Hungarian | English |
---|---|
A nyertes lóra fogadott? | Have you put on the winner?[UK: həv juː ˈpʊt ɒn ðə ˈwɪ.nə(r)] [US: həv ˈjuː ˈpʊt ɑːn ðə ˈwɪ.nər] |
ajándék (vásárláskor adott) főnév | lagniappe◼◼◼noun |
ajándékba adott főnév | keepsake [keepsakes]noun |
államférfiúi adottságok főnév | statesmanshipnoun |
általánosan elfogadott melléknév | accepted◼◼◼adjective current◼◼◻adjective admitted◼◻◻adjective |
általánosan elfogadott volta (valaminek) főnév | receivednessnoun |
alulról adott főnév | underarm [underarms]noun |
alulról adott melléknév | underhandadjective |
árán eladott | sold at its value[UK: səʊld ət ɪts ˈvæ.ljuː] [US: soʊld ət ˈɪts ˈvæ.ljuː] |
áron alul eladott | sold under its value[UK: səʊld ˈʌnd.ə(r) ɪts ˈvæ.ljuː] [US: soʊld ˈʌnd.r̩ ˈɪts ˈvæ.ljuː] |
áron alul eladott melléknév | undersoldadjective |
az adott körülmények között határozószó | under the circumstances◼◼◼adverb |
az egész világ adottságaival elszámoló | world-conscious[UK: wɜːld ˈkɒn.ʃəs] [US: ˈwɝːld ˈkɑːn.ʃəs] |
banknak adott megbízás | order on a bank[UK: ˈɔː.də(r) ɒn ə bæŋk] [US: ˈɔːr.dər ɑːn ə ˈbæŋk] |
banknak adott meghatalmazás | order on a bank[UK: ˈɔː.də(r) ɒn ə bæŋk] [US: ˈɔːr.dər ɑːn ə ˈbæŋk] |
befogadott melléknév | received◼◼◼adjective |
bérbe adott főnév | leaseholdnoun |
bérbe adott birtok főnév | leaseholdnoun |
bérbe adott földek | lands out on lease[UK: lændz ˈaʊt ɒn liːs] [US: ˈlændz ˈaʊt ɑːn ˈliːs] |
bérbe adott ingatlan főnév | leaseholdnoun |
bérbe nem adott melléknév | unletadjective untenantedadjective |
bérlőnek adott földek, birtokbavételének visszaállítása, különösen jogosulatlan elidegenítés miatt (skót jog) ige | recognosceverb |
bolygók állása (adott idő(k)ben) főnév | ephemeris [ephemerides]irregular noun |
bőr alá adott (percutan) melléknév | percutaneousadjective |
bőr alá adott (subcutaneus) melléknév | subcutaneous◼◼◼adjective |
bőr alá adott injekció főnév | hypodermic [hypodermics]◼◼◼noun hypodermic injection [hypodermic injections]◼◼◼noun |
bőrbe adott (intracutan) melléknév | intracutaneousadjective |
bőrbe adott (intradermalis, intracutaneus) melléknév | intradermicadjective |
címzett által el nem fogadott levél | blind letter[UK: blaɪnd ˈle.tə(r)] [US: ˈblaɪnd ˈle.tər] |
csökkent éberség (tudatzavar, az ingerekre adott csökkent reaktivitás) főnév | obtundationnoun |
csontvelőbe adott (intramedullaris) melléknév | intramedullaryadjective |
égbe ragadott | rapt away into heaven[UK: ræpt ə.ˈweɪ ˈɪn.tə ˈhev.n̩] [US: ˈræpt ə.ˈweɪ ˌɪn.ˈtuː ˈhev.n̩] rapt up into heaven[UK: ræpt ʌp ˈɪn.tə ˈhev.n̩] [US: ˈræpt ʌp ˌɪn.ˈtuː ˈhev.n̩] |
egy adott helyen marad | remain in a particular place[UK: rɪ.ˈmeɪn ɪn ə pə.ˈtɪ.kjʊ.lə(r) ˈpleɪs] [US: rə.ˈmeɪn ɪn ə pər.ˈtɪ.kjə.lər ˈpleɪs] |
egy adott személyben lévő melléknév | intrapersonaladjective |
egy célra leadott össztűz | single fire[UK: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈfaɪə(r)] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈfaɪər] |