Hungarian | English |
---|---|
beképzelt (átv) melléknév | too big for one's breechesadjective |
beképzelt alak főnév | smart aleck◼◼◼noun bigheadnoun |
beképzelt alak (átv) | tin god[UK: ˈtɪn ɡɒd] [US: ˈtɪn ˈɡɑːd] |
beképzelt ember főnév | prig [prigs]◼◼◼noun |
beképzelt ember | Turkey-cock[UK: ˈtɜːk.ɪkɒk] [US: kɑːk] |
beképzelt fiatalember | pup[UK: pʌp] [US: ˈpəp] |
beképzelt fiatalember főnév | puppy [puppies]noun |
beképzelt kis isten (átv) | little tin god[UK: ˈlɪt.l̩ ˈtɪn ɡɒd] [US: ˈlɪt.l̩ ˈtɪn ˈɡɑːd] |
beképzelt kisisten (átv) | tin god[UK: ˈtɪn ɡɒd] [US: ˈtɪn ˈɡɑːd] |
beképzelt lesz | get ideas into one's head[UK: ˈɡet aɪ.ˈdɪəz ˈɪn.tə wʌnz hed] [US: ˈɡet aɪ.ˈdiːəz ˌɪn.ˈtuː wʌnz ˈhed] |
beképzelt majom | dandified young man[UK: ˈdæn.dɪ.faɪd jʌŋ mæn] [US: ˈdæn.dɪ.faɪd ˈjəŋ ˈmæn] |
beképzelt pimasz melléknév | cocky [cockier, cockiest]◼◼◼adjective |
beképzelten határozószó | confidentlyadverb overweeninglyadverb |
beképzeltség főnév | conceit [conceits]◼◼◼noun vanity [vanities]◼◼◻noun egotism◼◼◻noun self-conceit◼◻◻noun self-importance◼◻◻noun flatulence [flatulences]◼◻◻noun flatulency◼◻◻noun bigheadnoun conceitednessnoun coxcombrynoun priggerynoun pursinessnoun self-confidencenoun vainglorynoun |
beképzeltség főnév biz | nosismnoun |
beképzeltség (átv) főnév | swelled headnoun |
beképzeltté tesz ige | conceit◼◼◼verb inflate [inflated, inflating, inflates]verb set upverb |
hihetetlenül beképzelt | eaten up with self-conceit[UK: ˈiːt.n̩ ʌp wɪð self kən.ˈsiːt] [US: ˈiːt.n̩ ʌp wɪθ ˈself kən.ˈsiːt] full of self-conceit[UK: fʊl əv self kən.ˈsiːt] [US: ˈfʊl əv ˈself kən.ˈsiːt] |
nagyzolóan beképzelt | high and mighty[UK: haɪ ənd ˈmaɪ.ti] [US: ˈhaɪ ænd ˈmaɪ.ti] |
nem beképzelt melléknév | conceitlessadjective |
szemtelenül beképzelt (átv) | too big for one's breeches[UK: tuː bɪɡ fɔː(r) wʌnz ˈbriː.tʃɪz] [US: ˈtuː ˈbɪɡ ˈfɔːr wʌnz ˈbriː.tʃəz] |
általában elengedhetetlen feltétel, hogy ne legyen beképzelt | usually as an imperative to stop being conceited[UK: ˈjuː.ʒə.li əz ən ɪm.ˈpe.rə.tɪv tuː stɒp ˈbiːɪŋ kən.ˈsiː.tɪd] [US: ˈjuː.ʒə.wə.li ˈæz ˈæn ˌɪm.ˈpe.rə.tɪv ˈtuː ˈstɑːp ˈbiːɪŋ kən.ˈsiː.təd] |