Hungarian-English dictionary »

őrizet meaning in English

Hungarian	English
őrizet [~et, ~e, ~ek] főnév	custody [custodies]◼◼◼noun [UK: ˈkʌ.stə.di] [US: ˈkʌ.stə.di] detention [detentions]◼◼◼noun [UK: dɪ.ˈten.ʃn̩] [US: də.ˈten.ʃn̩]No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile. = Senkit sem lehet önkényesen letartóztatni, őrizetbe venni vagy száműzni. surveillance [surveillances]◼◼◻noun [UK: sɜː.ˈveɪ.ləns] [US: sər.ˈveɪ.ləns] safety◼◻◻noun [UK: ˈseɪf.ti] [US: ˈseɪf.ti] guarding◼◻◻noun [UK: ˈɡɑːd.ɪŋ] [US: ˈɡɑːrd.ɪŋ] safekeeping [safekeepings]◼◻◻noun [UK: seɪfˈk.iːp.ɪŋ] [US: ˈseɪfˈk.iːp.ɪŋ] trust [trusts]noun [UK: trʌst] [US: ˈtrəst]
őrizet főnév	guard [guards]◼◼◻noun [UK: ɡɑːd] [US: ˈɡɑːrd] ward [wards]◼◻◻noun [UK: wɔːd] [US: ˈwɔːrd] detainment◼◻◻noun [UK: dɪˈteɪnmənt ] [US: dɪˈteɪnmənt ] guardianship [guardianships]◼◻◻noun [UK: ˈɡɑː.dɪən.ʃɪp] [US: ˈɡɑːr.diən.ˌʃɪp] custodial sentencenoun [UK: kʌ.ˈstəʊ.dɪəl ˈsen.təns] [US: kʌˈsto.ʊ.dɪəl ˈsen.təns]
őrizet alatt melléknév	under guard◼◼◼adjective
őrizetbe helyez (valakit)	give somebody into custody[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈkʌ.stə.di] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈkʌ.stə.di]
őrizetbe vesz ige	arrest [arrested, arresting, arrests]◼◻◻verb [UK: ə.ˈrest] [US: ə.ˈrest] detain [detained, detaining, detains]◼◼◻verb [UK: dɪ.ˈteɪn] [US: də.ˈteɪn]
őrizetbe vesz (valakit)	seize (somebody)[UK: siːz] [US: siːz] take somebody in charge[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di ɪn tʃɑːdʒ] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈtʃɑːrdʒ] take somebody into custody[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈkʌ.stə.di] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈkʌ.stə.di]
őrizetbe vesz valakit (valamilyen) vád alapján	hold somebody on a charge of (something)[UK: həʊld ˈsʌm.bə.di ɒn ə tʃɑːdʒ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ə ˈtʃɑːrdʒ əv ˈsʌm.θɪŋ]
őrizetbe vesz és fogva tart (valakit)	detain somebody in custody[UK: dɪ.ˈteɪn ˈsʌm.bə.di ɪn ˈkʌ.stə.di] [US: də.ˈteɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈkʌ.stə.di]
őrizetbe vetet (valakit)	give somebody in charge[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ɪn tʃɑːdʒ] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈtʃɑːrdʒ]
őrizetbe vett	detained
őrizetbe vett személy főnév	detainee [detainees]◼◼◻noun [UK: ˌdiː.teɪ.ˈniː] [US: ˌdi.te.ˈniː]
őrizetbe vevő ige	detainingverb
őrizetbe vétel főnév	arrest [arrests]◼◼◻noun [UK: ə.ˈrest] [US: ə.ˈrest] arresting◼◼◼noun [UK: ə.ˈrest.ɪŋ] [US: ə.ˈre.stɪŋ] custody [custodies]◼◼◻noun [UK: ˈkʌ.stə.di] [US: ˈkʌ.stə.di] detainer◼◼◼noun [UK: dɪ.ˈteɪ.nə] [US: dɪ.ˈteɪ.nər] seizure [seizures]◼◻◻noun [UK: ˈsiː.ʒə(r)] [US: ˈsiː.ʒər]The police announced the seizure and detention of suspects involved in the drug trafficking ring. = A rendőrség bejelentette a gyanúsítottak megfogását és őrizetbe vételét a kábítószer-kereskedelmi hálózatban. remand in custody◼◼◼noun [UK: rɪ.ˈmɑːnd ɪn ˈkʌ.stə.di] [US: ˌrɪ.ˈmænd ɪn ˈkʌ.stə.di] internment [internments]◼◻◻noun [UK: ɪn.ˈtɜːn.mənt] [US: ˌɪn.ˈtɝːn.mənt] taking into custodynoun
őrizetbe vétet ige	lag [lagged, lagging, lags]verb [UK: læɡ] [US: ˈlæɡ]
őrizetben határozószó	in custody◼◼◼adverb [UK: ɪn ˈkʌ.stə.di] [US: ɪn ˈkʌ.stə.di]
őrizetben melléknév	under arrest◼◼◼adjective [UK: ˈʌnd.ə(r) ə.ˈrest] [US: ˈʌnd.r̩ ə.ˈrest]
őrizetben	under guard◼◼◼
őrizetben tart ige	detain [detained, detaining, detains]verb [UK: dɪ.ˈteɪn] [US: də.ˈteɪn] intern [interned, interning, interns]verb [UK: ɪn.ˈtɜːn] [US: ˈɪn.tərn]
őrizetben tart valakit (valamilyen) vád alapján	hold somebody on a charge of (something)[UK: həʊld ˈsʌm.bə.di ɒn ə tʃɑːdʒ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ə ˈtʃɑːrdʒ əv ˈsʌm.θɪŋ]