schnitt meaning in Polish

German	Polish
Dammschnitt \| Episiotomie \| Scheidendammschnitt Substantiv	nacięcie krocza(medycyna, medyczny) zabieg ginekologiczno-położniczy stosowany często podczas porodu, polegający na nacięciu krocza w celu ochrony przed samoczynnym pęknięciem krocza i ułatwienia porodu; noun
Dekolleté \| Ausschnitt Substantiv	dekoltnoun część ciała odsłonięta przez dekolt (1.1)
der Durchschnitt [des Durchschnitt(e)s; die Durchschnitte] Substantiv	przeciętna(matematyka, matematyczny) średnia arytmetyczna lub wartość oczekiwana; noun
der Durchschnitt [des Durchschnitt(e)s; die Durchschnitte] Adjektiv	średni(matematyka, matematyczny) stanowiący wynik dzielenia sumy składników przez ich liczbę lub będący oszacowaniem tej wielkości adjective
Durchschnitt \| Mittelwert Substantiv	średnia(matematyka, matematyczny) (potocznie, potoczny) średnia arytmetyczna, wynik dzielenia sumy danych składników przez ich liczbę; noun
durchschnittlich \| gewöhnlich \| normal \| ordentlich Adjektiv	przeciętnyadjective niczym się nie wyróżniający, zwykły, nie wykraczający poza przeciętną
Durchschnittlichkeit Substantiv	przeciętnośćnoun cecha tego, kto jest przeciętny; cecha tego, co jest przeciętne
der Durchschnittsmensch [des Durchschnittsmensch; die Durchschnittsmenschen] Substantiv	średniaknoun ktoś przeciętny w pewnej dyscyplinie
Einschnitt \| Schnitt Substantiv	nacięcienoun wykonanie ostrym narzędziem przecięcia czegoś, wgłębienia, rowku, znaku
Fasson \| Zuschnitt Substantiv	fason(krawiectwo) kształt obuwia lub ubioru noun
Filmschnitt \| Montage Substantiv	montaż filmowy(filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) techniczna operacja filmowa polegająca na połączeniu co najmniej dwóch oddzielnych ujęć; noun
Goldener Schnitt	Złoty podział
der Holzschnitt [des Holzschnitt(e)s; die Holzschnitte] Substantiv	drzeworyt(sztuka) odbitka uzyskana techniką drzeworytu (1.1) noun drzeworyt(sztuka) technika graficzna druku wypukłego posługująca się drewnianymi płytkami do wykonywania odbitek; noun
der Kaiserschnitt [des Kaiserschnitt(e)s; die Kaiserschnitte] Substantiv	cesarskie cięcie(medycyna, medyczny) zabieg wydostania płodu z łona matki przez przecięcie jej brzucha; noun
Kapitel \| Abschnitt Substantiv	rozdział(drukarstwo, drukarski) każda z części, na które podzielona jest książka lub rękopis noun
der Kreisausschnitt Substantiv	sektornoun określony dział gospodarki narodowej lub jej część oddzielna z powodu określonego typu własności
Laparotomie \| Bauchschnitt Substantiv	laparotomia(medycyna, medyczny) operacyjne otwarcie jamy brzusznej, polegające na przecięciu skóry, mięśni i otrzewnej umożliwiające eksplorację wnętrza jamy brzusznej; noun
mittelmäßig \| durchschnittlich \| gewöhnlich Adjektiv	średniadjective przeciętny, taki sobie
Phase \| Stufe \| Abschnitt Substantiv	fazanoun miejsce, etap
Port \| Schnittstelle Substantiv	port(informatyka, informatyczny) miejsce w urządzeniu do podłączenia innych urządzeń; noun
der Querschnitt [des Querschnitt(e)s; die Querschnitte] Substantiv	przekrójnoun widok przedmiotu powstały w wyniku przecięcia
Querschnittlähmung Substantiv	paraplegia(medycyna, medyczny) porażenie dwóch kończyn spowodowane urazem rdzenia kręgowego na różnych poziomach lub mózgu; noun
Scheibe \| Schnitte \| Brotschnitte Substantiv	kromka(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) cienki kawałek chleba odcięty nożem noun
der Scherenschnitt [des Scherenschnitt(e)s; die Scherenschnitte] Substantiv	wycinanka(potocznie, potoczny) praca plastyczna wykonana z kawałków papieru noun
Topfhaarschnitt Substantiv	grzybek(krawiectwo) przyrząd do cerowania noun
der V-Ausschnitt [des V-Ausschnitt(e)s; die V-Ausschnitte] Substantiv	serek(krawiectwo) dekolt w kształcie trójkąta noun
der Zeitungsausschnitt [des Zeitungsausschnitt(e)s; die Zeitungsausschnitte] Substantiv	wycineknoun
zerschneiden [zerschnitt; hat zerschnitten] Verb	rozciąćverb skaleczyćverb

«<12↑

schnitt meaning in Polish

Your history

Online dictionaries

Might be interested