Hungarian-English dictionary »

apja meaning in English

HungarianEnglish
apja fia

chip off the old block◼◼◼[UK: tʃɪp ɒf ðə əʊld ˈblɒk] [US: ˈtʃɪp ˈɒf ðə oʊld ˈblɑːk]

he's his father's son◼◼◼[UK: hiːz hɪz ˈfɑːð.əz sʌn] [US: hiz ˈhɪz ˈfɑːð.r̩z ˈsən]

chip of the old block[UK: tʃɪp əv ðə əʊld ˈblɒk] [US: ˈtʃɪp əv ðə oʊld ˈblɑːk]

apja fia (átv)

he is a chip of the old block[UK: hiː ɪz ə tʃɪp əv ðə əʊld ˈblɒk] [US: ˈhiː ˈɪz ə ˈtʃɪp əv ðə oʊld ˈblɑːk]

apja végrendeletének értelmében

under one's father's will[UK: ˈʌnd.ə(r) wʌnz ˈfɑːð.əz wɪl] [US: ˈʌnd.r̩ wʌnz ˈfɑːð.r̩z wɪl]

1-et fizet, a másikat féláron kapja (egyet vesz, a másikat féláron kapja)

buy 1 get 1 half price[UK: baɪ ˈɡet hɑːf praɪs] [US: ˈbaɪ ˈɡet ˈhæf ˈpraɪs]

a hét első napja

the first day of the week◼◼◼[UK: ðə ˈfɜːst deɪ əv ðə wiːk] [US: ðə ˈfɝːst ˈdeɪ əv ðə ˈwiːk]

a hét harmadik napja

third-day[UK: ˈθɜːd deɪ] [US: ˈθɝːd ˈdeɪ]

a hó első napja (rómaiaknál) (rég) főnév

calendsnoun
[UK: ˈkæ.ləndz] [US: ˈkæ.ləndz]

a hónap első napja

the first day of the month◼◼◼[UK: ðə ˈfɜːst deɪ əv ðə mʌnθ] [US: ðə ˈfɝːst ˈdeɪ əv ðə ˈmənθ]

a költözködés napja

moving-day[UK: ˈmuːv.ɪŋ deɪ] [US: ˈmuːv.ɪŋ ˈdeɪ]

a reformáció napja

Reformation Day◼◼◼[UK: ˌre.fə.ˈmeɪʃ.n̩ deɪ] [US: ˌre.fər.ˈmeɪʃ.n̩ ˈdeɪ]

a vihar az ajtóhoz csapja az esőt

the gale blows the rain against the door[UK: ðə ɡeɪl bləʊz ðə reɪn ə.ˈɡenst ðə dɔː(r)] [US: ðə ˈɡeɪl bloʊz ðə ˈreɪn ə.ˈɡenst ðə ˈdɔːr]

a végítélet napja

the day of doom[UK: ðə deɪ əv duːm] [US: ðə ˈdeɪ əv ˈduːm]

alapja ige

underlie [underlay, underlain, underlying, underlies]◼◼◼verb
[UK: ˌʌn.də.ˈlaɪ] [US: ˌʌn.dər.ˈlaɪ]

alapja (valaminek)

root◼◼◼[UK: ruːt] [US: ˈruːt]

alapjaiban meggyengít ige

sapverb
[UK: sæp] [US: ˈsæp]

alaposan megkapja a magáét

get more than somebody bargained for[UK: ˈɡet mɔː(r) ðæn ˈsʌm.bə.di ˈbɑː.ɡɪnd fɔː(r)] [US: ˈɡet ˈmɔːr ˈðæn ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈbɑːr.ɡənd ˈfɔːr]

amilyen az apja, olyan a fia

like sire like son[UK: ˈlaɪk ˈsaɪə(r) ˈlaɪk sʌn] [US: ˈlaɪk ˈsaɪər ˈlaɪk ˈsən]

anyák napja főnév

Mother's Day◼◼◼noun
[UK: ˈmʌð.əz deɪ] [US: ˈmʌð.r̩z ˈdeɪ]

anyák napja

mothering Sunday◼◻◻[UK: ˈmʌ.ðə.rɪŋ.ˈsʌn.dɪ] [US: ˈmʌ.ðə.rɪŋ.ˈsʌn.dɪ]

aprószentek napja (december 28)

holy innocents' day[UK: ˈhəʊ.li] [US: ˈhoʊ.li]

apák napja

Father's Day◼◼◼

fathers' day◼◼◼[UK: ˈfɑːð.əz deɪ] [US: ˈfɑːð.r̩z ˈdeɪ]

az alapja (valaminek)

underpinnings◼◼◼[UK: ˌʌn.də.ˈpɪ.nɪŋz] [US: ˈʌn.dər.ˌpɪ.nɪŋz]

az alapjaira megtanít (valaminek)

ground somebody in (something)[UK: ɡraʊnd ˈsʌm.bə.di ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡraʊnd ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈsʌm.θɪŋ]

az aranygyapjas rend

the Order of the Golden Fleece◼◼◼[UK: ðə ˈɔː.də(r) əv ðə ˈɡəʊl.dən fliːs] [US: ðə ˈɔːr.dər əv ðə ˈɡoʊl.dən ˈfliːs]

az év első napja

the first day of the year◼◼◼[UK: ðə ˈfɜːst deɪ əv ðə ˈjiə(r)] [US: ðə ˈfɝːst ˈdeɪ əv ðə ˈjɪr̩]

aznap éppen rossz napja volt

it was one of his off days[UK: ɪt wɒz wʌn əv hɪz ɒf deɪz] [US: ˈɪt wəz wʌn əv ˈhɪz ˈɒf ˈdeɪz]

azon kapja magát, hogy... kifejezés

find oneself doing (something)phraseI found myself agreeing with him. = Azon kaptam magam, hogy egyetértek vele.

Bacchus papja főnév

bacchantnoun
[UK: bə.ˈkənt] [US: bə.ˈkənt]

becsapja az ajtót

slam the door◼◼◼[UK: slæm ðə dɔː(r)] [US: sˈlæm ðə ˈdɔːr]

slam the door shut◼◻◻[UK: slæm ðə dɔː(r) ʃʌt] [US: sˈlæm ðə ˈdɔːr ˈʃət]

clash the door[UK: klæʃ ðə dɔː(r)] [US: ˈklæʃ ðə ˈdɔːr]

becsapja az ajtót valaki mögött

somebody slam the door behind (somebody)[UK: ˈsʌm.bə.di slæm ðə dɔː(r) bɪ.ˈhaɪnd ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di sˈlæm ðə ˈdɔːr bə.ˈhaɪnd ˈsʌm.ˌbɑː.di]

bekapja a csalit

rise to the bait[UK: raɪz tuː ðə beɪt] [US: ˈraɪz ˈtuː ðə ˈbeɪt]

bekapja a csalétket

nibble at the bait[UK: ˈnɪb.l̩ ət ðə beɪt] [US: ˈnɪb.l̩ ət ðə ˈbeɪt]

rise to the bait[UK: raɪz tuː ðə beɪt] [US: ˈraɪz ˈtuː ðə ˈbeɪt]

swallow the bait[UK: ˈswɒ.ləʊ ðə beɪt] [US: ˈswɑːlo.ʊ ðə ˈbeɪt]

take the bait[UK: teɪk ðə beɪt] [US: ˈteɪk ðə ˈbeɪt]

12