Hongaars-Duits woordenboek »

talál betekenis in Duits

Hongaars	Duits
találkozóhely főnév	der Treffpunkt [des Treffpunkt(e)s; die Treffpunkte]◼◼◼ »Substantiv [ˈtʁɛfˌpʊŋkt] die Begegnungsstätte [der Begegnungsstätte; die Begegnungsstätten]◼◼◻ »Substantiv
találmány főnév	die Erfindung [der Erfindung; die Erfindungen]◼◼◼ »Substantiv [ɛɐ̯ˈfɪndʊŋ]A legfontosabb találmány az emberi butaság elleni tabletta lenne. = Die wichtigste Erfindung wäre eine Pille gegen menschliche Dummheit. die Invention [der Invention; die Inventionen]◼◻◻ »Substantiv
találmányt szabadalmaztat	eine Erfindung zum Patent anmelden
talált	gefunden◼◼◼ »[ɡəˈfʊndn̩]Talált egyet. = Sie hat eins gefunden. zugetroffen »[ˈt͡suːɡəˌtʁɔfn̩]
talált gyerek kifejezés	der Findling [des Findlings; die Findlinge] »Substantiv [ˈfɪntlɪŋ]
talált gyermek kifejezés	das Findelkind [des Findelkind(e)s; die Findelkinder]◼◼◼ »Substantiv [ˈfɪndl̩ˌkɪnt] der Findling [des Findlings; die Findlinge]◼◼◻ »Substantiv [ˈfɪntlɪŋ]
talált kincs kifejezés	der Schatzfund◼◼◼ »Substantiv
talált tárgy kifejezés	die Fundsache [der Fundsache; die Fundsachen]◼◼◼ »Substantiv [ˈfʊntˌzaxə]
talált tárgyak gyűjtőhelye kifejezés	das Fundamt »Substantiv das Fundbüro [des Fundbüros; die Fundbüros] »Substantiv [ˈfʊntbyˌʁoː]
talált tárgyak irodája kifejezés	das Fundamt »Substantiv
talált tárgyak osztálya kifejezés	die Fundabteilung »Substantiv das Fundamt »Substantiv
Találtam a két ülés közt egy doboz cigarettát. ige	Ich habe zwischen den zwei Sitzen eine Schachtel Zigaretten gefunden.◼◼◼
találékony melléknév	einfallsreich [einfallsreicher; am einfallsreichsten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈaɪ̯nfalsˌʁaɪ̯ç] erfindungsreich◼◼◻ »Adjektiv [ɛɐ̯ˈfɪndʊŋsˌʁaɪ̯ç]
találékonyság főnév	der Erfindergeist [des Erfindergeist(e)s; —]◼◼◼ »SubstantivA szükség a találékonyság anyja. = Not setzt den Erfindergeist in Bewegung. die Erfindungsgabe [der Erfindungsgabe; die Erfindungsgaben]◼◼◼ »Substantiv [ɛɐ̯ˈfɪndʊŋsˌɡaːbə]A szükség a találékonyság anyja. = Not ist die Mutter der Erfindungsgabe. der Erfindungsreichtum◼◼◼ »Substantiv der Ideenreichtum [des Ideenreichtums; —]◼◼◻ »Substantiv die Erfindungskraft [der Erfindungskraft; die Erfindungskräfte]◼◼◻ »Substantiv
találó melléknév	treffend [treffender; am treffendsten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈtʁɛfn̩t] passend [passender; am passendsten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈpasn̩t]Egy ideje már ezen a fordításon gyötrődöm, de nem találok semmi találót. = Ich bastle schon eine Weile an dieser Übersetzung herum, aber ich kann irgendwie nichts Passendes finden. zutreffend [zutreffender; am zutreffendsten]◼◼◻ »Adjektiv [ˈt͡suːˌtʁɛfn̩t]Az ön helyzetelemzése találó. = Ihre Analyse der Situation ist zutreffend. trefflich [trefflicher; am trefflichsten]◼◼◻ »Adjektiv [ˈtʁɛflɪç] bündig [bündiger; am bündigsten]◼◻◻ »Adjektiv [ˈbʏndɪç] frappant [frappanter; am frappantesten] »Adjektiv [fʁaˈpant]
találó főnév	der Finder [des Finders; die Finder]◼◻◻ »Substantiv [ˈfɪndɐ]
találó (célba) főnév	der Treffer [des Treffers; die Treffer] »Substantiv [ˈtʁɛfɐ]
találó megjegyzés	zutreffende Bemerkung
találó megjegyzés kifejezés	das Bonmot [des Bonmots; die Bonmots] »Substantiv [bɔ̃ˈmoː]
találó szavak	treffende Worte◼◼◼
találó szavak(kal)	(mit) wohlgesetzten Worten
találódíj főnév jog	der Finderlohn [des Finderlohn(e)s; die Finderlöhne] »Substantiv [ˈfɪndɐˌloːn]
találós kérdés kifejezés	die Kniffelfrage »Substantiv die Scherzfrage [der Scherzfrage; die Scherzfragen] »Substantiv

Zoek geschiedenis

Online woordenboeken

DictZone Blog

Meer curiosa