Hungarian | English |
---|---|
ömlik ige | flow [flowed, flowing, flows]◼◼◼verb pour [poured, pouring, pours]◼◼◼verb stream [streamed, streaming, streams]◼◼◻verb empty [emptied, emptying, empties]◼◼◻verb gush [gushed, gushing, gushes]◼◼◻verb discharge [discharged, discharging, discharges]◼◼◻verb rush [rushed, rushing, rushes]◼◼◻verb fall into◼◻◻verb well [welled, welling, wells]◼◻◻verb emanate [emanated, emanating, emanates]verb |
ömlik (eső) ige | teem [teemed, teeming, teems]verb |
ömlik (valamiből) ige | disgorge [disgorged, disgorging, disgorges]◼◼◼verb |
ömlik az eső | |
ömlik belőle a szó | keep on spouting[UK: kiːp ɒn ˈspaʊt.ɪŋ] [US: ˈkiːp ɑːn ˈspaʊt.ɪŋ] keep spouting[UK: kiːp ˈspaʊt.ɪŋ] [US: ˈkiːp ˈspaʊt.ɪŋ] |
ömlik szeméből a könny | one's eyes are running[UK: wʌnz aɪz ə(r) ˈrʌn.ɪŋ] [US: wʌnz ˈaɪz ˈɑːr ˈrʌn.ɪŋ] |
a folyó a tengerbe ömlik | the river falls into the sea[UK: ðə ˈrɪ.və(r) fɔːlz ˈɪn.tə ðə siː] [US: ðə ˈrɪ.vər ˈfɒlz ˌɪn.ˈtuː ðə ˈsiː] |
beömlik ige | pour in◼◼◼verb debouch [debouched, debouching, debouches]verb flow in toverb |
bőven ömlik | flow like water[UK: fləʊ ˈlaɪk ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈfloʊ ˈlaɪk ˈwɒ.tər] |
egybeömlik ige | anastomose [anastomosed, anastomosing, anastomoses]verb |
egymásba ömlik főnév | interflownoun |
kiömlik ige | spill [spilt, spilt, spilling, spills]◼◼◼irregular verb escape [escaped, escaping, escapes]◼◻◻verb gush [gushed, gushing, gushes]verb disembogue [disembogued, disemboguing, disembogues]verb effuse [effused, effusing, effuses]verb emanate [emanated, emanating, emanates]verb issue [issued, issuing, issues]verb issue outverb stream forthverb well forthverb well upverb |
sugárban ömlik | flush[UK: flʌʃ] [US: ˈfləʃ] |
sugárban ömlik ige | spoutverb |
vastag sugárban ömlik ige | gush◼◼◼verb |
összeömlik ige | flow togetherverb interflowverb |
úgy ömlik, mintha dézsából öntenék | rain cats and dogs[UK: reɪn kæts ənd dɒɡz] [US: ˈreɪn ˈkæts ænd ˈdɑːɡz] |