Hungarian | English |
---|---|
küldött főnév | deputy [deputies]◼◼◻noun diplomat [diplomats]◼◻◻noun |
küldött melléknév | forwarded◼◻◻adjective |
küldöttség főnév | delegation [delegations]◼◼◼noun mission [missions]◼◼◻noun deputation◼◼◻noun delegacy◼◻◻noun |
külföldre küldött melléknév | expeditionary◼◼◼adjective |
ledörzsölődött melléknév | attritedadjective |
leküzdött melléknév | surmounted◼◼◼adjective |
leszerződött munkások | indentured labourer[UK: ɪn.ˈden.tʃəd ˈleɪb.ər.ə(r)] [US: ˌɪn.ˈden.tʃərd ˈleɪb.ər.ər] |
meg nem edződött melléknév | uninuredadjective |
megdühödött melléknév | wrathfuladjective wrathyadjective |
megengesztelődött melléknév | relentingadjective |
megerősödött (szervezet) melléknév | toned-upadjective |
meggyőződött melléknév | convinced (persuaded of, very sure)◼◼◼adjective |
meggyőződötten határozószó | convincedlyadverb |
megilletődött melléknév | awed◼◼◼adjective |
megkezdődött melléknév | began◼◼◼adjective |
meglepődött melléknév | surprised◼◼◼adjective amused◼◻◻adjective |
megperzselődött melléknév | scorched◼◼◼adjective |
megpörkölődött melléknév | firefangedadjective |
megrökönyödött melléknév | dumbfounded◼◼◼adjective consternatedadjective |
megrökönyödöttség főnév | perplexity [perplexities]◼◼◼noun perplexednessnoun |
megsértődött melléknév | huffy◼◼◼adjective peeved◼◼◻adjective |
megtekintésre küldött | for sale or return[UK: fɔː(r) seɪl ɔː(r) rɪ.ˈtɜːn] [US: ˈfɔːr ˈseɪl ɔːr rə.ˈtɝːn] on sale or return[UK: ɒn seɪl ɔː(r) rɪ.ˈtɜːn] [US: ɑːn ˈseɪl ɔːr rə.ˈtɝːn] |
megtekintésre küldött áru | goods on approval[UK: ɡʊdz ɒn ə.ˈpruːv.l̩] [US: ˈɡʊdz ɑːn ə.ˈpruːv.l̩] goods sent on approbation[UK: ɡʊdz sent ɒn ˌæ.prə.ˈbeɪʃ.n̩] [US: ˈɡʊdz ˈsent ɑːn ˌæ.prə.ˈbeɪʃ.n̩] |
mennyire meglepődött, amikor … | how great was his surprise when …[UK: ˈhaʊ ˈɡreɪt wɒz hɪz sə.ˈpraɪz wen] [US: ˈhaʊ ˈɡreɪt wəz ˈhɪz sər.ˈpraɪz hwen] |
minden szem rászegeződött | all eyes were focused on him[UK: ɔːl aɪz wɜː(r) ˈfəʊkəst ɒn hɪm] [US: ɔːl ˈaɪz wər ˈfoʊkəst ɑːn ˈhɪm] |
minden összeesküdött ellene | everything combined against him[UK: ˈev.rɪ.θɪŋ kəm.ˈbaɪnd ə.ˈɡenst hɪm] [US: ˈev.ri.θɪŋ kəm.ˈbaɪnd ə.ˈɡenst ˈhɪm] |
minden összeesküdött ellenem (átv) | the cards were stacked against me[UK: ðə kɑːdz wɜː(r) stækt ə.ˈɡenst miː] [US: ðə ˈkɑːrdz wər ˈstækt ə.ˈɡenst ˈmiː] |
már befejeződött | it's all over[UK: ɪts ɔːl ˈəʊv.ə(r)] [US: ɪts ɔːl ˈoʊv.r̩] |
mélyen bevésődött melléknév | rivetedadjective |