German-Polish dictionary »

hut meaning in Polish

GermanPolish
der Beschützer [des Beschützers; die Beschützer] Substantiv

czempion(sport, sportowy) aktualny mistrz jakiejś dyscypliny
noun

ochraniacz(technologia, technika, techniczny) przedmiot chroniący coś przed uszkodzeniem
noun

protektornoun
człowiek wpływowy, który popiera kogoś

der Beschützer [des Beschützers; die Beschützer] Adjektiv

mistrzowskiadjective
właściwy mistrzowi

Bhutan [Bhutan(s); —] (Staat im Himalaja) Substantiv

Bhutan(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Azji ze stolicą w Thimphu;
noun

Bhutaner Substantiv

Bhutańczyknoun
obywatel Bhutanu

Bhutanerin Substantiv

Bhutankanoun
obywatelka Bhutanu

bhutanisch Adjektiv

bhutańskiadjective
odnoszący się do Bhutanu, państwa w Azji

die Blockhütte [der Blockhütte; die Blockhütten] Substantiv

chata z balinoun

der Bogenschütze [des Bogenschützen; die Bogenschützen] Substantiv

łucznik(wojskowość, wojskowy) żołnierz, myśliwy posługujący się łukiem;
noun

die Bogenschützin [der Bogenschützin; die Bogenschützinnen] Substantiv

łuczniczkanoun
forma żeńska od: łucznik; kobieta strzelająca z łuku

Buchholtzrelais | Buchholtzschutzrelais Substantiv

przekaźnik Buchholtza(technologia, technika, techniczny) przekaźnik gazowo-przepływowy
noun

przekaźnik gazowo-przepływowy(elektryczność) przekaźnik umieszczany na połączeniu kadzi transformatora i jego konserwatora, służący do wykrywania nagłego przepływu oleju lub gazów wynikłego ze zwarcia wewnętrznego wewnątrz kadzi
noun

Chutor Substantiv

chutor(historia, historyczny, historycznie) odosobniona zagroda wiejska na słabo zaludnionych obszarach Rosji lub Ukrainy
noun

chutor(historia, historyczny, historycznie) przysiółek stanicy kozackiej na ukraińskich stepach
noun

das Kind mit dem Bade ausschütten

wylewać dziecko z kąpielą

das Kind mit dem Bade ausschütten Verb

wylać dziecko z kąpielą(związek frazeologiczny) chcąc przeciwdziałać złu, niechcący zatracić także pozytywny aspekt jakiejś sprawy
verb

den Kopf schütteln Verb

kręcić głową(przenośnie, przenośnia) obracając głową na boki wyrażać negatywne uczucie, zwykle dezaprobatę
verb

ein alter Hut sein

nic nowego

der Eisenhut [des Eisenhut(e)s; die Eisenhüte] Substantiv

tojad(botanika, botaniczny) rodzaj roślin wieloletnich z rodziny jaskrowatych;
noun

die Empfängnisverhütung [der Empfängnisverhütung; die Empfängnisverhütungen] Substantiv

zapobieganie ciążynoun

Empfängnisverhütung | Kontrazeption | Verhütung Substantiv

antykoncepcja(medycyna, medyczny) (seksuologia, seksuologiczny) działania zapobiegające zapłodnieniu
noun

das Empfängnisverhütungsmittel Substantiv

środek antykoncepcyjny(farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) jedna z metod lub farmaceutyków służących zapobieganiu ciąży
noun

erschüttern [erschütterte; hat erschüttert] Verb

szarpaćverb
o dolegliwościach: nasilać się

trząść(potocznie, potoczny) wywoływać silne emocje
verb

trząśćverb
wykonywać ruchy drgania, szarpania

Fedora | Fedorahut Substantiv

fedora(odzieżownictwo) fason kapelusza z rondem, początkowo kobiecego, później męskiego, z wklęsłą fałdą na środku;
noun

der Feuerschutz [des Feuerschutzes; —] Substantiv

ochrona przeciwpożarowanoun

osłona ogniowanoun

der Fingerhut [des Fingerhut(e)s; die Fingerhüte] Substantiv

naparstek(krawiectwo) metalowa nasadka na palec ułatwiająca wbijanie igieł przy ręcznym szyciu;
noun

naparstek(przenośnie, przenośnia) bardzo mało, odrobinę
noun

der Fingerhut [des Fingerhut(e)s; die Fingerhüte] plant name

naparstnicaplant name

die Gehirnerschütterung [der Gehirnerschütterung; die Gehirnerschütterungen] Substantiv

wstrząs mózgunoun

das Geschütz [des Geschützes; die Geschütze] Substantiv

działo(wojskowość, wojskowy) broń palna dużego kalibru, która miotająca pociski na znaczne odległości;
noun

die Glashütte [der Glashütte; die Glashütten] Substantiv

hutanoun
chemiczny zakład przemysłowy, który zajmuje się produkcją szkła lub wyrobów szklanych;

Glashüttenarbeiter Substantiv

hutnik(zawód, zawodowy, zawodowo) pracownik huty szkła formujący szkło
noun

der Grenzschutz [des Grenzschutzes; —] Substantiv

straż graniczna(wojskowość, wojskowy) formacja mundurowa administracji państwowej powołana do ochrony granic;
noun

Heckenschütze | Scharfschütze Substantiv

snajper(wojskowość, wojskowy) strzelec wyborowy, żołnierz przeszkolony do zwalczania celów odległych i trudno dostępnych za pomocą pojedynczych strzałów ze specjalnego karabinu;
noun

Herrnhuter Stern Substantiv

gwiazda herrnhuckanoun
ozdoba bożonarodzeniowa w kształcie gwiazdy

gwiazda morawskanoun
ozdoba bożonarodzeniowa w kształcie gwiazdy

123