Hungarian-English dictionary »

becsül meaning in English

Hungarian	English
egyre többen becsülik	his stock is going up[UK: hɪz stɒk ɪz ˈɡəʊɪŋ ʌp] [US: ˈhɪz ˈstɑːk ˈɪz ˈɡoʊɪŋ ʌp]
eladja a becsületét (átv)	sell one's honour[UK: sel wʌnz ˈɒ.nə(r)] [US: ˈsel wʌnz ˈɒ.nər]
eladja becsületét	barter away one's honour[UK: ˈbɑː.tə(r) ə.ˈweɪ wʌnz ˈɒ.nə(r)] [US: ˈbɑːr.tər ə.ˈweɪ wʌnz ˈɒ.nər]
eljátssza a becsületét	forfeit one's honour[UK: ˈfɔː.fɪt wʌnz ˈɒ.nə(r)] [US: ˈfɔːr.fət wʌnz ˈɒ.nər]
elveszti a becsületét	belittle oneself[UK: bɪ.ˈlɪt.l̩ wʌn.ˈself] [US: bə.ˈlɪt.l̩ wʌn.ˈself]
előre megbecsül	pre-estimating[UK: pre ˈe.stɪ.meɪt.ɪŋ] [US: ˈpriː ˈe.stə.ˌmet.ɪŋ]
ez becsületedre válik	one up to you[UK: wʌn ʌp tuː juː] [US: wʌn ʌp ˈtuː ˈjuː]
ez nem becsületes (átv)	that's not playing the game[UK: ðæts nɒt ˈpleɪ.ɪŋ ðə ɡeɪm] [US: ðæts ˈnɑːt ˈpleɪ.ɪŋ ðə ˈɡeɪm]
Ez nem becsületes eljárás!	It's not fair![UK: ɪts nɒt feə(r)] [US: ɪts ˈnɑːt ˈfer]
ez nem nagyon válik becsületére	that is not much to his credit[UK: ðæt ɪz nɒt ˈmʌtʃ tuː hɪz ˈkre.dɪt] [US: ˈðæt ˈɪz ˈnɑːt ˈmʌtʃ ˈtuː ˈhɪz ˈkre.dət]
ez nem volt becsületes eljárás	this wasn't fair play[UK: ðɪs ˈwɒznt feə(r) ˈpleɪ] [US: ðɪs ˈwɑː.zənt ˈfer ˈpleɪ]
fel nem becsült melléknév	unvaluedadjective [UK: ˈʌn.ˈvæ.ljuːd] [US: ən.ˈvæ.ljuːd]
felbecsül ige	estimate [estimated, estimating, estimates]◼◼◼verb [UK: ˈe.stɪ.meɪt] [US: ˈe.stə.mət] assess [assessed, assessing, assesses]◼◼◼verb [UK: ə.ˈses] [US: ə.ˈses] evaluate [evaluated, evaluating, evaluates]◼◼◻verb [UK: ɪ.ˈvæ.ljʊeɪt] [US: ɪ.ˈvæ.ljuː.ˌet] appraise [appraised, appraising, appraises]◼◼◻verb [UK: ə.ˈpreɪz] [US: ə.ˈpreɪz] appreciate [appreciated, appreciating, appreciates]◼◼◻verb [UK: ə.ˈpriːʃ.i.eɪt] [US: ə.ˈpriːʃ.i.eɪt]We should take a moment to appreciate the beauty of nature. = Érdemes egy pillanatot szánni arra, hogy felbecsüljük a természet szépségét. measure [measured, measuring, measures]◼◼◻verb [UK: ˈme.ʒə(r)] [US: ˈme.ʒər] gauge [gauged, gauging, gauges]◼◼◻verb [UK: ɡeɪdʒ] [US: ˈɡeɪdʒ] judge [judged, judging, judges]◼◻◻verb [UK: dʒʌdʒ] [US: ˈdʒədʒ] compute [computed, computing, computes]◼◻◻verb [UK: kəm.ˈpjuːt] [US: kəm.ˈpjuːt] reassess [reassessed, reassessing, reassesses]◼◻◻verb [UK: ˌriːə.ˈses] [US: riə.ˈses] size upverb [UK: saɪz ʌp] [US: ˈsaɪz ʌp] apprize [apprized, apprizing, apprizes]verb [UK: ə.ˈpraɪz] [US: ə.ˈpraɪz] prize [prized, prizing, prizes]verb [UK: praɪz] [US: ˈpraɪz] take stock of (something)verb [UK: teɪk stɒk əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ˈstɑːk əv ˈsʌm.θɪŋ]
felbecsülhetetlen melléknév	invaluable◼◼◼adjective [UK: ɪn.ˈvæ.ljʊəb.l̩] [US: ˌɪn.ˈvæ.ljəb.l̩]True friendship is invaluable. = Az igaz barátság felbecsülhetetlen. priceless◼◼◼adjective [UK: ˈpraɪ.sləs] [US: ˈpraɪ.sləs]This is priceless. = Ez felbecsülhetetlen. inestimable◼◼◻adjective [UK: ɪn.ˈe.stɪ.məb.l̩] [US: ɪ.ˈne.stɪ.məb.l̩] incalculable◼◼◻adjective [UK: ɪnˈk.æl.kjʊ.ləb.l̩] [US: ˌɪnˈk.æl.kjə.ləb.l̩] beyond price◼◻◻adjective [UK: bɪ.ˈjɒnd praɪs] [US: bɪ.ˈɑːnd ˈpraɪs] inappreciable◼◻◻adjective [UK: ˌɪ.nə.ˈpriː.ʃəb.l̩] [US: ˌɪ.nə.ˈpriː.ʃəb.l̩]
felbecsülhetetlen segítséget nyújt	do yeoman service[UK: duː ˈjəʊ.mən ˈsɜː.vɪs] [US: ˈduː ˈjoʊ.mən ˈsɝː.vəs] do yeoman's service[UK: duː] [US: ˈduː]
felbecsülhetetlen szolgálatot tesz	do yeoman service[UK: duː ˈjəʊ.mən ˈsɜː.vɪs] [US: ˈduː ˈjoʊ.mən ˈsɝː.vəs] do yeoman's service[UK: duː] [US: ˈduː]
felbecsülhetetlen értékű melléknév	unpayableadjective [UK: ən.ˈpeɪə.bəl] [US: ən.ˈpeɪə.bəl]
felbecsülhetetlenül értékes melléknév	invaluable◼◼◼adjective [UK: ɪn.ˈvæ.ljʊəb.l̩] [US: ˌɪn.ˈvæ.ljəb.l̩]
felbecsülhető melléknév	estimable◼◼◼adjective [UK: ˈe.stɪ.məb.l̩] [US: ˈe.stə.məb.l̩] appraisableadjective [UK: əˈpreɪzəbl ] [US: əˈpreɪzəbl ]