German-Polish dictionary »

hut meaning in Polish

GermanPolish
die Hut [der Hut; —] Verb

przykrywaćverb
tworzyć górną część, okrycie czegoś

die Hut [der Hut; —] Substantiv

czapeczka(botanika, botaniczny) szczytowa warstwa komórek miękiszowych korzenia rośliny, dzięki której korzeń łatwiej wciska się w podłoże
noun

kapelusz(odzieżownictwo) rodzaj nakrycia głowy z rondem i częścią wypukłą w środku;
noun

kaszkiet(potocznie, potoczny) sztywna czapka męska z daszkiem
noun

der Hutmacher [des Hutmachers; die Hutmacher] Substantiv

kapelusznik(rzemiosło, rzemieślniczy) wytwórca kapeluszy
noun

hutschen [hutschte; hat gehutscht] Verb

bujaj sięverb

huśtać sięverb

die Hutzel [der Hutzel; die Hutzeln] Phrase

suszone owocephrase

szyszka jodłyphrase

Aluhutträger Substantiv

foliarz(potocznie, potoczny) (pejoratywnie, pejoratywny) osoba, która wierzy w teorie spiskowe, zjawiska paranormalne, pseudonaukowe teorie (i tym podobne, i temu podobne)
noun

Arbeitsschutz- Adjektiv

behapowski(potocznie, potoczny) związany z BHP, albo z behapowcem
adjective

der Artenschutz [des Artenschutzes; —] Substantiv

ochrona gatunkowanoun

Avantgarde | Vorhut Substantiv

awangardanoun
grupa ludzi wytyczających nowe drogi rozwoju danej dziedziny

Bhutan [Bhutan(s); —] (Staat im Himalaja) Substantiv

Bhutan(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Azji ze stolicą w Thimphu;
noun

Bhutaner Substantiv

Bhutańczyknoun
obywatel Bhutanu

Bhutanerin Substantiv

Bhutankanoun
obywatelka Bhutanu

bhutanisch Adjektiv

bhutańskiadjective
odnoszący się do Bhutanu, państwa w Azji

Buchholtzrelais | Buchholtzschutzrelais Substantiv

przekaźnik Buchholtza(technologia, technika, techniczny) przekaźnik gazowo-przepływowy
noun

przekaźnik gazowo-przepływowy(elektryczność) przekaźnik umieszczany na połączeniu kadzi transformatora i jego konserwatora, służący do wykrywania nagłego przepływu oleju lub gazów wynikłego ze zwarcia wewnętrznego wewnątrz kadzi
noun

Chutor Substantiv

chutor(historia, historyczny, historycznie) odosobniona zagroda wiejska na słabo zaludnionych obszarach Rosji lub Ukrainy
noun

chutor(historia, historyczny, historycznie) przysiółek stanicy kozackiej na ukraińskich stepach
noun

ein alter Hut sein

nic nowego

der Eisenhut [des Eisenhut(e)s; die Eisenhüte] Substantiv

tojad(botanika, botaniczny) rodzaj roślin wieloletnich z rodziny jaskrowatych;
noun

Fedora | Fedorahut Substantiv

fedora(odzieżownictwo) fason kapelusza z rondem, początkowo kobiecego, później męskiego, z wklęsłą fałdą na środku;
noun

der Feuerschutz [des Feuerschutzes; —] Substantiv

ochrona przeciwpożarowanoun

osłona ogniowanoun

der Fingerhut [des Fingerhut(e)s; die Fingerhüte] Substantiv

naparstek(krawiectwo) metalowa nasadka na palec ułatwiająca wbijanie igieł przy ręcznym szyciu;
noun

naparstek(przenośnie, przenośnia) bardzo mało, odrobinę
noun

der Fingerhut [des Fingerhut(e)s; die Fingerhüte] plant name

naparstnicaplant name

der Grenzschutz [des Grenzschutzes; —] Substantiv

straż graniczna(wojskowość, wojskowy) formacja mundurowa administracji państwowej powołana do ochrony granic;
noun

Herrnhuter Stern Substantiv

gwiazda herrnhuckanoun
ozdoba bożonarodzeniowa w kształcie gwiazdy

gwiazda morawskanoun
ozdoba bożonarodzeniowa w kształcie gwiazdy

Jägerhut

kapelusz myśliwski

Kotflügel | Schutzblech Substantiv

błotniknoun
część pojazdu osłaniająca koło i zabezpieczająca pojazd przed bryzgami wody/błota spod kół

Krempe | Hutkrempe Substantiv

rondonoun
brzeg kapelusza otaczający jego główkę

Königreich Bhutan

Królestwo Bhutanu

Landshut

Landshut

Landshut Substantiv

Łańcut(geografia, geograficzny) miasto w Polsce;
noun

die Kryptologie [der Kryptologie; —] (Teilgebiet der Informatik, das sich mit der Lehre von der Entwicklung und der Bewertung von Verfahren zur Verschlüsselung von Daten im Rahmen des Datenschutzes befasst) Substantiv

kryptologia(matematyka, matematyczny) (informatyka, informatyczny) dziedzina wiedzy zajmująca się przekazywaniem informacji w sposób zabezpieczony przed nieuprawnionym dostępem, obejmuje tak utajnianie wiadomości (kryptografię) jak i przełamywanie ich zabezpieczeń i odczyt treści (kryptoanalizę);
noun

Mahut Substantiv

kornaknoun
osoba pracująca ze słoniami

12