| Hungarian | English |
|---|---|
| éles ész főnév | acumen◼◼◼noun quick wit◼◼◼noun acuity [acuities]noun acuteness [acutenesses]noun sharp-sightednessnoun |
| éles (ész) melléknév | nimble◼◼◼adjective |
| borotvaéles ész | hair trigger mind[UK: heə(r) ˈtrɪ.ɡə(r) maɪnd] [US: ˈher ˈtrɪ.ɡər ˈmaɪnd] |