Hungarian | English |
---|---|
bizalmasan figyelmeztet | tip off[UK: ˈtɪp ɒf] [US: ˈtɪp ˈɒf] |
bizalmasan figyelmeztetik | be warned in confidence[UK: bi wɔːnd ɪn ˈkɒn.fɪ.dəns] [US: bi ˈwɔːrnd ɪn ˈkɑːn.fə.dəns] |
bizalmasan közlöm veled (átv) | this is for your private ear[UK: ðɪs ɪz fɔː(r) jɔː(r) ˈpraɪ.vɪt ɪə(r)] [US: ðɪs ˈɪz ˈfɔːr ˈjɔːr ˈpraɪ.vət ˈɪr] |
bizalmasan közöl ige | confide [confided, confiding, confides]◼◼◼verb |
bizalmasan közöl (valamit) ige | make privy to (something)verb |
bizalmasan közöl (valamit) (valakivel) ige | make a confidence to (somebody)verb |
bizalmasan társalog | commune◼◼◼[UK: kə.ˈmjuːn] [US: ˈkɑː.mjuːn] |
bizalmaskodás főnév | familiarity [familiarities]◼◼◼noun confidentiality [confidentialities]◼◼◻noun back-slapping◼◻◻noun familiarities◼◻◻noun overfamiliarity [overfamiliarities]noun |
bizalmaskodik (valakivel) | make free with (somebody)[UK: ˈmeɪk friː wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ˈfriː wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
bizalmaskodó melléknév | familiar◼◼◼adjective back-slappingadjective overfamiliaradjective ultra-confidentadjective |
bizalmaskodva határozószó | confidentiallyadverb |
bizalmasság főnév | confidentiality [confidentialities]◼◼◼noun intimacy [intimacies]◼◼◻noun familiarity [familiarities]◼◼◻noun conversance◼◻◻noun confidencynoun conservancy [conservancy]noun familiaritiesnoun intimatenessnoun intimitynoun |
bizalmat érez ige | trust [trusted, trusting, trusts]◼◼◼verb |
bizalmát helyezi (valakibe) | place confidence in (somebody)[UK: ˈpleɪs ˈkɒn.fɪ.dəns ɪn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpleɪs ˈkɑːn.fə.dəns ɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di] place every confidence in (somebody)[UK: ˈpleɪs ˈev.ri ˈkɒn.fɪ.dəns ɪn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpleɪs ˈev.ri ˈkɑːn.fə.dəns ɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
bizalmat kelt | give confidence◼◼◼[UK: ɡɪv ˈkɒn.fɪ.dəns] [US: ˈɡɪv ˈkɑːn.fə.dəns] |
bizalmát méltatlanra pazarolta | he misplaced his confidence[UK: hiː ˌmɪs.ˈpleɪst hɪz ˈkɒn.fɪ.dəns] [US: ˈhiː ˌmɪ.ˈspleɪst ˈhɪz ˈkɑːn.fə.dəns] |
bizalmát veti (valakibe) | put one's trust in (somebody)[UK: ˈpʊt wʌnz trʌst ɪn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpʊt wʌnz ˈtrəst ɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
bizalmatlan melléknév | distrustful◼◼◼adjective mistrustful◼◼◼adjective wary [warier, wariest]◼◼◼adjective shy [shyer, shyest]◼◼◻adjective misgiving◼◻◻adjective umbrageousadjective |
bizalmatlan személy | chicken (who lacks confidence)[UK: ˈtʃɪkɪn] [US: ˈtʃɪkən] |