Hungarian-English dictionary »

amire meaning in English

HungarianEnglish
igény (valamire) [~t, ~e, ~ek] főnév

demand for (something)◼◼◼noun

claim to (something)◼◼◻noun

igénylő (valamire) [~t, ~je, ~k] főnév

pretendantnoun
[UK: prɪtˈendənt] [US: prɪtˈendənt]

igényt emel (valamire) ige

claim [claimed, claiming, claims]verb
[UK: kleɪm] [US: ˈkleɪm]
The environmental organization will claim better protection for endangered species. = Az környezetvédelmi szervezet igényt fog emelni a veszélyeztetett fajok jobb védelméért.

igényt jelent be (valamire)

put in a claim for (something)[UK: ˈpʊt ɪn ə kleɪm fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpʊt ɪn ə ˈkleɪm ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

set up a claim to (something)[UK: set ʌp ə kleɪm tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈset ʌp ə ˈkleɪm ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

igényt támaszt (valamire) ige

claim [claimed, claiming, claims]◼◼◼verb
[UK: kleɪm] [US: ˈkleɪm]
The artist may claim royalties for the use of their artwork in commercial projects. = A művész igényelhet jogdíjat művészetének felhasználásáért kereskedelmi projektekben.

igényt támaszt (valamire) GB

establish a claim to (something)[UK: ɪ.ˈstæ.blɪʃ ə kleɪm tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ə.ˈstæ.blɪʃ ə ˈkleɪm ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

igényt támaszt (valamire)

lay a claim to (something)[UK: leɪ ə kleɪm tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈleɪ ə ˈkleɪm ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

put in a claim for (something)[UK: ˈpʊt ɪn ə kleɪm fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpʊt ɪn ə ˈkleɪm ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

put up for (something)[UK: ˈpʊt ʌp fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpʊt ʌp ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

set up a claim for (something)[UK: set ʌp ə kleɪm fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈset ʌp ə ˈkleɪm ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

set up a claim to (something)[UK: set ʌp ə kleɪm tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈset ʌp ə ˈkleɪm ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

igényt tart (valamire) ige

claim [claimed, claiming, claims]◼◼◼verb
[UK: kleɪm] [US: ˈkleɪm]
The customer may claim compensation for damaged goods during shipping. = A vásárló igényt tarthat a szállítás során megsérült termékek után.

vindicate [vindicated, vindicating, vindicates]verb
[UK: ˈvɪn.dɪk.eɪt] [US: ˈvɪn.dəket]

igényt tart (valamire)

have a claim on (something)[UK: həv ə kleɪm ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈkleɪm ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

lay claim to (something)[UK: leɪ kleɪm tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈleɪ ˈkleɪm ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

ígéret (valamire ami elmaradt) [~et, ~e, ~ek] főnév

rain check◼◼◼noun

igyekezet (valami)re [~et, ~e, ~ek] főnév

striving after (something)◼◼◼noun
[UK: ˈstraɪv.ɪŋ ˈɑːf.tə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈstraɪv.ɪŋ ˈæf.tər ˈsʌm.θɪŋ]

igyekszik rávenni valakit (valamire)

plead with somebody to do (something)[UK: pliːd wɪð ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpliːd wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

igyekszik (valamire) [igyekezni, igyekezett, igyekezzen/igyekezzék, igyekezne/igyekeznék] ige

endeavor to do (something)◼◼◼verb
[UK: en.ˈde.və(r) tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: en.ˈde.vər ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

endeavour to do (something)◼◼◼verb
[UK: ɪn.ˈde.və(r) tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: en.ˈde.vər ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

ihlet (valakit) (valamire) [~ett, ihlessen, ~ne] ige

inbreatheverb
[UK: ˈɪn.ˈbriːð] [US: ˈɪn.ˌbriːð]

illetékes (valamire) melléknév

be authorized to (something)◼◼◼adjective
[UK: bi ˈɔː.θə.raɪzd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈɒ.θə.ˌraɪzd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

illik (valamire) [-ett, -jen/-jék, -ene/-enék] ige

fit [fitted, fitting, fits]◼◼◼verb
[UK: fɪt] [US: ˈfɪt]
That doesn't fit the pattern. = Az nem illik a képbe.

indokolatlanul büszke (valamire)

flatter oneself on (something)[UK: ˈflæ.tə(r) wʌn.ˈself ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈflæ.tər wʌn.ˈself ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

ír (valamire) [~t, ~jon, ~na] ige

superscribe [superscribed, superscribing, superscribes]verb
[UK: ˈsjuː.pə.ˈskraɪb] [US: ˈsuː.pər.ˌskraɪb]

irányul (valamire) [~t, ~jon, ~na] ige

level at (something)◼◼◼verb
[UK: ˈlev.l̩ ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlev.l̩ ət ˈsʌm.θɪŋ]

have bearing on (something)verb
[UK: həv ˈbeər.ɪŋ ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈber.ɪŋ ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

purport to be (something)verb
[UK: pə.ˈpɔːt tuː bi ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpɝː.ˌpɔːrt ˈtuː bi ˈsʌm.θɪŋ]

irányul (valamire) (átv) [~t, ~jon, ~na] ige

tend [tended, tending, tends]◼◼◼verb
[UK: tend] [US: ˈtend]

irányuló terv (valamire)

plan for (something)◼◼◼[UK: plæn fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈplæn ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

irányuló (valamire)

intent◼◼◼[UK: ɪn.ˈtent] [US: ˌɪn.ˈtent]

ismertetőjelet tesz (valamire)

put a mark on something as a means of identification[UK: ˈpʊt ə mɑːk ɒn ˈsʌm.θɪŋ əz ə miːnz əv aɪ.ˌden.tɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˈpʊt ə ˈmɑːrk ɑːn ˈsʌm.θɪŋ ˈæz ə ˈmiːnz əv aɪ.ˌden.tə.fəˈk.eɪʃ.n̩]

ítél (valamire)

doom to (something)◼◼◼[UK: duːm tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈduːm ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

jellegzetes (valamire) ige

typify [typified, typifying, typifies]◼◼◼verb
[UK: ˈtɪ.pɪ.faɪ] [US: ˈtɪ.pə.ˌfaɪ]

jellegzetes (valamire) melléknév

exhibitiveadjective
[UK: eksˈɪbɪtˌɪv] [US: eksˈɪbɪtˌɪv]

jellemző (valamire) ige

typify [typified, typifying, typifies]◼◼◼verb
[UK: ˈtɪ.pɪ.faɪ] [US: ˈtɪ.pə.ˌfaɪ]

jellemző (valamire) melléknév

be typify (something)adjective
[UK: bi ˈtɪ.pɪ.faɪ ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈtɪ.pə.ˌfaɪ ˈsʌm.θɪŋ]

be illustrative of (something)adjective
[UK: bi ˈɪ.lə.strə.tɪv əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˌɪ.ˈlə.strə.tɪv əv ˈsʌm.θɪŋ]

91011