zunge meaning in Polish

German	Polish
die Zunge [der Zunge; die Zungen] Substantiv	języknoun część buta osłaniająca stopę pod sznurówką ozór(spożywczy) mięso z języka zwierzęcia noun
Zunge \| Sprache Substantiv	język(anatomia, anatomiczny) mięsień znajdujący się w jamie ustnej lub gębowej, pełniący funkcję narządu smaku, ułatwiający jedzenie, a u ludzi także mówienie; noun
das Zungenbein Substantiv	kość gnykowa(anatomia, anatomiczny) kość w obrębie szyi zawieszona poniżej żuchwy; noun
das Zungenbein Adjektiv	gnykowy(anatomia, anatomiczny) związany z gnykiem, dotyczący gnyka adjective
der Zungenbrecher [des Zungenbrechers; die Zungenbrecher] Substantiv	łamaniec językowynoun trudna do wymówienia fraza; (zobacz) też łamańce językowe w Wikicytatach
der Zungenkuss [des Zungenkusses; die Zungenküsse] Substantiv	francuski pocałuneknoun namiętny, erotyczny pocałunek, podczas którego języki obojga partnerów dotykają się i wchodzą w kontakt z wnętrzem ich ust;
die Abgrenzung [der Abgrenzung; die Abgrenzungen] Substantiv	demarkacjanoun wytyczenie granicy pomiędzy dwoma obszarami rozgraniczenienoun
die Abholzung [der Abholzung; die Abholzungen] Substantiv	deforestacjanoun wycięcie, wytrzebianie, niszczenie lasów
die Abkürzung [der Abkürzung; die Abkürzungen] Substantiv	droga na skrótynoun skrót(językoznawstwo, językoznawczy) w piśmie oznacza skrócony zapis nazwy jednowyrazowej lub wielowyrazowej, zbudowany z jednej lub kilku liter; noun skrótnoun droga krótsza od oficjalnej lub zalecanej
die Abschätzung [der Abschätzung; die Abschätzungen] Substantiv	oszacowanienoun wynik szacowania
die Absetzung [der Absetzung; die Absetzungen] Substantiv	detronizacja(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) pozbawienie monarchy jego władzy i tytułu; noun
auf der Zunge liegen Verb	mieć na końcu językaverb chcieć coś powiedzieć, ale powstrzymać się, zrezygnować w ostatniej chwili mieć na końcu językaverb wiedzieć, co się chce powiedzieć, ale w danej chwili to umknęło; mieć wrażenie, że za chwilę się to przypomni
auf der Zunge zergehen Substantiv	miód w gębie(żartobliwie) coś bardzo smaczne, wyborne noun niebo w gębie(żartobliwie) coś wyjątkowo smacznego noun
die Auseinandersetzung [der Auseinandersetzung; die Auseinandersetzungen] Substantiv	bójnoun starcie zbrojne walczących stron dysputanoun dyskusja na poważny temat
die Benutzung [der Benutzung; die Benutzungen] Verb	użytkowaćverb korzystać z czegoś (budynku, lokalu)
die Besetzung [der Besetzung; die Besetzungen] Substantiv	obsada(teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) zespół ludzi, który wciela się w role w sztuce, filmie, przedstawieniu baletowym, kabaretowym, operowym itp. noun
die Zunge herausstrecken Verb	pokazać język(dosłownie) wykonać minę wyciągając język z ust verb pokazać język(przenośnie, przenośnia) zadrwić z kogoś verb
die Zunge im Zaun halten \| seine Zunge im Zaune halten Verb	trzymać język za zębami(przenośnie, przenośnia) dochowywać tajemnicy, być ostrożnym w wypowiedziach verb
die Ergänzung [der Ergänzung; die Ergänzungen] Substantiv	aneksnoun dodatek do publikacji
die Ersitzung [der Ersitzung; die Ersitzungen] Substantiv	zasiedzenie(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) nabycie w wyniku upływu czasu prawa własności do rzeczy przez osobę użytkującą daną rzecz, a niebędącą jej właścicielem; noun
falscher Zungenschlag Substantiv	przejęzyczenie(językoznawstwo, językoznawczy) mimowolny błąd językowy na poziomie wytwarzania wypowiedzi, np. w wyniku roztargnienia, przez nieuwagę; noun
die Fortsetzung [der Fortsetzung; die Fortsetzungen] Substantiv	ciąg dalszynoun kontynuowanienoun wykonywanie rozpoczętej czynności nadal
die Fußbodenheizung [der Fußbodenheizung; die Fußbodenheizungen] Substantiv	ogrzewanie podłogowenoun
die Gemeine Ochsenzunge Substantiv	farbownik lekarski(botanika, botaniczny) Anchusa officinalis L., gatunek miododajnej rośliny z rodziny ogórecznikowatych o własnościach leczniczych i trujących w większej ilości; noun
die Geschwindigkeitsbegrenzung [der Geschwindigkeitsbegrenzung; die Geschwindigkeitsbegrenzungen] Substantiv	ograniczenie prędkościnoun
die Heizung [der Heizung; die Heizungen] Substantiv	ogrzewanienoun urządzenie lub instalacja, która zapewnia ciepło
die Herabsetzung [der Herabsetzung; die Herabsetzungen] Substantiv	uchybienienoun zachowanie obrażające
jemandem die Zunge lösen	rozwiązywać komuś język
die Kreuzung [der Kreuzung; die Kreuzungen] Substantiv	skrzyżowanienoun produkt skrzyżowania (1.1) dwóch rzeczy
die Kreuzung [der Kreuzung; die Kreuzungen] Phrase	krzyżowaniephrase
die Kürzung [der Kürzung; die Kürzungen] Substantiv	cięcie(zarządzanie) ograniczenie środków przeznaczanych, planowanych na jakieś cele noun

12 >↑

zunge meaning in Polish

Your history

Online dictionaries

Might be interested