Duits-Hongaars woordenboek »
gefunden betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| gefunden [ɡəˈfʊndn̩] | talált◼◼◼Talált egyet. = Sie hat eins gefunden. |
| finden [fand; hat gefunden] Verb [ˈfɪndn̩] | talál (haza)◼◼◼ige tart◼◼◻igeJogosnak tartod ezt? = Findest du das gerecht? lel◼◼◻igeEgymásra leltek. = Sie haben sich gefunden. vél◼◼◻igeViccesnek véled? = Findest du es lächerlich? tapasztal◼◼◻ige eljut◼◼◻ige (meg)talál◼◻◻ige eltalál◼◻◻ige megtér (haza)◼◻◻ige vmilyennek találkifejezés |
| abfinden [fand ab; hat abgefunden] Verb [ˈapˌfɪndn̩] | kiegyezik◼◼◼ige kielégít (anyagi vonatkozásban)◼◻◻ige kártalanítige |
| auffinden [fand auf; hat aufgefunden] Verb [ˈaʊ̯fˌfɪndn̩] | megtalál◼◼◼ige fellel◼◻◻ige feltalál◼◻◻ige |
| ausfinden [fand aus; hat ausgefunden] Verb | kitalál◼◼◼ige megtalál◼◻◻ige felfedezige hazudikige lódítige |
| durchfinden, sich [fand durch; hat durchgefunden] Verb | kiigazodikige átvergődikige |
| Er hat seinen Mann gefunden. | |
| Haben Sie gleich hergefunden? | |
| heimfinden [fand heim; hat heimgefunden] Verb [ˈhaɪ̯mˌfɪndn̩] | hazatalál◼◼◼ige |
| (he)rausfinden (findet heraus) [fand (he)raus; hat (he)rausgefunden] Verb | kiderít (vmit)ige |
| herfinden [fand her; hat hergefunden] Verb [ˈheːɐ̯ˌfɪndn̩] | idetalál◼◼◼ige |
| hinausfinden [fand hinaus; hat hinausgefunden] Verb [hɪˈnaʊ̯sˌfɪndn̩] | kitalál◼◼◼ige |
| hineinfinden [fand hinein; hat hineingefunden] Verb [hɪˈnaɪ̯nˌfɪndn̩] | betalálige |
| hinfinden [fand hin; hat hingefunden] Verb [ˈhɪnˌfɪndn̩] | odatalálige |
| Ich habe zwischen den zwei Sitzen eine Schachtel Zigaretten gefunden. | |
| abfinden, sich [fand sich ab; hat sich abgefunden] Verb | kiegyezikige megegyezikige |
| anfinden, sich [fand sich an; hat sich angefunden] Verb | megkerülige újra előkerülkifejezés |
