in meaning in Polish

German	Polish
in Folge Adverb	z koleiadverb następując w kolejności
in Form	w formiew postaci czegoś
in Form von \| in Gestalt von	w postaciw formie czegoś
in guten Händen Verb	być w dobrych rękachverb mieć dobrą opiekę, wsparcie; być całkowicie bezpiecznym pod czyjąś opieką
in höchstem Maße	od groma(potocznie, potoczny) bardzo dużo, mnóstwo
in höchstem Maße Adverb	gromadnieadverb tłumnie, masowo, grupowo, w gromadzie
in Hülle und Fülle Adverb	obficieadverb w dużej ilości, w dużej mierze
in Kraft treten	wchodzić w życiezaczynać obowiązywać, stawać się stosowanym, używanym
in letzter Zeit Adverb	ostatnimi czasyadverb ostatnio, w ostatnich dniach/latach ostatnioadverb w niedalekiej przeszłości
in Meuterstimmung befindlich Adjektiv	buntowniczyadjective skłonny do buntu
in Ohnmacht fallen Verb	mdlećverb tracić przytomność, najczęściej na skutek braku tlenu w mózgu
in Ordnung \| klar Interjection	w porządku(potocznie, potoczny) zwrot wyrażający zrozumienie, uznanie czegoś (lub kogoś) za dobre, do przyjęcia, możliwe, prawidłowe interjection
in Panik geraten Verb	panikowaćverb wpadać w panikę
in Pension gehen Verb	skreczować(sport, sportowy) w tenisie ziemnym: poddać mecz bez walki verb
in prüfen \| prüfen Verb	egzaminowaćverb przeprowadzać egzamin, poddawać coś lub kogoś egzaminowi
in Reichweite Adverb	w zasięgu ręki(przenośnie, przenośnia) coś jest łatwo dostępne, łatwo osiągalne adverb w zasięgu rękiadverb coś jest w pobliżu, niedaleko, na wyciągnięcie ramienia
in Richtung \| nach \| zu \| gen	ku…wskazujący kierunek
in sein Verb	być na czasieverb być modnym, być w modzie
in situ Adverb	in situadverb w swoim pierwotnym, naturalnym położeniu, miejscu
in Strömen regnen \| wie aus Eimern schütten Verb	lać jak z cebra(potocznie, potoczny) bardzo mocno padać, o ulewnym deszczu verb
in Übersee Adjektiv	zamorskiadjective taki, który znajduje się lub pochodzi z terenów leżących za morzem
in Verwunderung setzen Verb	epatowaćverb wywoływać duże wrażenie; szokować
in Verzug kommen im Verzug sein Verb	opóźniaćverb wykonywać nie na czas
in Windrichtung Adverb	z wiatremadverb w kierunku, w którym wieje wiatr
in Worten Adverb	słownieadverb zapisując za pomocą słów
in \| auf	w…określający wnętrze miejsca wykonywania czynności (również przenośne: umysł, mózg, serce itp.)
inadäquat [inadäquater; am inadäquatesten] Adjektiv	nieadekwatny(książkowy) niezgodny z czymś, niedokładnie czemuś odpowiadający adjective
inaktiv Adjektiv	bezczynny(książkowy) nic nierobiący adjective nieaktywnyadjective taki, który nie działa, nie jest aktywny/włączony do działania
inakzeptabel	niedopuszczalne
inakzeptabel \| unannehmbar Adjektiv	nieakceptowalnyadjective taki, który jest niemożliwy do zaakceptowania
die Inanspruchnahme [der Inanspruchnahme; die Inanspruchnahmen] Substantiv	skorzystanienoun
der Inbegriff [des Inbegriff(e)s;(Plural selten:) die Inbegriffe] Substantiv	wcielenie(rzeczownik odczasownikowy) od wcielić noun
der Inbegriff [des Inbegriff(e)s;(Plural selten:) die Inbegriffe] Phrase	usosobieniephrase
Inbegriff \| Verkörperung Substantiv	ucieleśnienienoun to, co uzyskuje realny kształt
inbegriffen Phrase	wliczonyphrase
die Inbetriebnahme [der Inbetriebnahme; die Inbetriebnahmen] Phrase	oddanie do eksploatacjiphrase oddanie do użytkuphrase

«<123 >↑

in meaning in Polish

Your history

Online dictionaries

Might be interested