Hungarian | English |
---|---|
apálykor megrekedt melléknév | neapedadjective |
áradt melléknév | swollenadjective |
áthaladt melléknév | passed◼◼◼adjective traversed◼◻◻adjective |
átizzadt melléknév | sweaty [sweatier, sweatiest]◼◼◼adjective |
átlyukadt melléknév | perforated◼◼◼adjective |
Ausztráliai és Új-Zélandi hadtest főnév | ANZAC (Australia and New Zealand Army Corps)◼◼◼noun |
az a gondolata támadt, hogy … | the idea occurred him that[UK: ðə aɪ.ˈdɪə əˈk.ɜːd hɪm ðæt] [US: ðə aɪ.ˈdiːə əˈk.ɝːd ˈhɪm ˈðæt] the idea smote him that[UK: ðə aɪ.ˈdɪə sməʊt hɪm ðæt] [US: ðə aɪ.ˈdiːə smoʊt ˈhɪm ˈðæt] |
az a gondolatom támadt, hogy … (átv) | the thought strikes me that[UK: ðə ˈθɔːt straɪks miː ðæt] [US: ðə ˈθɔːt ˈstraɪks ˈmiː ˈðæt] |
az az ötlete támadt, hogy … | the idea smote him that[UK: ðə aɪ.ˈdɪə sməʊt hɪm ðæt] [US: ðə aɪ.ˈdiːə smoʊt ˈhɪm ˈðæt] |
az éjszaka semmit nem aludtam | I slept none last night[UK: ˈaɪ slept nʌn lɑːst naɪt] [US: ˈaɪ sˈlept ˈnən ˈlæst ˈnaɪt] |
az esküdtek | the jury◼◼◼[UK: ðə ˈdʒʊə.ri] [US: ðə ˈdʒʊ.ri] the jurors collectively[UK: ðə ˈdʒʊə.rəz kə.ˈlek.tɪ.vli] [US: ðə ˈdʒʊ.rərz kə.ˈlek.tɪ.vli] |
az esküdteket kioktatja | charge the jury[UK: tʃɑːdʒ ðə ˈdʒʊə.ri] [US: ˈtʃɑːrdʒ ðə ˈdʒʊ.ri] |
az idegeim teljesen felmondták a szolgálatot | my nerves are frayed off[UK: maɪ nɜːvz ə(r) freɪd ɒf] [US: ˈmaɪ ˈnɝːvz ˈɑːr ˈfreɪd ˈɒf] |
az idő előrehaladtával | time wore on[UK: ˈtaɪm wɔː(r) ɒn] [US: ˈtaɪm ˈwɔːr ɑːn] |
az intézvényezett a fizetést megtagadta és erről óvást vettek fel főnév | supraprotestnoun |
az oltás nem eredt meg | the vaccine has not taken[UK: ðə ˈvæk.siːn hæz nɒt ˈteɪkən] [US: ðə ˌvæk.ˈsiːn ˈhæz ˈnɑːt ˈteɪkən] |
az ösvény hirtelen megszakadt (átv) | the path terminated abruptly[UK: ðə pɑːθ ˈtɜː.mɪ.neɪ.tɪd ə.ˈbrʌpt.li] [US: ðə ˈpæθ ˈtɝː.mə.ˌne.təd ə.ˈbrʌpt.li] |
az úttól fáradt melléknév | way-wornadjective |
azon tűnődtem | I was debating in my mind[UK: ˈaɪ wɒz dɪ.ˈbeɪt.ɪŋ ɪn maɪ maɪnd] [US: ˈaɪ wəz də.ˈbeɪt.ɪŋ ɪn ˈmaɪ ˈmaɪnd] |
azt mondták | I was told◼◼◼[UK: ˈaɪ wɒz təʊld] [US: ˈaɪ wəz toʊld] |
azt mondták, hogy … | it is said that◼◼◼[UK: ɪt ɪz ˈsed ðæt] [US: ˈɪt ˈɪz ˈsed ˈðæt] |
azt mondtam neki, hogy forduljon a titkárhoz | I referred him to the secretary[UK: ˈaɪ rɪ.ˈfɜːd hɪm tuː ðə ˈse.krə.tə.ri] [US: ˈaɪ rə.ˈfɝːd ˈhɪm ˈtuː ðə ˈse.krə.te.ri] |
azt szeretném tudni, ki mondta ezt neked | I wonder who told you that[UK: ˈaɪ ˈwʌn.də(r) huː təʊld juː ðæt] [US: ˈaɪ ˈwʌn.dər ˈhuː toʊld ˈjuː ˈðæt] |
azzal, hogy azt mondta | |
azzal kezdte, hogy (megmondta) | somebody started by …ing[UK: ˈsʌm.bə.di ˈstɑː.tɪd baɪ ˈɪŋ] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈstɑːr.təd baɪ ˈɪŋ] |
bágyadt melléknév | languid◼◼◼adjective faint [fainter, faintest]◼◼◼adjective woozy [woozier, wooziest]◼◼◻adjective sickly [sicklier, sickliest]◼◼◻adjective languorous◼◻◻adjective slack [slacker, slackest]◼◻◻adjective he is in low wateradjective strengthlessadjective |
bágyadtan határozószó | languidly◼◼◼adverb woozilyadverb |
bágyadtnak érzi magát, mint egy rongy | feel like a boiled rag[UK: fiːl ˈlaɪk ə bɔɪld ræɡ] [US: ˈfiːl ˈlaɪk ə ˌbɔɪld ˈræɡ] |
bágyadtság főnév | droop◼◼◼noun |