German-Polish dictionary »

traum meaning in Polish

German	Polish
der Traum [des Traum(e)s; die Träume] Substantiv	marzenie(przenośnie, przenośnia) coś niewiarygodnego, nierzeczywistego noun marzenienoun ciąg nieuporządkowanych myśli pojawiający się podczas snu sen(przenośnie, przenośnia) fantazja, marzenie, wizja, coś, co wydaje się nierzeczywiste noun sennoun doświadczenie przeżywane w trakcie snu (1.1)
Traum \| Wunschtraum Substantiv	marzenienoun fantazjowanie, pragnienie czegoś, chęć uzyskania lub osiągnięcia czegoś
das Trauma [des Traumas; die Traumen, die Traumata] Substantiv	trauma(medycyna, medyczny) uszkodzenie ciała lub organu wskutek obrażenia ciała noun trauma(psychologia, psychologiczny) zmiana w psychice powstała wskutek gwałtownego, ciężkiego przeżycia noun uraznoun uszkodzenie ciała
traumatisch [traumatischer; am traumatischsten] Adjektiv	traumatyczny(medycyna, medyczny) związany z traumą – uszkodzeniem organizmu adjective traumatyczny(psychologia, psychologiczny) związany z traumą, ciężkim przeżyciem adjective
traumatisieren	traumatyzować
Traumatologie Substantiv	traumatologia(medycyna, medyczny) dział medycyny zajmujący się operacyjnym leczeniem obrażeń ciała spowodowanych urazami; noun
das Traumbuch [des Traumbuch(e)s; die Traumbücher] Substantiv	senniknoun książka będąca zbiorem objaśnień snów
der Traumfänger [des Traumfängers; die Traumfänger] Substantiv	łapacz snównoun
Albtraum \| Alptraum Substantiv	koszmarnoun marzenie senne o treści wywołującej u śniącego uczucie strachu;
albtraumhaft Adjektiv	koszmarnyadjective bardzo zły, tragiczny; taki, jak w koszmarze
Archegonium Brutraum \| Brutzarge Substantiv	rodnia(pszczelarstwo, pszczelarski) część gniazda rodziny pszczelej z plastrami z czerwiem noun
Brutraum \| Brutzarge Substantiv	korpus gniazdowy(pszczelarstwo, pszczelarski) element ula wielokorpusowego, w którym mieści się gniazdo rodziny pszczelej noun
posttraumatisch Adjektiv	pourazowy(medycyna, medyczny) powstały wskutek urazu adjective
Raumschiff \| Weltraumschiff Substantiv	statek kosmiczny(astronautyka, astronautyczny) pojazd poruszający się w przestrzeni poza atmosferą Ziemi noun
der Weltraumspaziergang [des Weltraumspaziergang(e)s; die Weltraumspaziergänge] Substantiv	spacer kosmicznynoun
Weltraumteleskop	teleskop kosmiczny

Default dictionary:
Theme
Change language (English)
Own wordlists
- -
Dictionaries
Extras
Impressum
Feedback
Help
News
Data Protection
Terms