Hungarian-English dictionary »

beszél (valakivel) meaning in English

Hungarian	English
beszél (valakivel) US	talk with (somebody)◼◼◼[UK: ˈtɔːk wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtɔːk wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] speak with (somebody)◼◼◼[UK: spiːk wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈspiːk wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]
beszél (valakivel)	have a word with (somebody)◼◼◻[UK: həv ə ˈwɜːd wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈwɝːd wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] have speech of (somebody)[UK: həv spiːtʃ əv ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈspiːtʃ əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] have speech with (somebody)[UK: həv spiːtʃ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈspiːtʃ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]
csínján beszél (valakivel)	speak somebody fair[UK: spiːk ˈsʌm.bə.di feə(r)] [US: ˈspiːk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfer]
diadalmaskodva beszél (valakivel)	crow over (somebody)[UK: krəʊ ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkroʊ ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di]
felülről lefelé beszél (valakivel) (átv) ige	condescend [condescended, condescending, condescends]verb [UK: ˌkɒn.dɪ.ˈsend] [US: ˌkɑːn.də.ˈsend]
fennhéjázóan beszél (valakivel)	crow over (somebody)[UK: krəʊ ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkroʊ ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di]
félvállról beszél valakivel (átv)	turn the cold shoulder to (somebody)[UK: tɜːn ðə kəʊld ˈʃəʊl.də(r) tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtɝːn ðə koʊld ˈʃoʊl.də(r) ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]
félvállról beszél (valakivel)	give somebody the cold shoulder[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə kəʊld ˈʃəʊl.də(r)] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə koʊld ˈʃoʊl.də(r)] turn a cold shoulder to (somebody)[UK: tɜːn ə kəʊld ˈʃəʊl.də(r) tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtɝːn ə koʊld ˈʃoʊl.də(r) ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]
hetvenkedve beszél (valakivel)	crow over (somebody)[UK: krəʊ ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkroʊ ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di]
nyíltan beszél (valakivel)	talk with somebody heart to heart[UK: ˈtɔːk wɪð ˈsʌm.bə.di hɑːt tuː hɑːt] [US: ˈtɔːk wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈhɑːrt ˈtuː ˈhɑːrt]
négyszemközt beszél (valakivel)	talk to somebody in privacy[UK: ˈtɔːk tuː ˈsʌm.bə.di ɪn ˈprɪ.və.si] [US: ˈtɔːk ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈpraɪ.və.si] talk to somebody in private[UK: ˈtɔːk tuː ˈsʌm.bə.di ɪn ˈpraɪ.vɪt] [US: ˈtɔːk ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈpraɪ.vət]
ridegen beszél (valakivel)	be short with (somebody)[UK: bi ʃɔːt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈʃɔːrt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]
sokáig beszél (valakivel)	have a long talk with (somebody)[UK: həv ə ˈlɒŋ ˈtɔːk wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈlɔːŋ ˈtɔːk wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]
óvatosan beszél (valakivel)	speak somebody fair[UK: spiːk ˈsʌm.bə.di feə(r)] [US: ˈspiːk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfer]
összebeszél (valakivel)	conspire with someone[UK: kən.ˈspaɪə(r) wɪð ˈsʌm.wʌn] [US: kən.ˈspaɪər wɪθ ˈsʌˌm.wən] enter into collusion with (somebody)[UK: ˈen.tə(r) ˈɪn.tə kə.ˈluːʒ.n̩ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈen.tər ˌɪn.ˈtuː kə.ˈluːʒ.n̩ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]
őszintén beszél (valakivel)	level with (somebody)[UK: ˈlev.l̩ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlev.l̩ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] talk with somebody heart to heart[UK: ˈtɔːk wɪð ˈsʌm.bə.di hɑːt tuː hɑːt] [US: ˈtɔːk wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈhɑːrt ˈtuː ˈhɑːrt]