Hungarian | English |
---|---|
mmi (múlt idejű melléknévi igenév) melléknév | pp (past participle)adjective |
m (megye) főnév | co (county) [cos]◼◼◼noun |
… peremmel | … lipped[UK: lɪpt] [US: ˈlɪpt] |
0,1 gramm főnév GB | decigramme [decigrammes]noun |
1,59 kilogramm főnév | quarternnoun |
1,772 gramm főnév | dram [drams]◼◼◼noun |
100 kilogramm | metric centner[UK: ˈme.trɪk ˈsent.nə(r)] [US: ˈme.trɪk ˈsent.nər] |
1000 kilogramm főnév | milliernoun |
10000 gramm főnév | myriagrammenoun |
200 milligramm | metric carat◼◼◼[UK: ˈme.trɪk ˈkæ.rət] [US: ˈme.trɪk ˈke.rət] |
28,35 gramm | avoirdupois ounce[UK: ˌæv.wɑː.djuˈp.wɑː aʊns] [US: ˌæv.wɑː.djuˈp.wɑː ˈaʊns] |
3,888 gramm (patikai) főnév | dram [drams]◼◼◼noun |
31,1035 gramm | troy ounce◼◼◼[UK: trɔɪ aʊns] [US: ˌtrɔɪ ˈaʊns] |
373,24 gramm főnév | troy [Troys]◼◼◼noun |
38,1 kilogramm (vaj, olaj) főnév | tub [tubs]noun |
445 x 572 mm méretű könyv | demy book[UK: dɪ.ˈmaɪ bʊk] [US: dɪ.ˈmaɪ ˈbʊk] |
445 x 572 mm méretű papír főnév | demy [demies]noun |
50 kilogramm | metric hundredweight[UK: ˈme.trɪk ˈhʌn.drə.dweɪt] [US: ˈme.trɪk ˈhʌn.drə.ˌdwet] |
572 x 889 mm méretű papír | double demy[UK: ˈdʌb.l̩ dɪ.ˈmaɪ] [US: ˈdʌb.l̩ dɪ.ˈmaɪ] |
76,2 kilogrammot nyom | turn the scales at 12 stone[UK: tɜːn ðə skeɪlz ət stəʊn] [US: ˈtɝːn ðə ˈskeɪlz ət ˈstoʊn] |
889 x 1143 mm méretű papír | quad demy[UK: kwɒd dɪ.ˈmaɪ] [US: ˈkwɑːd dɪ.ˈmaɪ] |
a dolog nem stimmel | the story doesn't hold together[UK: ðə ˈstɔː.ri ˈdʌznt həʊld tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ðə ˈstɔː.ri ˈdʌ.zənt hoʊld tə.ˈɡe.ðər] |
a falvak tömve vannak élelemmel | the villages are stacked up with food[UK: ðə ˈvɪ.lɪ.dʒɪz ə(r) stækt ʌp wɪð fuːd] [US: ðə ˈvɪ.lɪ.dʒəz ˈɑːr ˈstækt ʌp wɪθ ˈfuːd] |
a gonosz lélek megsemmisülése tanának híve főnév vall | annihilationistnoun |
a gonosz lélek megsemmisülését valló tan főnév vall | annihilationismnoun |
a hír nagy örömmel töltött el | I was overjoyed at the news[UK: ˈaɪ wɒz ˌəʊv.əˈdʒɔɪd ət ðə njuːz] [US: ˈaɪ wəz ˌoʊv.ə.ˈdʒɔɪd ət ðə ˈnuːz] |
a legnagyobb örömmel állok rendelkezésedre | I shall be only too pleased to help you[UK: ˈaɪ ʃæl bi ˈəʊn.li tuː pliːzd tuː help juː] [US: ˈaɪ ˈʃæl bi ˈoʊn.li ˈtuː ˈpliːzd ˈtuː ˈhelp ˈjuː] |
a legnagyobb örömmel segítek neked | I shall be only too pleased to help you[UK: ˈaɪ ʃæl bi ˈəʊn.li tuː pliːzd tuː help juː] [US: ˈaɪ ˈʃæl bi ˈoʊn.li ˈtuː ˈpliːzd ˈtuː ˈhelp ˈjuː] |
a legnagyobb örömmel tesz meg (valamit) ige | be only too glad to do (something)verb |
a nagy Bumm | the big bang◼◼◼az ősrobbanás |
a semmi főnév | nihility [nihilities]noun |
a semmi ágán gubbasztva | perched on nothing's branch[UK: pɜːtʃt ɒn ˈnʌ.θɪŋz brɑːntʃ] [US: ˈpɝːtʃt ɑːn ˈnʌ.θɪŋz ˈbræntʃ] |
a semmi közepe | middle of nowhere◼◼◼[UK: ˈmɪd.l̩ əv ˈnəʊ.weə(r)] [US: ˈmɪd.l̩ əv ˈnoʊ.weə(r)] |
a semmi közepén | middle of nowhere◼◼◼[UK: ˈmɪd.l̩ əv ˈnəʊ.weə(r)] [US: ˈmɪd.l̩ əv ˈnoʊ.weə(r)] |
a semmiből | from scratch◼◼◼[UK: frəm skrætʃ] [US: frəm ˈskrætʃ] from nowhere◼◼◼[UK: frəm ˈnəʊ.weə(r)] [US: frəm ˈnoʊ.weə(r)] |
a semmivel kezdi | start on a shoestring[UK: stɑːt ɒn ə ˈʃuː.strɪŋ] [US: ˈstɑːrt ɑːn ə ˈʃuː.ˌstrɪŋ] |
a tervből nem lett semmi | the scheme fell through[UK: ðə skiːm fel θruː] [US: ðə ˈskiːm ˈfel θruː] |
a világon semmi | nothing in the world◼◼◼[UK: ˈnʌ.θɪŋ ɪn ðə wɜːld] [US: ˈnʌ.θɪŋ ɪn ðə ˈwɝːld] |
a világon semmiért sem tenném meg | I would not do it for all the world[UK: ˈaɪ wʊd nɒt duː ɪt fɔː(r) ɔːl ðə wɜːld] [US: ˈaɪ ˈwʊd ˈnɑːt ˈduː ˈɪt ˈfɔːr ɔːl ðə ˈwɝːld] |