alól meaning in English
| Hungarian | English |
|---|---|
| kiszabadul (valami) alól ige | extricate oneself from (something)verb |
| kivonja magát a szolgálat alól (átv) | swing the lead[UK: swɪŋ ðə liːd] [US: ˈswɪŋ ðə ˈled] |
| kivonja magát az igazságszolgáltatás alól (átv) | skip bail[UK: skɪp beɪl] [US: ˈskɪp ˈbeɪl] |
| kivonja magát (valami) alól | back out of (something)◼◼◼[UK: ˈbæk ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈbæk ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] slip aside from (something)[UK: slɪp ə.ˈsaɪd frəm ˈsʌm.θɪŋ] [US: sˈlɪp ə.ˈsaɪd frəm ˈsʌm.θɪŋ] |
| kivétel a szabály alól | an exception to a rule[UK: ən ɪk.ˈsep.ʃn̩ tuː ə ruːl] [US: ˈæn ɪk.ˈsep.ʃn̩ ˈtuː ə ˈruːl] exception of a rule[UK: ɪk.ˈsep.ʃn̩ əv ə ruːl] [US: ɪk.ˈsep.ʃn̩ əv ə ˈruːl] exception to a rule[UK: ɪk.ˈsep.ʃn̩ tuː ə ruːl] [US: ɪk.ˈsep.ʃn̩ ˈtuː ə ˈruːl] |
| korlátozás alól felold ige | derestrict [derestricted, derestricting, derestricts]verb |
| kötelezettség alól kibújik | fink out of (something)[UK: ˈfɪŋk ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfɪŋk ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| kötelezettség alól mentesít | exonerate from an obligation[UK: ɪɡ.ˈzɒ.nə.reɪt frəm ən ˌɒ.blɪ.ˈɡeɪʃ.n̩] [US: ɪg.ˈzɑː.nə.ˌret frəm ˈæn ˌɑː.blə.ˈɡeɪʃ.n̩] |
| községi adó alól való mentesség főnév | excusalnoun |
| mentes (valami) alól melléknév | exempt from (something)◼◼◼adjective |
| mentesít valakit valami alól ige | absolve (somebody of something) [absolved, absolving, absolves]verb |
| mentesít valakit (valami) alól | acquit somebody of (something)[UK: ə.ˈkwɪt ˈsʌm.bə.di əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ə.ˈkwɪt ˈsʌm.ˌbɑː.di əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| mentesít valakit (valamilyen) munka alól | let somebody off from doing (something)[UK: let ˈsʌm.bə.di ɒf frəm ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɒf frəm ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
| mentesíthető (átmenetileg katonai szolgálat alól) melléknév | deferrableadjective |
| mentesítés (adó alól) főnév | freeing◼◼◼noun |
| mentesítés felelősség alól | exoneration from blame[UK: ɪɡ.ˌzɒ.nə.ˈreɪʃ.n̩ frəm bleɪm] [US: ɪɡza.nə.ˈreɪʃ.n̩ frəm ˈbleɪm] |
| pult alól adott áru | goods from under the counter[UK: ɡʊdz frəm ˈʌnd.ə(r) ðə ˈkaʊn.tə(r)] [US: ˈɡʊdz frəm ˈʌnd.r̩ ðə ˈkaʊn.tər] |
| szabály alóli felszabadítás főnév | deregulation (deregulating) [deregulations]noun |
| szolgálat alól való végleges felmentés | full discharge[UK: fʊl ˈdɪs.tʃɑːdʒ] [US: ˈfʊl ˈdɪs.tʃɑːrdʒ] |
| tisztáz valakit a vád alól | exonerate (somebody)[UK: ɪɡ.ˈzɒ.nə.reɪt] [US: ɪg.ˈzɑː.nə.ˌret] |
| tisztáz valakit (valami) alól (átv) | exculpate somebody from (something)[UK: ˈek.skʌl.peɪt ˈsʌm.bə.di frəm ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌek.ˈskəl.pet ˈsʌm.ˌbɑː.di frəm ˈsʌm.θɪŋ] |
| tisztázza magát a vád alól | acquit oneself of an accusation[UK: ə.ˈkwɪt wʌn.ˈself əv ən ˌæ.kju.ˈzeɪʃ.n̩] [US: ə.ˈkwɪt wʌn.ˈself əv ˈæn ˌæ.kjə.ˈzeɪʃ.n̩] acquit oneself of suspicion[UK: ə.ˈkwɪt wʌn.ˈself əv sə.ˈspɪʃ.n̩] [US: ə.ˈkwɪt wʌn.ˈself əv sə.ˈspɪʃ.n̩] clear oneself of an accusation[UK: klɪə(r) wʌn.ˈself əv ən ˌæ.kju.ˈzeɪʃ.n̩] [US: ˈklɪr wʌn.ˈself əv ˈæn ˌæ.kjə.ˈzeɪʃ.n̩] |
| tisztázás felelősség alól | exoneration from blame[UK: ɪɡ.ˌzɒ.nə.ˈreɪʃ.n̩ frəm bleɪm] [US: ɪɡza.nə.ˈreɪʃ.n̩ frəm ˈbleɪm] |
| titkosság alól felold ige | declassify [declassified, declassifying, declassifies]verb |
| titkosság alól feloldott melléknév | declassified◼◼◼adjective |
| tizedfizetés alól mentes melléknév | untithedadjective |
| tálalólapát főnév | fish-slicenoun |
| törvény alól kivonja magát ige | elude [eluded, eluding, eludes]verb |
| utalólag határozószó | concerningadverb |
| valaki kibújik az ellenőrzés alól | somebody is getting out of control[UK: ˈsʌm.bə.di ɪz ˈɡet.ɪŋ ˈaʊt əv kən.ˈtrəʊl] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɪz ˈɡet.ɪŋ ˈaʊt əv kənˈtroʊl] |
| valakit feloldoz valami alól ige | absolve (somebody of something) [absolved, absolving, absolves]verb |
| vád alól felment ige | unchargeverb |
| vád alól felmenti | clear of a charge[UK: klɪə(r) əv ə tʃɑːdʒ] [US: ˈklɪr əv ə ˈtʃɑːrdʒ] |
| vád alól tisztáz | clear of a charge[UK: klɪə(r) əv ə tʃɑːdʒ] [US: ˈklɪr əv ə ˈtʃɑːrdʒ] |
| váltságdíj alól mentes | ransomeless[UK: rˈansʌmləs] [US: rˈænsʌmləs] |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »