German | Polish |
---|---|
der Körper [des Körpers; die Körper] Substantiv | bryła(geometria) figura trójwymiarowa, ściślej – zbiór punktów euklidesowej przestrzeni trójwymiarowej; ciało(matematyka, matematyczny) zbiór, którego elementy mogą być dodawane, odejmowane, mnożone i dzielone (z wyjątkiem dzielenia przez zero); |
Körper | Leib Substantiv | ciało(fizyka, fizyczny) (chemia, chemiczny) materia, substancja ciałonoun |
Körper | Leichnam | Kadaver | Leiche Substantiv | ciałonoun |
körperbehindert Adjektiv | ułomnyadjective |
Körperlehre Substantiv | somatologia(biologia, biologiczny) (antropologia, antropologiczny) nauka o budowie ciała człowieka |
körperlich [körperlicher; am körperlichsten] Adjektiv | fizycznieadjective |
körperlich | fleischlich Adjektiv | cielesnyadjective |
die Körperlichkeit [der Körperlichkeit; die Körperlichkeiten] Substantiv | cielesnośćnoun |
die Körperlichkeit [der Körperlichkeit; die Körperlichkeiten] Phrase | fizycznośćphrase materialnośćphrase |
körperlos Adjektiv | bezcielesnyadjective |
die Körperschaft [der Körperschaft; die Körperschaften] Substantiv | korporacjanoun korporacjanoun zbiorowośćnoun |
Körperschafts- | korporatistisch Adjektiv | korporacyjnyadjective |
die Körpersprache [der Körpersprache; —] Substantiv | język ciałanoun mowa ciałanoun |
Körperstrafe | Züchtigung Substantiv | kara cielesnanoun |
der Körperteil [des Körperteil(e)s; die Körperteile] Substantiv | część ciałanoun |
der Antikörper [des Antikörpers; die Antikörper] Substantiv | antyciałonoun przeciwciało(medycyna, medyczny) substancja znajdująca się w organizmach kręgowców lub wytwarzana w odpowiedzi na wprowadzenie antygenów, przed którymi broni organizm; |
das Blutkörperchen [des Blutkörperchens; die Blutkörperchen] Substantiv | krwinka(biologia, biologiczny) komórka krwi |
Bodybuilding | Körperkulturistik Substantiv | kulturystyka(sport, sportowy) kształtowanie sylwetki ciała poprzez ćwiczenia fizyczne wykonywane z obciążeniem; |
der Festkörper [des Festkörpers; die Festkörper] Substantiv | ciało stałe(chemia, chemiczny) (fizyka, fizyczny) forma ciała skondensowanego, dawniej jeden ze stanów skupienia, substancja zachowująca objętość i kształt; |
der Fremdkörper [des Fremdkörpers; die Fremdkörper] Substantiv | ciało obce(medycyna, medyczny) obiekt wprowadzony do organizmu w sposób sztuczny, zwykle utrudniający normalne funkcjonowanie organów zanieczyszczenienoun |
Funktionärkörper Substantiv | aktywnoun |
Geschlechtsverkehr | körperliche Liebe Substantiv | stosunek płciowy(fizjologia, fizjologiczny) czynności i zachowania seksualne, w trakcie których dochodzi do fizycznego zbliżenia z użyciem narządów płciowych; |
der Glaskörper [des Glaskörpers; die Glaskörper] Substantiv | ciało szkliste(anatomia, anatomiczny) przezroczysta substancja wypełniająca wnętrze gałki ocznej; |
der Heizkörper [des Heizkörpers; die Heizkörper] Substantiv | grzejnik(technologia, technika, techniczny) urządzenie do ogrzewania pomieszczeń |
Heizkörper | Gliederheizkörper Substantiv | kaloryfernoun |
der Himmelskörper [des Himmelskörpers; die Himmelskörper] Substantiv | ciało niebieskie(astronomia, astronomiczny) obiekt będący poza Ziemią, znajdujący się w przestrzeni wszechświata; |
Inbegriff | Verkörperung Substantiv | ucieleśnienienoun |
der Marschflugkörper [des Marschflugkörpers; die Marschflugkörper] Substantiv | pocisk manewrujący(wojskowość, wojskowy) bezpilotowa, sterowalna lub programowalna maszyna przemieszczająca się drogą powietrzną, a przeznaczona do przenoszenia ładunku wybuchowego; |
der Oberkörper [des Oberkörpers; die Oberkörper] Substantiv | tors(anatomia, anatomiczny) górna część tułowia u mężczyzny; klatka piersiowa tors(sztuka) rzeźba przestawiająca sam tułów |
Personifikation | Personifizierung | Verkörperung Substantiv | personifikacja(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (językoznawstwo, językoznawczy) rodzaj metafory; przedstawianie rzeczy, zwierząt, zjawisk lub pojęć abstrakcyjnych jako postaci ludzkich; |
rotes Blutkörperchen Substantiv | krwinka czerwona(biologia, biologiczny) (medycyna, medyczny) element komórkowy krwi, nadający jej barwę czerwoną dzięki barwnikowi hemoglobinie, służący przenoszeniu tlenu do komórek ciała |