Polish-German dictionary »

tors meaning in German

PolishGerman
tors (anatomia, anatomiczny) górna część tułowia u mężczyzny; klatka piersiowa
noun

der Oberkörper [des Oberkörpers; die Oberkörper]Substantiv

tors (sztuka) rzeźba przestawiająca sam tułów
noun

der Oberkörper [des Oberkörpers; die Oberkörper]Substantiv

administratorski adjective
dotyczący administratora

administratorischAdjektiv

agitatorski adjective
związany z agitatorem, dotyczący agitatora

agitatorisch [agitatorischer; am agitatorischsten]Adjektiv

aktorski adjective
dotyczący aktorów lub aktorstwa

Darsteller | Schauspiel | darstellerisch Schauspieler | schauspielerischAdjektiv

amatorstwo noun

der Dilettantismus [des Dilettantismus; die Dilettantismen]Substantiv

amatorszczyzna noun

der Dilettantismus [des Dilettantismus; die Dilettantismen]Substantiv

audytorski adjective
związany z audytem lub audytorem

Audit- Wirtschaftsprüfungs-Adjektiv

autorstwo noun
fakt bycia twórcą dzieła

die Autorschaft [der Autorschaft; die Autorschaften]Substantiv

deklamatorski adjective
związany z deklamatorem; taki jak u deklamatora

deklamatorisch | rezitatorischAdjektiv

dekoratorski adjective
związany z osobą lub zawodem dekoratora

die Dekoration [der Dekoration; die Dekorationen]Adjektiv

doktorski (naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) związany z doktorem, ze stopniem doktora; należący do doktora
adjective

Doktor-Adjektiv

dyktatorski (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) związany z dyktatorem lub z dyktaturą
adjective

diktatorisch [diktatorischer; am diktatorischsten]Adjektiv

eksploratorski

explorativ

film autorski

Autorenfilm

Generalne Gubernatorstwo noun

das Generalgouvernement [des Generalgouvernements; die Generalgouvernements]Substantiv

gubernatorski adjective
odnoszący się do gubernatora, związany z gubernatorem

Gouverneurs-Adjektiv

gubernatorstwo (administracja) prowincja zarządzana przez gubernatora
noun

das Gouvernement [des Gouvernements; die Gouvernements]Substantiv

imperatorski (historia, historyczny, historycznie) związany z imperatorem, dotyczący imperatora (np. imperatora Rosji)
adjective

imperialAdjektiv

kompozytorski adjective
związany z kompozytorem, dotyczący kompozytora, komponowania

der Komponist [des Komponisten; die Komponisten]Adjektiv

kontorsjonista (rzadki, rzadko używany) człowiek mający bardzo elastyczne, zwinne ciało; zwykle artysta cyrkowy
noun

der Kontorsionist [des Kontorsionisten; die Kontorsionisten]Substantiv

kunktatorstwo (psychologia, psychologiczny) świadome zwlekanie ze zrobieniem czegoś, co nie jest przyjemne
noun

der Aufschub [des Aufschub(e)s; die Aufschübe]Substantiv

moralizatorstwo noun
prawienie morałów

die Frömmelei [der Frömmelei; die Frömmeleien]Substantiv

nowatorski adjective
wprowadzający coś nowego w jakiejś dziedzinie

innovativ [innovativer; am innovativsten]Adjektiv

prawo autorskie phrase

das Urheberrecht [des Urheberrecht(e)s; die Urheberrechte]Phrase

redaktorski adjective
dotyczący redaktora

Redakteur-Adjektiv

reformatorski (podniośle) dotyczący reformowania albo reformatora
adjective

Reform- | reformerischAdjektiv

retorsja noun

die Retorsion [der Retorsion; die Retorsionen]Substantiv

Zatoka Kotorska (geografia, geograficzny) zatoka w południowej części Morza Adriatyckiego w Czarnogórze i w niewielkim stopniu w Chorwacji;
noun

Bucht von KotorSubstantiv