German-Polish dictionary »

in meaning in Polish

GermanPolish
die Inbetriebnahme [der Inbetriebnahme; die Inbetriebnahmen] Phrase

uruchomieniephrase

die Inbrunst [der Inbrunst; —] Substantiv

żarliwośćnoun
cecha tego, kto jest żarliwy

der Inbusschlüssel [des Inbusschlüssels; die Inbusschlüssel] Phrase

klucz imbusowyphrase

die Inbusschraube [der Inbusschraube; die Inbusschrauben] Phrase

śruba imbusowaphrase

Incheon

Inczhon

das Indefinitpronomen [des Indefinitpronomens; die Indefinitpronomen, die Indefinitpronomina] Phrase

zaimek nieokreślonyphrase

indem

przez to, że

tymczasem

w tej chwili

der Inder [des Inders; die Inder] Substantiv

Hindusnoun
obywatel Indii

Indianin(astronomia, astronomiczny) jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego;
noun

die Inderin [der Inderin; die Inderinnen] Substantiv

Hinduskanoun
obywatelka Indii

der Indeterminismus [des Indeterminismus; —] Substantiv

indeterminizm(filozofia, filozoficzny) koncepcja dopuszczająca, że ta sama przyczyna może prowadzić do innych skutków;
noun

der Index [des Index(es); die Indexe/Indizes/(auch: Indices)] Substantiv

abecadlarz(przestarzałe, przestarzały) skorowidz
noun

indeks(ekonomia, ekonomiczny) (bankowość, bankowy) miernik koniunktury giełdowej obrazujący zmiany cen akcji
noun

indeks(informatyka, informatyczny) dane pozwalające szybko przeszukiwać bazę danych według określonej kolumny lub ich zbioru
noun

indeks(statystyka, statystyczny) liczba względna charakteryzująca zmiany poziomu zjawiska zachodzące w pewnym czasie
noun

wilczy biletnoun
dokument zabraniający osobie wydalonej z jakiejś uczelni lub zakładu pracy wstępu na inną uczelnię lub podjęcia pracy gdzie indziej;

Index | Register Substantiv

abecedariusznoun
skorowidz

Indiana Substantiv

Indiana(geografia, geograficzny) (administracja) stan w Stanach Zjednoczonych ze stolicą w Indianapolis;
noun

der Indianer [des Indianers; die Indianer] Substantiv

indianinnoun

Indianinnoun
czerwonoskóry, rdzenny mieszkaniec obu Ameryk, zaliczany do rasy żółtej;

die Indianerin [der Indianerin; die Indianerinnen] Phrase

indiankaphrase

indianisch [indianischer; am indianischsten] Adjektiv

indiańskiadjective
związany z Indianami, dotyczący Indian

Indien [Indien(s); —] (Staat in Südasien) Substantiv

Indie(geografia, geograficzny) państwo w Azji;
noun

indigen

rodzimy

Indigoblau | Indigo Substantiv

indygonoun
kolor ciemnobłękitny

Indigokarmin Substantiv

indygokarmin(chemia, chemiczny) związek organiczny, sulfonowa pochodna indyga, niebieski barwnik syntetyczny, stosowany w medycynie, przemyśle barwników i jako odczynnik chemiczny;
noun

der Indikativ [des Indikativs; die Indikative] Substantiv

tryb orzekający(gramatyka) jeden z trybów czasownika wyrażający neutralny lub obiektywny stosunek mówiącego do podawanych faktów;
noun

tryb oznajmującynoun

der Indikator [des Indikators; die Indikatoren] Substantiv

indykatornoun

przodowniknoun
osoba lub grupa ludzi przodująca w danej dziedzinie; pierwszy w czymś

wodzirejnoun
człowiek, który prowadzi tańce na weselach i balach

indirekt [indirekter; am indirektesten] Phrase

indirektniphrase

indirekt [indirekter; am indirektesten] Adjektiv

okrężnyadjective
dążący do celu nie wprost

pośredniadjective
nie odnoszący się do czegoś wprost; nie dotyczący czegoś bezpośrednio

indirekt [indirekter; am indirektesten] Adverb

pośrednioadverb
w sposób pośredni

indirekte Rede Substantiv

mowa zależna(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (językoznawstwo, językoznawczy) przytoczenie czyichś słów w formie zdania podrzędnego podporządkowane narracji
noun

indisch [indischer; am indischsten] Adjektiv

hinduskiadjective
pochodzący z Indii, dotyczący Indii lub Hindusów

indyjskiadjective
związany z Indiami, dotyczący Indii

1234