| English | Hungarian |
|---|---|
| temper [tempered, tempering, tempers] verb [UK: ˈtem.pə(r)] [US: ˈtem.pər] | edz [~ett, eddzen, ~ene]◼◼◼ige temperál (kever, enyhít) [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige mérsékel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige enyhít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◻ige nemesít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◻ige elegyít [~ett, ~sen, ~ene]◼◻◻ige kever [~t, ~jen, ~ne]◼◻◻ige acéloz (vasat) [~ott, ~zon, ~na]◼◻◻ige megereszt◼◻◻ige türtőztet [~ett, türtőztessen, ~ne]◼◻◻ige hígít [~ott, ~son, ~ana]ige szelídít [~ett, ~sen, ~ene]ige feleresztige felhígítige gyúr [~t, ~jon, ~na]ige hangol (zongorát) [~t, ~jon, ~na]ige újra izzítige |
| temper [tempers] noun [UK: ˈtem.pə(r)] [US: ˈtem.pər] | természet [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnévHe has a bad temper. = Rossz a természete. indulat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnévJohn couldn’t control his temper. = John nem tudott uralkodni az indulatain. vérmérséklet◼◼◼főnévAnne had red hair and a fiery temper. = Annának vörös haja volt és tüzes vérmérséklete. temperamentum [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév düh [~öt, ~e]◼◼◻főnév hangulat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév kedély [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév hőmérséklet◼◻◻főnév alkat (lelki, szellemi) [~ot, ~a, ~ok]◼◻◻főnév keménység (acélé, fémé) [~et, ~e]◼◻◻főnév beállítottság [~ot, ~a]◼◻◻főnév ingerültség [~et, ~e]◼◻◻főnév nyugodtság [~ot, ~a]◼◻◻főnév |
| temper [UK: ˈtem.pə(r)] [US: ˈtem.pər] | csökkent◼◼◻ |
| temper-screw [UK: ˈtem.pə(r) skruː] [US: ˈtem.pər ˈskruː] | |
| temper tantrum noun [UK: ˈtem.pə(r) ˈtæn.trəm] [US: ˈtem.pər ˈtæn.trəm] | dühkitörés◼◼◼főnév dühroham◼◼◻főnév |
| tempera noun [UK: ˈtem.pə.rə] [US: ˈtem.pə.rə] | tempera◼◼◼főnév temperafesték◼◻◻főnév |
| temperable adjective | edzhetőmelléknév |
| temperament [temperaments] noun [UK: ˈtem.prə.mənt] [US: ˈtem.prə.mənt] | temperamentum [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév vérmérséklet◼◼◻főnév |