Hungarian | English |
---|---|
alattomosság főnév | disingenousnessnoun foxinessnoun perfidiousness [perfidiousnesses]noun shiftinessnoun weilinessnoun |
alattuk | under them◼◼◼[UK: ˈʌnd.ə(r) ðem] [US: ˈʌnd.r̩ ˈðem] below them◼◼◼[UK: bɪ.ˈləʊ ðem] [US: bəˈlo.ʊ ˈðem] |
alattunk | below us◼◼◼[UK: bɪ.ˈləʊ ˈəs] [US: bəˈlo.ʊ ˈəs] under us◼◼◼[UK: ˈʌnd.ə(r) ˈəs] [US: ˈʌnd.r̩ ˈəs] |
alattunk levő lakók | tenants below[UK: ˈte.nənts bɪ.ˈləʊ] [US: ˈte.nənts bəˈlo.ʊ] tenants of the flat below[UK: ˈte.nənts əv ðə flæt bɪ.ˈləʊ] [US: ˈte.nənts əv ðə ˈflæt bəˈlo.ʊ] |
alattvaló főnév | subject (a citizen in a monarchy) [subjects]◼◼◼noun subject to◼◼◻noun dependant [dependants]◼◻◻noun |
alattvaló melléknév | dependent◼◻◻adjective |
alattvalók összessége | subjectdom[UK: sˈʌbdʒektdəm] [US: sˈʌbdʒektdəm] |
a láttán (valaminek) | at the sight of (something)◼◼◼[UK: ət ðə saɪt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ət ðə ˈsaɪt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
a láttára (valaminek) | at the sight of (something)◼◼◼[UK: ət ðə saɪt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ət ðə ˈsaɪt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
… elnevezés alatt ismert | known as …[UK: nəʊn əz] [US: ˈnoʊn ˈæz] |
…alatti | sub…[UK: sʌb] [US: ˈsəb] |
45 fok alatt vágott melléknév | mitredadjective |
a bizonyítékok súlya alatt meg kell hajolni | the proofs force conviction on the mind[UK: ðə pruːfs fɔːs kən.ˈvɪk.ʃn̩ ɒn ðə maɪnd] [US: ðə ˈpruːfs ˈfɔːrs kən.ˈvɪk.ʃn̩ ɑːn ðə ˈmaɪnd] |
a gép gőz alatt áll | steam is up[UK: stiːm ɪz ʌp] [US: ˈstiːm ˈɪz ʌp] |
a házasság fennállása alatt főnév | coverturenoun |
a házasság tartama alatt főnév | coverturenoun |
a hóna alatt viszi | carry under one's arms[UK: ˈkæ.ri ˈʌnd.ə(r) wʌnz ɑːmz] [US: ˈkæ.ri ˈʌnd.r̩ wʌnz ˈɑːrmz] |
a kapu alatt | in the shadow of the doorway[UK: ɪn ðə ˈʃæ.dəʊ əv ðə ˈdɔː.weɪ] [US: ɪn ðə ˈʃæˌdo.ʊ əv ðə ˈdɔˌrwe] |
a kemény hó ropog a láb alatt | the hard snow crunches under foot[UK: ðə hɑːd snəʊ ˈkrʌn.tʃɪz ˈʌnd.ə(r) fʊt] [US: ðə ˈhɑːrd ˈsnoʊ ˈkrʌn.tʃəz ˈʌnd.r̩ ˈfʊt] |
a lépcső alatt | below the stairs◼◼◼[UK: bɪ.ˈləʊ ðə steəz] [US: bəˈlo.ʊ ðə ˈsterz] |
a leple alatt (valaminek) | under cover of (something)◼◼◼[UK: ˈʌnd.ə(r) ˈkʌ.və(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈʌnd.r̩ ˈkʌ.vər əv ˈsʌm.θɪŋ] under the shelter of (something)[UK: ˈʌnd.ə(r) ðə ˈʃel.tə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈʌnd.r̩ ðə ˈʃel.tər əv ˈsʌm.θɪŋ] |
a másodperc ezredrésze alatt | in a second split[UK: ɪn ə ˈsek.ənd splɪt] [US: ɪn ə ˈsek.ənd ˈsplɪt] in a split second[UK: ɪn ə splɪt ˈsek.ənd] [US: ɪn ə ˈsplɪt ˈsek.ənd] |
a másodperc töredéke alatt | in a split second◼◼◼[UK: ɪn ə splɪt ˈsek.ənd] [US: ɪn ə ˈsplɪt ˈsek.ənd] in a second split[UK: ɪn ə ˈsek.ənd splɪt] [US: ɪn ə ˈsek.ənd ˈsplɪt] |
a motorháztető alatt | |
a pénz számlálás alatt | your cash is being counted[UK: jɔː(r) kæʃ ɪz ˈbiːɪŋ ˈkaʊn.tɪd] [US: ˈjɔːr ˈkæʃ ˈɪz ˈbiːɪŋ ˈkaʊn.təd] |
a pillanat hatása alatt | on the spur of the moment◼◼◼[UK: ɒn ðə spɜː(r) əv ðə ˈməʊ.mənt] [US: ɑːn ðə ˈspɝː əv ðə ˈmoʊ.mənt] |
a sajtó alatt | in the press[UK: ɪn ðə pres] [US: ɪn ðə ˈpres] |
a szabad ég alatt határozószó | outdoors◼◼◼adverb |