Hungarian | English |
---|---|
agogika főnév | agogicsnoun |
agon főnév | agon [agons]◼◼◼noun |
agonikus melléknév | agonic◼◼◼adjective |
agonista főnév | agonist [agonists]◼◼◼noun |
agonista (izom, izomcsoport) főnév | agonist [agonists]◼◼◼noun |
agonizáló melléknév US | agonizing◼◼◼adjective |
agorafóbia (agoraphobia) főnév | agoraphobia [agoraphobias]◼◼◼noun |
agorafóbiás melléknév | agoraphobic◼◼◼adjective |
a golyó behatolt a falba | the bullet bedded itself in the wall[UK: ðə ˈbʊ.lɪt ˈbe.dɪd ɪt.ˈself ɪn ðə wɔːl] [US: ðə ˈbʊ.lət ˈbe.dəd ət.ˈself ɪn ðə ˈwɒl] |
a golyó megakadt a falban | the bullet bedded itself in the wall[UK: ðə ˈbʊ.lɪt ˈbe.dɪd ɪt.ˈself ɪn ðə wɔːl] [US: ðə ˈbʊ.lət ˈbe.dəd ət.ˈself ɪn ðə ˈwɒl] |
a gombák világa főnév | Fungi◼◼◼noun |
a gondolat a nyelvben nyilatkozik meg | thought externalizes itself in language[UK: ˈθɔːt ɪks.ˈtɜː.nə.laɪ.zɪz ɪt.ˈself ɪn ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] [US: ˈθɔːt ɪks.ˈtɝː.nə.laɪ.zɪz ət.ˈself ɪn ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] |
a gondolat a nyelven keresztül nyer kifejezést | thought externalizes itself in language[UK: ˈθɔːt ɪks.ˈtɜː.nə.laɪ.zɪz ɪt.ˈself ɪn ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] [US: ˈθɔːt ɪks.ˈtɝː.nə.laɪ.zɪz ət.ˈself ɪn ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] |
a gondolat lényege | |
a gondolat megszakítása pontjelzéssel nyomd | pause-dots[UK: pɔːz dɒts] [US: ˈpɒz ˈdɑːts] |
a gondolataiba burkolódzva | in the privacy of one's thoughts[UK: ɪn ðə ˈprɪ.və.si əv wʌnz ˈθɔːts] [US: ɪn ðə ˈpraɪ.və.si əv wʌnz ˈθɔːts] |
a gondolataiba burkolózva | in the privacy of one's thoughts[UK: ɪn ðə ˈprɪ.və.si əv wʌnz ˈθɔːts] [US: ɪn ðə ˈpraɪ.və.si əv wʌnz ˈθɔːts] |
a gondolattól elborzad | shudder to think[UK: ˈʃʌ.də(r) tuː ˈθɪŋk] [US: ˈʃʌ.dər ˈtuː ˈθɪŋk] |
a gondolattól megremeg | shudder to think[UK: ˈʃʌ.də(r) tuː ˈθɪŋk] [US: ˈʃʌ.dər ˈtuː ˈθɪŋk] |
a gondolatára (valaminek) | at the thought of (something)◼◼◼[UK: ət ðə ˈθɔːt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ət ðə ˈθɔːt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
a gondolatától is irtózik | shudder at the bare idea[UK: ˈʃʌ.də(r) ət ðə beə(r) aɪ.ˈdɪə] [US: ˈʃʌ.dər ət ðə ˈber aɪ.ˈdiːə] |
a gondviselésre hagyatkozás főnév | providentialismnoun |
a gonosz | the evil one◼◼◼[UK: ðə ˈiːv.l̩ wʌn] [US: ðə ˈiːv.l̩ wʌn] |
a gonosz lélek megsemmisülése tanának híve főnév vall | annihilationistnoun |
a gonosz lélek megsemmisülését valló tan főnév vall | annihilationismnoun |
… bezárólagosság főnév | inclusivenessnoun |
(új-zélandi faragott figura) főnév | tikinoun |
4 végtagot érintő gyengeség (idegi eredetű) | |
<vulkáni gázokból és egyéb anyagokból való nagy sebességű áramlás> | |
a bagoly hangja (hú) | the sound of owl[UK: ðə ˈsaʊnd əv aʊl] [US: ðə ˈsaʊnd əv ˈaʊl] |
a csillagok mozgása | star-drift[UK: stɑː(r) drɪft] [US: ˈstɑːr ˈdrɪft] |
a csomagolás költségmentes | no charge is made for packing[UK: nəʊ tʃɑːdʒ ɪz ˈmeɪd fɔː(r) ˈpækɪŋ] [US: ˈnoʊ ˈtʃɑːrdʒ ˈɪz ˈmeɪd ˈfɔːr ˈpækɪŋ] |
a fehérjék nem megfelelő feltekeredése/gombolyodása, így hibás harmadlagos térszerkezetek kialakulása főnév | misfoldingnoun |
a felső határ a csillagos ég | the sky is the limit[UK: ðə skaɪ ɪz ðə ˈlɪ.mɪt] [US: ðə ˈskaɪ ˈɪz ðə ˈlɪ.mət] |
a galagonya virágba borult | the may is out[UK: ðə meɪ ɪz ˈaʊt] [US: ðə ˈmeɪ ˈɪz ˈaʊt] |
a gazdagok | the rich◼◼◼[UK: ðə rɪtʃ] [US: ðə ˈrɪtʃ] |
a hirtelen meggazdagodás vágyától fűtött | get-rich[UK: ˈɡet rɪtʃ] [US: ˈɡet ˈrɪtʃ] |
a hirtelen meggazdagodás vágyától hajtott | get-rich[UK: ˈɡet rɪtʃ] [US: ˈɡet ˈrɪtʃ] |
a hirtelen meggazdagodás vágyától vezérelt | get-rich[UK: ˈɡet rɪtʃ] [US: ˈɡet ˈrɪtʃ] |
a legtöbb főnév -s ragot vesz fel a többes számban | most nouns take -s in the plural[UK: məʊst naʊnz teɪk ˈes ɪn ðə ˈplʊə.rəl] [US: moʊst ˈnaʊnz ˈteɪk ˈes ɪn ðə ˈplʊ.rəl] |