Hungarian-English dictionary »

[everything] meaning in English

Search results in other direction.
I prefer to search in the original direction (Hungarian-English dictionary): Hungarian-English dictionary
EnglishHungarian
everything pronoun
[UK: ˈev.rɪ.θɪŋ]
[US: ˈev.ri.θɪŋ]

mindennévmás

everything gets known [UK: ˈev.rɪ.θɪŋ ˈɡets nəʊn]
[US: ˈev.ri.θɪŋ ˈɡets ˈnoʊn]

minden kiderül

everything is up [UK: ˈev.rɪ.θɪŋ ɪz ʌp]
[US: ˈev.ri.θɪŋ ˈɪz ʌp]

mindennek vége

everything gets known [UK: ˈev.rɪ.θɪŋ ˈɡets nəʊn]
[US: ˈev.ri.θɪŋ ˈɡets ˈnoʊn]

minden kitudódik

Was everything alright? [UK: wɒz ˈev.rɪ.θɪŋ ɔːl.ˈraɪt]
[US: wəz ˈev.ri.θɪŋ ˌɒl.ˈraɪt]

Minden rendben volt?

snug everything up [UK: snʌɡ ˈev.rɪ.θɪŋ ʌp]
[US: ˈsnəɡ ˈev.ri.θɪŋ ʌp]

mindent rendbe hoz

snug everything down [UK: snʌɡ ˈev.rɪ.θɪŋ daʊn]
[US: ˈsnəɡ ˈev.ri.θɪŋ ˈdaʊn]

mindent rendbe hoz

before everything else adverb
[UK: bɪ.ˈfɔː(r) ˈev.rɪ.θɪŋ els]
[US: bɪ.ˈfɔːr ˈev.ri.θɪŋ ˈels]

mindenekelőtt◼◼◼határozószó

Is everything ok? [UK: ɪz ˈev.rɪ.θɪŋ ˌəʊˈk.eɪ]
[US: ˈɪz ˈev.ri.θɪŋ ˌoʊˈk.eɪ]

Minden rendben?◼◼◼

excluding everything else [UK: ɪk.ˈskluːd.ɪŋ ˈev.rɪ.θɪŋ els]
[US: ɪk.ˈskluːd.ɪŋ ˈev.ri.θɪŋ ˈels]

minden mást kizárva

find everything unprepared [UK: faɪnd ˈev.rɪ.θɪŋ ˌʌn.prɪ.ˈpeəd]
[US: ˈfaɪnd ˈev.ri.θɪŋ ˌʌn.pri.ˈperd]

mindent előkészítetlenül talál

snug everything up [UK: snʌɡ ˈev.rɪ.θɪŋ ʌp]
[US: ˈsnəɡ ˈev.ri.θɪŋ ʌp]

mindent rendbe tesz

snug everything down [UK: snʌɡ ˈev.rɪ.θɪŋ daʊn]
[US: ˈsnəɡ ˈev.ri.θɪŋ ˈdaʊn]

mindent rendbe tesz

before everything else [UK: bɪ.ˈfɔː(r) ˈev.rɪ.θɪŋ els]
[US: bɪ.ˈfɔːr ˈev.ri.θɪŋ ˈels]

minden mást megelőzve◼◻◻

snug everything up [UK: snʌɡ ˈev.rɪ.θɪŋ ʌp]
[US: ˈsnəɡ ˈev.ri.θɪŋ ʌp]

szép rendet csinál

before everything else [UK: bɪ.ˈfɔː(r) ˈev.rɪ.θɪŋ els]
[US: bɪ.ˈfɔːr ˈev.ri.θɪŋ ˈels]

minden egyebet megelőzve

snug everything down [UK: snʌɡ ˈev.rɪ.θɪŋ daʊn]
[US: ˈsnəɡ ˈev.ri.θɪŋ ˈdaʊn]

szép rendet csinál

That beats everything! [UK: ðæt biːts ˈev.rɪ.θɪŋ]
[US: ˈðæt ˈbiːts ˈev.ri.θɪŋ]

ez mindenen túltesz! (átv)

time is everything [UK: ˈtaɪm ɪz ˈev.rɪ.θɪŋ]
[US: ˈtaɪm ˈɪz ˈev.ri.θɪŋ]

aki időt nyer, életet nyer (átv)

that licks everything [UK: ðæt lɪks ˈev.rɪ.θɪŋ]
[US: ˈðæt ˈlɪks ˈev.ri.θɪŋ]

ez mindennek a teteje (átv)

You're my everything.

Te vagy a mindenem.◼◼◼

That beats everything! [UK: ðæt biːts ˈev.rɪ.θɪŋ]
[US: ˈðæt ˈbiːts ˈev.ri.θɪŋ]

ez mindennek a teteje! (átv)

that licks everything [UK: ðæt lɪks ˈev.rɪ.θɪŋ]
[US: ˈðæt ˈlɪks ˈev.ri.θɪŋ]

ez mindent felülmúl (átv)

ez mindent ver (átv)

everything is cluttered up [UK: ˈev.rɪ.θɪŋ ɪz ˈklʌ.təd ʌp]
[US: ˈev.ri.θɪŋ ˈɪz ˈklʌ.tərd ʌp]

minden egymás hegyén-hátán áll

everything is to psyturvy [UK: ˈev.rɪ.θɪŋ ɪz tuː]
[US: ˈev.ri.θɪŋ ˈɪz ˈtuː]

minden a feje tetejére állítva

everything combined against him [UK: ˈev.rɪ.θɪŋ kəm.ˈbaɪnd ə.ˈɡenst hɪm]
[US: ˈev.ri.θɪŋ kəm.ˈbaɪnd ə.ˈɡenst ˈhɪm]

minden összeesküdött ellene

everything told against him [UK: ˈev.rɪ.θɪŋ təʊld ə.ˈɡenst hɪm]
[US: ˈev.ri.θɪŋ toʊld ə.ˈɡenst ˈhɪm]

minden ellene szólt

everything was in confusion [UK: ˈev.rɪ.θɪŋ wɒz ɪn kən.ˈfjuːʒ.n̩]
[US: ˈev.ri.θɪŋ wəz ɪn kən.ˈfjuːʒ.n̩]

minden a feje tetején áll

everything has its day [UK: ˈev.rɪ.θɪŋ hæz ɪts deɪ]
[US: ˈev.ri.θɪŋ ˈhæz ˈɪts ˈdeɪ]

mindennek eljön az ideje

mindennek megvan az ideje

taking everything into account [UK: ˈteɪkɪŋ ˈev.rɪ.θɪŋ ˈɪn.tə əˈk.aʊnt]
[US: ˈteɪkɪŋ ˈev.ri.θɪŋ ˌɪn.ˈtuː əˈk.aʊnt]

mindent egybevetve

turn everything inside out [UK: tɜːn ˈev.rɪ.θɪŋ ɪn.ˈsaɪd ˈaʊt]
[US: ˈtɝːn ˈev.ri.θɪŋ ˌɪn.ˈsaɪd ˈaʊt]

mindent kiforgat az értelméből (átv)

carry everything before one [UK: ˈkæ.ri ˈev.rɪ.θɪŋ bɪ.ˈfɔː(r) wʌn]
[US: ˈkæ.ri ˈev.ri.θɪŋ bɪ.ˈfɔːr wʌn]

elsöprő sikere van

taking everything into account [UK: ˈteɪkɪŋ ˈev.rɪ.θɪŋ ˈɪn.tə əˈk.aʊnt]
[US: ˈteɪkɪŋ ˈev.ri.θɪŋ ˌɪn.ˈtuː əˈk.aʊnt]

mindent számba véve

carry everything before one [UK: ˈkæ.ri ˈev.rɪ.θɪŋ bɪ.ˈfɔː(r) wʌn]
[US: ˈkæ.ri ˈev.ri.θɪŋ bɪ.ˈfɔːr wʌn]

mindenkit lehengerel

nagy sikere van

they found everything unmoved [UK: ˈðeɪ faʊnd ˈev.rɪ.θɪŋ ʌn.ˈmuːvd]
[US: ˈðeɪ ˈfaʊnd ˈev.ri.θɪŋ ʌn.ˈmuːvd]

mindent a helyén találtak (átv)

be in on everything [UK: bi ɪn ɒn ˈev.rɪ.θɪŋ]
[US: bi ɪn ɑːn ˈev.ri.θɪŋ]

minden dologgal kapcsolata van

minden üggyel kapcsolata van