Hungarian | English |
---|---|
hatalom átadás-átvételi folyamat kifejezés | transition [transitions]noun |
helyet átad (valakinek) | yield the place to (somebody)[UK: jiːld ðə ˈpleɪs tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈjiːld ðə ˈpleɪs ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
hőátadás főnév | heat transfer [heat transfers]◼◼◼noun transmission of heatnoun |
hőátadási tényező főnév | heat transfer coefficient [heat transfer coefficients]◼◼◼noun |
keresztbe való labdaátadás főnév | crisscross [crisscrosses]noun |
keresztátadás főnév | crisscross [crisscrosses]noun |
kitüntetések átadása főnév | investiturenoun |
kulcsátadásos rendszer | turnkey system[UK: ˈtɜːnk.iː ˈsɪ.stəm] [US: ˈtɝːnˌk.i ˈsɪ.stəm] |
lelki benyomásokat átadó | mentiferous[UK: mentˈɪfərəs] [US: mentˈɪfɚrəs] |
láncátadási reakció | chain trasfer[UK: tʃeɪn] [US: ˈtʃeɪn] |
magánutat közhasználatra átad | dedicate a way[UK: ˈde.dɪk.eɪt ə ˈweɪ] [US: ˈde.dəˌket ə ˈweɪ] |
megőrzésre átad | trust[UK: trʌst] [US: ˈtrəst] |
megőrzésre átad (árut) ige | bail [bailed, bailing, bails]verb |
megőrzésre átadott | on trust[UK: ɒn trʌst] [US: ɑːn ˈtrəst] |
menyasszonyt oltár előtt vőlegénynek átad | give away the bride[UK: ɡɪv ə.ˈweɪ ðə braɪd] [US: ˈɡɪv ə.ˈweɪ ðə ˈbraɪd] |
mozgás átadására | quill-driver[UK: ˈkwɪl.ˌdraɪ.və] [US: ˈkwɪl.ˌdraɪ.və] |
munkamódszert átad | impart one's skill[UK: ɪm.ˈpɑːt wʌnz skɪl] [US: ˌɪm.ˈpɑːrt wʌnz ˈskɪl] |
másvalakinek átad ige | reassign [reassigned, reassigning, reassigns]verb |
sebesültátadó állomás főnév | clearing-stationnoun |
technológiaátadás főnév | technology transfer [technology transfers]◼◼◼noun |
területet átad | yield ground[UK: jiːld ɡraʊnd] [US: ˈjiːld ˈɡraʊnd] |
testét átadjuk a földnek | we commit his body to the earth[UK: wiː kə.ˈmɪt hɪz ˈbɒ.di tuː ðə ɜːθ] [US: ˈwiː kə.ˈmɪt ˈhɪz ˈbɑː.di ˈtuː ðə ˈɝːθ] |
vendégség nászajándékok átadására | shower party[UK: ˈʃaʊə(r) ˈpɑː.ti] [US: ˈʃaʊər ˈpɑːr.ti] |
vendégség nászajándékok átadására főnév | showernoun |
élvezetnek magát átadó melléknév | free-livingadjective |
önátadás főnév | self-giving◼◼◼noun |
újból átad ige | redeliver [redelivered, redelivering, redelivers]verb |
újra átad ige | reassign [reassigned, reassigning, reassigns]verb redeliver [redelivered, redelivering, redelivers]verb |
üzenetet átad | deliver a message[UK: dɪ.ˈlɪ.və(r) ə ˈme.sɪdʒ] [US: də.ˈlɪ.vər ə ˈme.sədʒ] |
őrséget átad | come off guard[UK: kʌm ɒf ɡɑːd] [US: ˈkəm ˈɒf ˈɡɑːrd] |