Hungarian-English dictionary »

amikor meaning in English

Hungarian	English
valamikor határozószó	back in the day◼◻◻adverb aforetimeadverb [UK: ə.ˈfɔː.taɪm] [US: ə.ˈfɔːr.ˌtaɪm] ever-increasingadverb [UK: ˈev.ə(r) ɪn.ˈkriːs.ɪŋ] [US: ˈev.r̩ ˌɪn.ˈkriːs.ɪŋ] everadverb [UK: ˈev.ə(r)] [US: ˈev.r̩] in the days of long-agoadverb [UK: ɪn ðə deɪz əv ˈlɒŋ ə.ˈɡəʊ] [US: ɪn ðə ˈdeɪz əv ˈlɔːŋ əˈɡo.ʊ] erewhileadverb [UK: ɪrˈuːhaɪl] [US: ɪrˈuːhaɪl] erstadverb [UK: ˈiː.stə(r)] [US: ˈiː.stər] in the days of oldadverb [UK: ɪn ðə deɪz əv əʊld] [US: ɪn ðə ˈdeɪz əv oʊld]
valamikor határozószó ir	somewhen◼◻◻adverb [UK: sˈʌmwən] [US: sˈʌmwən]
valamikor majd	some time or other[UK: sʌm ˈtaɪm ɔː(r) ˈʌð.ə(r)] [US: ˈsəm ˈtaɪm ɔːr ˈʌð.r̩]
valamikor régen	in times past[UK: ɪn ˈtaɪmz pɑːst] [US: ɪn ˈtaɪmz ˈpæst]
Van kedved megnézni egy filmet valamikor?	Do you fancy going to see a film sometime?[UK: duː juː ˈfæn.si ˈɡəʊɪŋ tuː ˈsiː ə fɪlm ˈsʌm.taɪm] [US: ˈduː ˈjuː ˈfæn.si ˈɡoʊɪŋ ˈtuː ˈsiː ə ˈfɪlm ˈsʌm.ˌtaɪm]
Van kedved valamikor meginni egy italt?	Do you want to go for a drink sometime?[UK: duː juː wɒnt tuː ɡəʊ fɔː(r) ə drɪŋk ˈsʌm.taɪm] [US: ˈduː ˈjuː ˈwɑːnt ˈtuː ˈɡoʊ ˈfɔːr ə ˈdrɪŋk ˈsʌm.ˌtaɪm]
Van kedved valamikor velem ebédelni?	Do you fancy lunch sometime?[UK: duː juː ˈfæn.si ˈlʌntʃ ˈsʌm.taɪm] [US: ˈduː ˈjuː ˈfæn.si ˈlʌntʃ ˈsʌm.ˌtaɪm]
Van kedved valamikor velem vacsorázni?	Do you fancy dinner sometime?[UK: duː juː ˈfæn.si ˈdɪ.nə(r) ˈsʌm.taɪm] [US: ˈduː ˈjuː ˈfæn.si ˈdɪ.nər ˈsʌm.ˌtaɪm]
világos nappal volt, amikor felébredt	day stood distinct in the sky when he awoke[UK: deɪ stʊd dɪ.ˈstɪŋkt ɪn ðə skaɪ wen hiː ə.ˈwəʊk] [US: ˈdeɪ ˈstʊd ˌdɪ.ˈstɪŋkt ɪn ðə ˈskaɪ hwen ˈhiː əˈwoʊk]
volt idő, amikor …	time was when …[UK: ˈtaɪm wɒz wen] [US: ˈtaɪm wəz hwen]
voltak pillanatok, amikor …	there have been moments when …[UK: ðeə(r) həv biːn ˈməʊ.mənts wen] [US: ˈðer həv ˈbɪn ˈmoʊ.mənts hwen]