Hungarian-English dictionary »

alapos meaning in English

HungarianEnglish
alaposan határozószó

exhaustively◼◻◻adverb
[UK: ɪɡ.ˈzɔː.stɪ.vli] [US: ɪg.ˈzɑː.stɪ.vli]

heartily◼◻◻adverb
[UK: ˈhɑː.tɪ.li] [US: ˈhɑːr.tə.li]

roundly◼◻◻adverb
[UK: ˈraʊnd.li] [US: ˈraʊnd.li]

well◼◻◻adverb
[UK: wel] [US: ˈwel]

profusely◼◻◻adverb
[UK: prə.ˈfjuː.sli] [US: prə.ˈfjuː.sli]

jolly◼◻◻adverb
[UK: ˈdʒɒ.li] [US: ˈdʒɑː.li]

articulatelyadverb
[UK: ɑː.ˈtɪ.kjʊ.lət.li] [US: ɑːr.ˈtɪ.kjə.lət.li]

for fairadverb
[UK: fɔː(r) feə(r)] [US: ˈfɔːr ˈfer]

in spadesadverb
[UK: ɪn speɪdz] [US: ɪn ˈspeɪdz]

like old bootsadverb
[UK: ˈlaɪk əʊld buːts] [US: ˈlaɪk oʊld ˈbuːts]

alaposan melléknév

hot [hotter, hottest]◼◼◻adjective
[UK: hɒt] [US: hɑːt]

alaposan átfésül

finecomb[UK: fˈaɪnkəʊm] [US: fˈaɪnkoʊm]

alaposan átkutat ige

finecombverb
[UK: fˈaɪnkəʊm] [US: fˈaɪnkoʊm]

alaposan áttanulmányozza az ügyet

look into the matter thoroughly[UK: lʊk ˈɪn.tə ðə ˈmæ.tə(r) ˈθʌ.rə.li] [US: ˈlʊk ˌɪn.ˈtuː ðə ˈmæ.tər ˈθɝːo.li]

alaposan átvizsgál

overhaul◼◼◼[UK: ˌəʊv.ə.ˈhɔːl] [US: ˌoʊv.ə.ˈhɔːl]

alaposan be van gyulladva (átv)

be in a jolly funk[UK: bi ɪn ə ˈdʒɒ.li fʌŋk] [US: bi ɪn ə ˈdʒɑː.li ˈfəŋk]

alaposan beevett

be well primed with a hearty meal[UK: bi wel praɪmd wɪð ə ˈhɑː.ti miːl] [US: bi ˈwel ˈpraɪmd wɪθ ə ˈhɑːr.ti ˈmiːl]

alaposan befűt saját magának

pickle a rod for one's own back[UK: ˈpɪk.l̩ ə rɒd fɔː(r) wʌnz əʊn ˈbæk] [US: ˈpɪk.l̩ ə ˈrɑːd ˈfɔːr wʌnz ˈoʊn ˈbæk]

alaposan befűt saját magának (átv)

make a rod for one's own back[UK: ˈmeɪk ə rɒd fɔː(r) wʌnz əʊn ˈbæk] [US: ˈmeɪk ə ˈrɑːd ˈfɔːr wʌnz ˈoʊn ˈbæk]

alaposan befűt valakinek (átv)

jitter[UK: ˈdʒɪ.tə] [US: ˈdʒɪ.tər]

alaposan begyullaszt (valakit)

give somebody the jitters[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə ˈdʒɪ.təz] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈdʒɪ.tərz]

alaposan belakott (átv)

he has had a bellyful[UK: hiː hæz həd ə ˈbe.li.fʊl] [US: ˈhiː ˈhæz həd ə ˈbe.li.fʊl]

alaposan bezabált

he has had a bellyful[UK: hiː hæz həd ə ˈbe.li.fʊl] [US: ˈhiː ˈhæz həd ə ˈbe.li.fʊl]

alaposan elagyabugyál ige

clobber [clobbered, clobbering, clobbers]verb
[UK: ˈklɒ.bə(r)] [US: ˈklɑː.bər]

alaposan elbánik (valakivel)

give somebody the works[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə ˈwɜːks] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈwɝːks]

alaposan eldönget

give beans[UK: ɡɪv biːnz] [US: ˈɡɪv ˈbiːnz]

alaposan eldönget valakit (átv)

give somebody beans[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di biːnz] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈbiːnz]

alaposan elintéz (valakit) ige

chaw (somebody)verb
[UK: tʃɔː] [US: ˈtʃɒ]

alaposan elintéz valakit (átv)

give somebody beans[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di biːnz] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈbiːnz]

alaposan ellátja a baját (valakinek)

rough-handle[UK: rʌf ˈhæn.dl̩] [US: ˈrəf ˈhæn.dl̩]

alaposan ellátja a baját (valakinek) (átv) ige

slosh [sloshed, sloshing, sloshes]verb
[UK: slɒʃ] [US: sˈlɑːʃ]

alaposan elővette a köhögés

cough that seemed to rack his whole body[UK: kɒf ðæt siːmd tuː ræk hɪz həʊl ˈbɒ.di] [US: ˈkɑːf ˈðæt ˈsiːmd ˈtuː ˈræk ˈhɪz hoʊl ˈbɑː.di]

alaposan elpáhol (valakit)

knock spots off (somebody)[UK: nɒk spɒts ɒf ˈsʌm.bə.di] [US: ˈnɑːk ˈspɑːts ˈɒf ˈsʌm.ˌbɑː.di]

alaposan elver ige

lambaste [lambasted, lambasting, lambastes]verb
[UK: læm.ˈbeɪst] [US: ˌlæm.ˈbæst]

alaposan elver (valakit) ige

chaw (somebody)verb
[UK: tʃɔː] [US: ˈtʃɒ]

alaposan elveri ellenfelét

iron out an opponent[UK: ˈaɪən ˈaʊt ən ə.ˈpəʊ.nənt] [US: ˈaɪərn ˈaʊt ˈæn əˈpo.ʊ.nənt]

alaposan elverik ige

get a good beatingverb
[UK: ˈɡet ə ɡʊd ˈbiːt.ɪŋ] [US: ˈɡet ə ˈɡʊd ˈbiːt.ɪŋ]

alaposan és logikusan indokolt

closely reasoned[UK: ˈkləʊ.sli ˈriː.zənd] [US: ˈkloʊ.sli ˈriː.zənd]

alaposan felsült

his jig is over[UK: hɪz dʒɪɡ ɪz ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈhɪz ˈdʒɪɡ ˈɪz ˈoʊv.r̩]

his jig is up[UK: hɪz dʒɪɡ ɪz ʌp] [US: ˈhɪz ˈdʒɪɡ ˈɪz ʌp]

1234