Hungarian-English dictionary »

bizalmas meaning in English

Hungarian	English
bizalmasan határozószó	privately◼◼◻adverb [UK: ˈpraɪ.vət.li] [US: ˈpraɪ.vət.li] in private◼◼◻adverb [UK: ɪn ˈpraɪ.vɪt] [US: ɪn ˈpraɪ.vət] off the record◼◼◻adverb [UK: ɒf ðə rɪˈk.ɔːd] [US: ˈɒf ðə rəˈk.ɔːrd] intimately◼◼◻adverb [UK: ˈɪn.tɪ.mət.li] [US: ˈɪn.tə.mət.li] for private◼◻◻adverb [UK: fɔː(r) ˈpraɪ.vɪt] [US: ˈfɔːr ˈpraɪ.vət] auricularlyadverb [UK: ɔːrˈɪkjʊləli] [US: ɔːrˈɪkjʊlɚli] chummilyadverb [UK: ˈʧʌmɪli ] [US: ˈʧʌmɪli ] entreadverb [UK: ˈɑːn.tre] [US: ˈɑːn.tre] for your private earadverb [UK: fɔː(r) jɔː(r) ˈpraɪ.vɪt ɪə(r)] [US: ˈfɔːr ˈjɔːr ˈpraɪ.vət ˈɪr] under the lapadverb [UK: ˈʌnd.ə(r) ðə læp] [US: ˈʌnd.r̩ ðə ˈlæp]
bizalmasan beszélget	coze[UK: kˈəʊz] [US: kˈoʊz]
bizalmasan elmondja valakinek a dolgot	let somebody in on it[UK: let ˈsʌm.bə.di ɪn ɒn ɪt] [US: ˈlet ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ɑːn ˈɪt]
bizalmasan értesít (valakit)	give somebody the whisper[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə ˈwɪ.spə(r)] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈwɪ.spər]
bizalmasan figyelmeztet	tip off[UK: ˈtɪp ɒf] [US: ˈtɪp ˈɒf]
bizalmasan figyelmeztetik	be warned in confidence[UK: bi wɔːnd ɪn ˈkɒn.fɪ.dəns] [US: bi ˈwɔːrnd ɪn ˈkɑːn.fə.dəns]
bizalmasan közlöm veled (átv)	this is for your private ear[UK: ðɪs ɪz fɔː(r) jɔː(r) ˈpraɪ.vɪt ɪə(r)] [US: ðɪs ˈɪz ˈfɔːr ˈjɔːr ˈpraɪ.vət ˈɪr]
bizalmasan közöl ige	confide [confided, confiding, confides]◼◼◼verb [UK: kən.ˈfaɪd] [US: kən.ˈfaɪd]
bizalmasan közöl (valamit) ige	make privy to (something)verb [UK: ˈmeɪk ˈprɪ.vi tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ˈprɪ.vi ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]
bizalmasan közöl (valamit) (valakivel) ige	make a confidence to (somebody)verb [UK: ˈmeɪk ə ˈkɒn.fɪ.dəns tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ə ˈkɑːn.fə.dəns ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]
bizalmasan társalog	commune◼◼◼[UK: kə.ˈmjuːn] [US: ˈkɑː.mjuːn]
bizalmaskodás főnév	familiarity [familiarities]◼◼◼noun [UK: fə.ˌmɪ.lɪ.ˈæ.rɪ.ti] [US: fə.ˌmɪ.ˈlje.rə.ti] confidentiality [confidentialities]◼◼◻noun [UK: ˌkɒn.fɪ.ˌden.ʃɪ.ˈæ.lɪ.ti] [US: ˌkɑːn.fə.ˌden.ʃi.ˈæ.lə.ti] back-slapping◼◻◻noun [UK: ˈbæk.ˌslæ.pɪŋ] [US: ˈbæk.ˌslæ.pɪŋ] familiarities◼◻◻noun [UK: fə.ˌmɪ.lɪ.ˈæ.rɪ.tɪz] [US: fə.ˌmɪ.lɪ.ˈæ.rɪ.tɪz] overfamiliarity [overfamiliarities]noun
bizalmaskodik (valakivel)	make free with (somebody)[UK: ˈmeɪk friː wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ˈfriː wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]
bizalmaskodó melléknév	familiar◼◼◼adjective [UK: fə.ˈmɪ.lɪə(r)] [US: fə.ˈmɪ.ljər] back-slappingadjective [UK: ˈbæk.ˌslæ.pɪŋ] [US: ˈbæk.ˌslæ.pɪŋ] overfamiliaradjective [UK: ˌəʊv.ə.fə.ˈmɪ.lɪə(r)] [US: ˌoʊv.r̩.fə.ˈmɪ.lɪər] ultra-confidentadjective [UK: ˈʌl.trə ˈkɒn.fɪ.dənt] [US: ˈʌl.trə ˈkɑːn.fə.dənt]
bizalmaskodva határozószó	confidentiallyadverb [UK: ˌkɒn.fɪ.ˈden.ʃə.li] [US: ˌkɑːn.fə.ˈden.ʃə.li]
bizalmasság főnév	confidentiality [confidentialities]◼◼◼noun [UK: ˌkɒn.fɪ.ˌden.ʃɪ.ˈæ.lɪ.ti] [US: ˌkɑːn.fə.ˌden.ʃi.ˈæ.lə.ti] intimacy [intimacies]◼◼◻noun [UK: ˈɪn.tɪ.mə.si] [US: ˈɪn.tə.mə.si] familiarity [familiarities]◼◼◻noun [UK: fə.ˌmɪ.lɪ.ˈæ.rɪ.ti] [US: fə.ˌmɪ.ˈlje.rə.ti] conversance◼◻◻noun [UK: kən.ˈvɜː.səns] [US: kən.ˈvɜː.səns] confidencynoun [UK: kˈɒnfɪdənsi] [US: kˈɑːnfɪdənsi] conservancy [conservancy]noun [UK: kən.ˈsɜː.vən.si] [US: kən.ˈsɝː.vən.si] familiaritiesnoun [UK: fə.ˌmɪ.lɪ.ˈæ.rɪ.tɪz] [US: fə.ˌmɪ.lɪ.ˈæ.rɪ.tɪz] intimatenessnoun [UK: ˈɪntɪmɪtnəs ] [US: ˈɪntəmətnəs ] intimitynoun [UK: ɪn.ˈtɪ.mɪ.tɪ] [US: ɪn.ˈtɪ.mɪ.tɪ]