| Hungarian | Danish |
|---|---|
| nem főnév | art [~|~en|~er|~erne]◼◼◼substantiv sex [~]◼◼◻substantiv genus [genera]substantiv næ [~|~et]substantiv sort [~|~en|~er|~erne]substantiv |
| nem (is olyan) rossz melléknév | ikke (så) værstadjektiv |
| nem (mint válasz) főnév | nej [~|~et|~er|~erne]◼◼◼substantivNe mondj nemet! = Sig ikke nej. |
| nem (biológiai/nyelvtani) főnév | køn [~net|~nene]◼◼◼substantiv |
| nem (elutasítás) főnév | nikssubstantiv |
| nem adja fel ige | ikke helmeverbum |
| nem ajánl ige | misrekommandere [~|~r]verbum |
| nem ajánlatos melléknév | utilrådelig [~|~s|~ts|~e]adjektiv |
| nem akadémiai melléknév | ikkeakademiskadjektiv |
| nem aktuális melléknév | uaktuel [~|~s|~ts|~le]adjektiv |
| nem áll jól ige | misklæde [~|~r]verbum |
| nem áll meg ige | ikke helmeverbum |
| nem áll rendelkezésre melléknév | indisponibel◼◼◼adjektiv |
| nem amerikai melléknév | uamerikansk [~e]◼◼◼adjektiv |
| nem bájos melléknév | ucharmerendeadjektiv |
| nem bajtársias melléknév | ukammeratlig [~|~s|~ts|~e]adjektiv |
| nem bánja melléknév | han er ikke ked af detadjektiv |
| nem beavatkozás főnév | ikkeindblanding [~|~en|~er|~erne]substantiv |
| nem bír elviselni ige | ikke kunne udstå◼◼◼verbum ikke kunne døje◼◼◻verbum ikke kunne fordrageverbum ikke kunne snuppeverbum |
| nem bírja a gyomra ige | ikke kunne snuppeverbum |
| nem biztonságos melléknév | utryg [~|~s|~ts|~ge]◼◼◼adjektiv |
| nem boldogul ige | mistrivesverbum |
| nem borotvált melléknév | ubarberet [ubarberede]◼◼◼adjektiv |
| nem bürokratikus melléknév | ubureaukratisk◼◼◼adjektiv |
| nem ciklikus melléknév | acykliskadjektiv |
| nem cipőzött melléknév | uskoet [uskoede]adjektiv |
| nem csinál mást, csak ige | ikke gøre andet endverbum |
| nem dán melléknév | ikkedanskadjektiv udansk [~e]adjektiv |
| nem demokratikus melléknév | udemokratisk [~e]◼◼◼adjektiv |
| nem dogmatikus melléknév | udogmatisk◼◼◼adjektiv |
| nem dohányzó melléknév | ikkerygende◼◼◼adjektiv |
| nem egészen tud ige | ikke (rigtig) vide◼◼◼verbum |