Polish-German dictionary »

cięcie meaning in German

PolishGerman
cięcie (leśnictwo) wycinka chorych, zbędnych drzew
noun

fällen [fällte; hat gefällt]Substantiv

cięcie (ogrodnictwo, ogrodniczy) przycinanie gałęzi roślin uprawnych, zwłaszcza owocowych, w celu ich wzmocnienia lub pozbycia się gałęzi chorych, wybrakowanych
noun

kürzen [kürzte; hat gekürzt]Substantiv

cięcie (rzeczownik odczasownikowy) od ciąć
noun

Schneiden [schnitt; hat geschnitten]Substantiv

cięcie (technologia, technika, techniczny) proces dzielenia materiałów na kilka części
noun

Schneiden [schnitt; hat geschnitten]Substantiv

cięcie (zarządzanie) ograniczenie środków przeznaczanych, planowanych na jakieś cele
noun

die Kürzung [der Kürzung; die Kürzungen]Substantiv

cięcie noun
cios zadany ostrym, tnącym narzędziem

AufnahmestückSubstantiv

cięcie noun
miejsce przecięcia, nacięcia powierzchni przedmiotu

AufnahmestückSubstantiv

cięcie noun
przecięte miejsce na ciele, rana cięta

AufnahmestückSubstantiv

cesarskie cięcie (medycyna, medyczny) zabieg wydostania płodu z łona matki przez przecięcie jej brzucha;
noun

der Kaiserschnitt [des Kaiserschnitt(e)s; die Kaiserschnitte]Substantiv

nacięcie (medycyna, medyczny) chirurgiczne przecięcie powłok na pewnym odcinku
noun

der Schnitt [des Schnitt(e)s; die Schnitte]Substantiv

nacięcie (technologia, technika, techniczny) rowek, wgłębienie na pilniku
noun

der Hieb [des Hieb(e)s; die Hiebe]Substantiv

nacięcie noun
efekt nacięcia (1.1)

die Kerbe [der Kerbe; die Kerben]Substantiv

nacięcie noun
wykonanie ostrym narzędziem przecięcia czegoś, wgłębienia, rowku, znaku

Einschnitt | SchnittSubstantiv

nacięcie krocza (medycyna, medyczny) zabieg ginekologiczno-położniczy stosowany często podczas porodu, polegający na nacięciu krocza w celu ochrony przed samoczynnym pęknięciem krocza i ułatwienia porodu;
noun

Dammschnitt | Episiotomie | ScheidendammschnittSubstantiv

odcięcie noun

die Amputation [der Amputation; die Amputationen]Substantiv

przecięcie noun
miejsce, w którym coś się z czymś krzyżuje

der Schnittpunkt [des Schnittpunkt(e)s; die Schnittpunkte]Substantiv

przecięcie noun
przecięte miejsce

der Schnitt [des Schnitt(e)s; die Schnitte]Substantiv

wycięcie (medycyna, medyczny) usunięcie tkanek lub narządu cięciem chirurgicznym
noun

die Resektion [der Resektion; die Resektionen]Substantiv

wycięcie

Exzision

wycięcie noun
czynność mająca za cel usunięcie cięciem jakiejś części z całości

die Aufklärung [der Aufklärung; die Aufklärungen]Substantiv

wycięcie noun
miejsce wycięte w czym

die Eröffnung [der Eröffnung; die Eröffnungen]Substantiv

ścięcie głowy noun

die Enthauptung [der Enthauptung; die Enthauptungen]Substantiv

↑

Your history

    Online dictionaries

    Might be interested