| Hungarian | English |
|---|---|
| észjárás [~t, ~a/esze járása] főnév | way of thinking◼◼◼noun turn of mind◼◼◻noun cast of mind◼◻◻noun acumennoun cast of thoughtnoun habit of mindnoun schoolgirlishnoun set of mindnoun |
| észjárás főnév | mind framenoun |
| csavaros észjárás főnév | crookednessnoun |
| eleven észjárás | quick mind[UK: kwɪk maɪnd] [US: ˈkwɪk ˈmaɪnd] quick wits[UK: kwɪk wɪts] [US: ˈkwɪk ˈwɪts] |
| fonák észjárású melléknév | cross-grainedadjective |
| fürge észjárás | quick mind[UK: kwɪk maɪnd] [US: ˈkwɪk ˈmaɪnd] quick wits[UK: kwɪk wɪts] [US: ˈkwɪk ˈwɪts] |
| fürge észjárás főnév | mercurialitynoun quick-wittednessnoun |
| fürge észjárású melléknév | mercurialadjective |
| gyakorlatias észjárás főnév | matter-of-factnessnoun |
| gyakorlatias észjárású melléknév | tough-minded◼◼◼adjective |
| gyors észjárás főnév | wit [wits]◼◼◼noun quick wits◼◻◻noun brightness [brightnesses]noun mercurialitynoun quick-wittednessnoun |
| gyors észjárás | quick mind[UK: kwɪk maɪnd] [US: ˈkwɪk ˈmaɪnd] readiness of thought[UK: ˈre.dɪ.nəs əv ˈθɔːt] [US: ˈre.di.nəs əv ˈθɔːt] |
| gyors észjárással határozószó | quick-wittedlyadverb |
| gyors észjárású melléknév | quick-witted◼◼◼adjective apt [apter, aptest]◼◻◻adjective quick-minded◼◻◻adjective keen-wittedadjective nimble-mindedadjective ready-wittedadjective |
| gyors észjárású | have a ready wit[UK: həv ə ˈre.di wɪt] [US: həv ə ˈre.di ˈwɪt] nimble-witted[UK: ˈnɪm.bl̩ ˈwɪ.təd] [US: ˈnɪm.bl̩ ˈwɪ.təd] quick in the uptake[UK: kwɪk ɪn ðə ˈʌp.teɪk] [US: ˈkwɪk ɪn ðə ˈʌp.ˌtek] |
| gyors észjárású (átv) | swift of wit[UK: swɪft əv wɪt] [US: ˈswɪft əv ˈwɪt] |
| gyorsabb észjárású (valakinél) | out-thing[UK: ˈaʊt ˈθɪŋ] [US: ˈaʊt ˈθɪŋ] |
| gyorsabb észjárású (valakinél) ige | outthink [outthought, outthought, outthinking, outthinks]irregular verb |