Hungarian | English |
---|---|
Vrbait (ásv) főnév | Vrbaitenoun |
anyanyelvre lefordít ige | construe [construed, construing, construes]verb |
bizonyos nyelvre jellemző melléknév | idiomaticadjective |
Bovril (marhahúskivonat) (rég) főnév | bovril◼◼◼noun |
Csivruajit (ásv) főnév | Chivruaiitenoun |
Davreuxit (ásv) főnév | Davreuxitenoun |
detektívregény főnév | whodunit◼◼◼noun thriller◼◻◻noun thrill [thrills]noun whodunnitnoun |
detektívregény (aki elkövette) főnév | whoodunit (who has done it)noun |
egy névre szóló szavazás melléknév | uninominaladjective |
egy szervre kiterjedő helyi bántalom (monopathia) főnév | monopathynoun |
egyenlő távra levő melléknév | equidistantadjective |
eredeti nyelvre visszafordít ige | retranslateverb |
ez az összeg elég lesz a jövő évre | this sum will tide us over next year[UK: ðɪs sʌm wɪl taɪd ˈəs ˈəʊv.ə(r) nekst ˈjiə(r)] [US: ðɪs ˈsəm wɪl ˈtaɪd ˈəs ˈoʊv.r̩ ˈnekst ˈjɪr̩] |
ezer évre vonatkozó melléknév | millenarianadjective |
faragott japán dísz (elefántcsont vagy fa) (övre rögzést szolgálta) | |
fénymásoló papír (tervrajzokhoz) | printing-paper[UK: ˈprɪnt.ɪŋ ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈprɪnt.ɪŋ ˈpeɪ.pər] |
főnévragozás főnév | declension [declensions]◼◼◼noun |
guvrirozás ige | goffer [goffered, goffering, goffers]verb |
guvrirozó vas ige | gauffer [gauffered, gauffering, gauffers]verb goffer [goffered, goffering, goffers]verb |
guvríroz ige | pipe [piped, piping, pipes]verb |
guvrírozott melléknév | flutedadjective |
guvrírozás főnév | millingnoun |
hajótest tervrajza | body-plan[UK: ˈbɒ.di plæn] [US: ˈbɑː.di ˈplæn] |
halott (akinek a szívritmus görbéje "kisimul") főnév | flatliner [flatliners]◼◼◼noun |
hivatkozik egy könyvre | make reference to a book[UK: ˈmeɪk ˈre.frəns tuː ə bʊk] [US: ˈmeɪk ˈre.fə.rəns ˈtuː ə ˈbʊk] |
hosszabb távra számítva | over the long pull[UK: ˈəʊv.ə(r) ðə ˈlɒŋ pʊl] [US: ˈoʊv.r̩ ðə ˈlɔːŋ ˈpʊl] |
hosszú távra | in the long run◼◼◼[UK: ɪn ðə ˈlɒŋ rʌn] [US: ɪn ðə ˈlɔːŋ ˈrən] over the long pull[UK: ˈəʊv.ə(r) ðə ˈlɒŋ pʊl] [US: ˈoʊv.r̩ ðə ˈlɔːŋ ˈpʊl] |
hosszú távra szóló melléknév | long-range◼◼◼adjective |
hírnévre tesz szert ige | fame [famed, faming, fames]◼◼◼verb |
hírnévre tesz szert | get a name[UK: ˈɡet ə ˈneɪm] [US: ˈɡet ə ˈneɪm] get fame[UK: ˈɡet feɪm] [US: ˈɡet ˈfeɪm] get oneself a name[UK: ˈɡet wʌn.ˈself ə ˈneɪm] [US: ˈɡet wʌn.ˈself ə ˈneɪm] make a name for oneself[UK: ˈmeɪk ə ˈneɪm fɔː(r) wʌn.ˈself] [US: ˈmeɪk ə ˈneɪm ˈfɔːr wʌn.ˈself] make one's mark[UK: ˈmeɪk wʌnz mɑːk] [US: ˈmeɪk wʌnz ˈmɑːrk] win renown[UK: wɪn rɪ.ˈnaʊn] [US: ˈwɪn rə.ˈnaʊn] |