ɪn.ˈɡeɪdʒ ɪn ˌkɒn.və.ˈseɪʃ.n̩] [US: en.ˈɡeɪdʒ ɪn ˌkɑːn.vər.ˈseɪʃ.n̩] |
beszédbe elegyedik (valakivel) | chat somebody up[UK: tʃæt ˈsʌm.bə.di ʌp] [US: ˈtʃæt ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp] engage somebody in conversation[UK: ɪn.ˈɡeɪdʒ ˈsʌm.bə.di ɪn ˌkɒn.və.ˈseɪʃ.n̩] [US: en.ˈɡeɪdʒ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˌkɑːn.vər.ˈseɪʃ.n̩] get talking with (somebody)[UK: ˈɡet ˈtɔːk.ɪŋ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ˈtɔːk.ɪŋ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
beszédben | mouthing[UK: ˈmaʊ.ðɪŋ] [US: ˈmaʊ.ðɪŋ] |
beszédben főnév | choicenessnoun |
biofeedback (alternatív gyógymód) főnév | biofeedback◼◼◼noun |
de szívesen lennék a helyedben | I wish I were in your place[UK: ˈaɪ wɪʃ ˈaɪ wɜː(r) ɪn jɔː(r) ˈpleɪs] [US: ˈaɪ ˈwɪʃ ˈaɪ wər ɪn ˈjɔːr ˈpleɪs] |
elegáns városnegyedből való | west-endish[UK: west] [US: ˈwest] |
elkalandozás (beszédben) főnév | ramble [rambles]◼◼◼noun |
elkalandozik (beszédben) (átv) ige | wander [wandered, wandering, wanders]◼◼◼verb |
előkelő negyedbeli lakos | west-ender[UK: ˈwest.ˈen.də] [US: ˈwest.ˈen.də] |
előkelő negyedben lakik | live at a good address[UK: lɪv ət ə ɡʊd ə.ˈdres] [US: ˈlɪv ət ə ˈɡʊd ˈæ.ˌdres] |
előkelő városnegyedből való | west-endish[UK: west] [US: ˈwest] |
én a te helyedben | if I were you◼◼◼[UK: ɪf ˈaɪ wɜː(r) juː] [US: ˈɪf ˈaɪ wər ˈjuː] if I were in your place◼◻◻[UK: ɪf ˈaɪ wɜː(r) ɪn jɔː(r) ˈpleɪs] [US: ˈɪf ˈaɪ wər ɪn ˈjɔːr ˈpleɪs] |
erdei sédbúza (Dactylis caespitosa) | tussock-grass[UK: ˈtʌ.sək ɡrɑːs] [US: ˈtʌ.sək ˈɡræs] |
erdei sédbúza (Dactylis caespitosa) főnév | tussock [tussocks]noun |
érdekedben áll | it is in your own interest[UK: ɪt ɪz ɪn jɔː(r) əʊn ˈɪn.trəst] [US: ˈɪt ˈɪz ɪn ˈjɔːr ˈoʊn ˈɪn.trəst] |
erős kifejezése beszédben melléknév | climacticadjective |
ezredbe oszt ige | regiment [regimented, regimenting, regiments]◼◼◼verb |
ezredbeli főnév | regiment [regiments]◼◼◼noun |
ezredbeosztás főnév | regimentationnoun |
felveszik a Royal horse artillery elit ezredbe | obtain the Jacket[UK: əb.ˈteɪn ðə ˈdʒækɪt] [US: əb.ˈteɪn ðə ˈdʒækət] |
finomkodik (beszédben) ige | mince [minced, mincing, minces]◼◼◼verb |
gyorsan hozzátesz (valamit) (beszédben) (átv) | pop on (something)[UK: pɒp ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpɑːp ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
ha a helyedbe lennék | if i was in your shoes◼◼◼[UK: ɪf ˈaɪ wɒz ɪn jɔː(r) ʃuːz] [US: ˈɪf ˈaɪ wəz ɪn ˈjɔːr ˈʃuːz] |
ha a helyedben lennék | if I were you◼◼◼[UK: ɪf ˈaɪ wɜː(r) juː] [US: ˈɪf ˈaɪ wər ˈjuː] |