| Hungarian | English |
|---|---|
| beállítottság [~ot, ~a] főnév | attitude [attitudes]◼◼◼noun stance [stances]◼◻◻noun temper [tempers]◼◻◻noun approach [approaches]◼◻◻noun composition [compositions]◼◻◻noun turn of mind◼◻◻noun angle [angles]◼◻◻noun mental constitutionnoun mindednessnoun slant of lifenoun |
| beállítottság főnév | mind-setnoun |
| … beállítottságú | … minded◼◼◼[UK: ˈmaɪn.dɪd] [US: ˈmaɪn.dəd] |
| anyagias beállítottság főnév | worldly-mindednessnoun |
| bal agyféltekéjű (beállítottság) melléknév | left brained◼◼◼adjective |
| baloldali beállítottságú melléknév | left-leaning◼◼◼adjective |
| hasonló beállítottságú melléknév | congenial◼◼◼adjective |
| illojális beállítottságú személy főnév | disloyalistnoun |
| intellektuális beállítottságú ember melléknév | highbrowadjective |
| jobb agyféltekéjű (beállítottság) melléknév | right brainedadjective |
| lelki beállítottság | mental outfit[UK: ˈmen.tl̩ ˈaʊt.fɪt] [US: ˈmen.tl̩ ˈaʊt.ˌfɪt] |
| manuális beállítottságú | hand-minded[UK: hænd ˈmaɪn.dɪd] [US: ˈhænd ˈmaɪn.dəd] |
| mindenféle beállítottságú újság | newspapers of every shade[UK: ˈnjuː.speɪ.pəz əv ˈev.ri ʃeɪd] [US: ˈnuːz.ˌpe.pərz əv ˈev.ri ˈʃeɪd] |
| nacionalista beállítottság | nationalist bias[UK: ˈnæ.ʃnə.lɪst ˈbaɪəs] [US: ˈnæ.ʃə.nə.ləst ˈbaɪəs] |
| szellemi beállítottság főnév | attitude [attitudes]◼◼◼noun mindset [mindsets]◼◻◻noun |
| szellemi beállítottság melléknév | spiritualness◼◼◼adjective |
| szellemi beállítottság | attitude of mind◼◻◻[UK: ˈæ.tɪ.tjuːd əv maɪnd] [US: ˈæ.tə.ˌtuːd əv ˈmaɪnd] |
| valamilyen beállítottságú | have a leaning towards (something)[UK: həv ə ˈliːn.ɪŋ tə.ˈwɔːdz ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə ˈliːn.ɪŋ tə.ˈwɔːrdz ˈsʌm.θɪŋ] |
| vizuális beállítottságú (személy) főnév | visualizer [visualizers]◼◼◼noun |
| értelmi beállítottság főnév | spiritualnessnoun |
| érzelmi beállítottság főnév | affectivitynoun |
| önigazoló beállítottság főnév | vindicativenessnoun |
| ő ilyen beállítottságú | he is inclined that way[UK: hiː ɪz ɪn.ˈklaɪnd ðæt ˈweɪ] [US: ˈhiː ˈɪz ˌɪn.ˈklaɪnd ˈðæt ˈweɪ] |