| Hungarian | English |
|---|---|
| értelmező [~t, ~je, ~k] főnév | interpreter [interpreters]◼◼◼noun |
| értelmező melléknév | interpretative◼◼◼adjective explanatory◼◼◻adjective interpretive◼◼◻adjective explanativeadjective explicatingadjective expositionaladjective |
| értelmező | hermeneutic[UK: ˌhɜː.mə.ˈnjuː.tɪk] [US: ˌhɝː.mə.ˈnjuː.tɪk] |
| értelmező főnév | explicatornoun expoundernoun |
| értelmező (cikk, szó, szöveg) [~t, ~je, ~k] főnév | expositor [expositors]noun |
| értelmező jelleg főnév | explanatorinessnoun |
| értelmező jelző főnév | apposition [appositions]◼◼◼noun |
| értelmező jogszabály | declaratory statute[UK: dɪ.ˈkle.rə.ˌtɔːi ˈstæ.tʃuːt] [US: dɪ.ˈkle.rə.ˌtɔː.ri ˈstæ.tʃuːt] |
| értelmező módon határozószó | epexegeticallyadverb |
| értelmezően határozószó | explanativelyadverb explanatorilyadverb interpretativelyadverb interpretivelyadverb |
| értelmezői melléknév | appositiveadjective |
| értelmezői melléknév nyelvt | appositionaladjective |
| értelmezőként határozószó | appositivelyadverb |
| betű szerint értelmező főnév | literalist [literalists]noun |
| félreértelmező ige | misconstruingverb |
| helytelen vagy hibás parancsértelmező | bad or missing command Interpreter[UK: bæd ɔː(r) ˈmɪs.ɪŋ kə.ˈmɑːnd ɪn.ˈtɜː.prɪ.tə(r)] [US: ˈbæd ɔːr ˈmɪs.ɪŋ kə.ˈmænd ˌɪn.ˈtɝː.prə.tər] |
| parancsértelmező főnév | digital command language◼◼◼noun |
| parancsértelmező nyelv | console command language[UK: kən.ˈsəʊl kə.ˈmɑːnd ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] [US: kənˈsoʊl kə.ˈmænd ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] |
| szentírást szó szerint értelmező melléknév | traditionalisticadjective |
| szó szerint értelmező főnév | literalist [literalists]noun |
| tévesen értelmező ige | misapprehendingverb misconceivingverb misconstruingverb |
| tévesen értelmező (személy) főnév | misconceivernoun |
| törvényértelmező főnév | constructionist [constructionists]noun |
| átkeretező (átértelmező) melléknév | reframingadjective |
| újragondoló, újraértelmező melléknév | reconceivingadjective |
| újrakonceptualizáló, újraértelmező melléknév | reconceptualizingadjective |