Hungarian | English |
---|---|
az ön sajátkezű aláírásával és pecsétjével | under your hand a seal[UK: ˈʌnd.ə(r) jɔː(r) hænd ə siːl] [US: ˈʌnd.r̩ ˈjɔːr ˈhænd ə ˈsiːl] |
az ön szobája emeleten van | your room's on the … floor[UK: jɔː(r) ˈruːmz ɒn ðə flɔː(r)] [US: ˈjɔːr ˈruːmz ɑːn ðə ˈflɔːr] |
az Ön tájékoztatására | for your guidance[UK: fɔː(r) jɔː(r) ˈɡaɪdns] [US: ˈfɔːr ˈjɔːr ˈɡaɪ.dəns] |
az ön utólagos beleegyezésével | in anticipation of your consent[UK: ɪn æn.ˌtɪ.sɪ.ˈpeɪʃ.n̩ əv jɔː(r) kən.ˈsent] [US: ɪn æn.ˌtɪ.sə.ˈpeɪʃ.n̩ əv ˈjɔːr kən.ˈsent] |
az öné névmás | yours◼◼◼pronoun |
az öné főnév | yr [yrs]◼◼◻noun |
az önkormányzat híve | home-ruler[UK: həʊm ˈruː.lə(r)] [US: hoʊm ˈruː.lər] |
az önök (mije, valakije, valamijei, valakijei) | your◼◼◼[UK: jɔː(r)] [US: ˈjɔːr] |
az önök részéről | at your end[UK: ət jɔː(r) end] [US: ət ˈjɔːr ˈend] |
az operaház akusztikája | acoustics of the opera house[UK: əˈk.uː.stɪks əv ðə ˈɒ.prə ˈhaʊs] [US: əˈk.uː.stɪks əv ðə ˈɑː.prə ˈhaʊs] |
az ópium rabja főnév | opiomaniac [opiomaniacs]noun |
az ópium rabja (opiumista) főnév | opiumistnoun |
az opportunizmus orosz válfaja főnév | liquidationismnoun |
az optimális működésében gátolt melléknév | compromisedadjective |
az óra hibásan üt (átv) | the clock is off the beat[UK: ðə ˈklɒk ɪz ɒf ðə biːt] [US: ðə ˈklɑːk ˈɪz ˈɒf ðə ˈbiːt] |
az óra ketyeg | |
az óra nem üt egyenletesen (átv) | the clock is off the beat[UK: ðə ˈklɒk ɪz ɒf ðə biːt] [US: ðə ˈklɑːk ˈɪz ˈɒf ðə ˈbiːt] |
az óra rosszul üt (átv) | the clock is off the beat[UK: ðə ˈklɒk ɪz ɒf ðə biːt] [US: ðə ˈklɑːk ˈɪz ˈɒf ðə ˈbiːt] |
az órám … | my watch is …[UK: maɪ wɒtʃ ɪz] [US: ˈmaɪ ˈwɑːtʃ ˈɪz] |
az órám nem pontos | my watch is wrong[UK: maɪ wɒtʃ ɪz rɒŋ] [US: ˈmaɪ ˈwɑːtʃ ˈɪz ˈrɒŋ] |
az órám öt percet késik ige | my watch is five minutes lateverb |
az órám öt percet siet | my watch is five minutes rush[UK: maɪ wɒtʃ ɪz faɪv ˈmɪ.nɪts rʌʃ] [US: ˈmaɪ ˈwɑːtʃ ˈɪz ˈfaɪv ˈmɪ.nəts ˈrəʃ] |
az óramutató járásával ellenkező irányú melléknév GB | anticlockwiseadjective |
az óramutató járásával ellenkezően melléknév GB | anticlockwise◼◼◼adjective |
az óramutató járásával ellentétes irányban határozószó | counter-clockwise◼◼◼adverb |
az óramutató járásával ellentétes irányban | |
az óramutató járásával ellentétesen melléknév GB | anticlockwise◼◼◼adjective |
az óramutató járásával megegyező irányban melléknév | clockwise◼◼◼adjective |
az ördög | old scratch◼◼◼[UK: əʊld skrætʃ] [US: oʊld ˈskrætʃ] |
az ördög birodalma főnév | devildomnoun |
Az ördög vigye el! | Hang it!◼◼◼[UK: hæŋ ɪt] [US: ˈhæŋ ˈɪt] Bad cess to him![UK: bæd cess tuː hɪm] [US: ˈbæd cess ˈtuː ˈhɪm] Confound him![UK: kən.ˈfaʊnd hɪm] [US: kanˈfaʊnd ˈhɪm] Deuce take it![UK: djuːs teɪk ɪt] [US: ˈduːs ˈteɪk ˈɪt] Odd rabbit him![UK: ɒd ˈræ.bɪt hɪm] [US: ˈɑːd ˈræ.ˌbɪt ˈhɪm] Rabbit him![UK: ˈræ.bɪt hɪm] [US: ˈræ.ˌbɪt ˈhɪm] |
Az ördög vigyen el! | To hell with you!◼◼◼[UK: tuː hel wɪð juː] [US: ˈtuː ˈhel wɪθ ˈjuː] |
az ördög vigyen el, ha | beshrew me if[UK: bɪ.ˈʃruː miː ɪf] [US: bɪ.ˈʃruː ˈmiː ˈɪf] I'll be blamed if[UK: aɪl bi bleɪmd ɪf] [US: ˈaɪl bi ˈbleɪmd ˈɪf] |