Tyska | Polska |
---|---|
die Hut [der Hut; —] Verb | przykrywaćverb |
die Hut [der Hut; —] Substantiv | czapeczka(botanika, botaniczny) szczytowa warstwa komórek miękiszowych korzenia rośliny, dzięki której korzeń łatwiej wciska się w podłoże kapelusz(odzieżownictwo) rodzaj nakrycia głowy z rondem i częścią wypukłą w środku; kaszkiet(potocznie, potoczny) sztywna czapka męska z daszkiem |
der Hutmacher [des Hutmachers; die Hutmacher] Substantiv | kapelusznik(rzemiosło, rzemieślniczy) wytwórca kapeluszy |
hutschen [hutschte; hat gehutscht] Verb | bujaj sięverb huśtać sięverb |
die Hutzel [der Hutzel; die Hutzeln] Phrase | suszone owocephrase szyszka jodłyphrase |
Aluhutträger Substantiv | foliarz(potocznie, potoczny) (pejoratywnie, pejoratywny) osoba, która wierzy w teorie spiskowe, zjawiska paranormalne, pseudonaukowe teorie (i tym podobne, i temu podobne) |
Arbeitsschutz- Adjektiv | behapowski(potocznie, potoczny) związany z BHP, albo z behapowcem |
der Artenschutz [des Artenschutzes; —] Substantiv | |
Avantgarde | Vorhut Substantiv | awangardanoun |
Bhutan [Bhutan(s); —] (Staat im Himalaja) Substantiv | Bhutan(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Azji ze stolicą w Thimphu; |
Bhutaner Substantiv | Bhutańczyknoun |
Bhutanerin Substantiv | Bhutankanoun |
bhutanisch Adjektiv | bhutańskiadjective |
Buchholtzrelais | Buchholtzschutzrelais Substantiv | przekaźnik Buchholtza(technologia, technika, techniczny) przekaźnik gazowo-przepływowy przekaźnik gazowo-przepływowy(elektryczność) przekaźnik umieszczany na połączeniu kadzi transformatora i jego konserwatora, służący do wykrywania nagłego przepływu oleju lub gazów wynikłego ze zwarcia wewnętrznego wewnątrz kadzi |
Chutor Substantiv | chutor(historia, historyczny, historycznie) odosobniona zagroda wiejska na słabo zaludnionych obszarach Rosji lub Ukrainy chutor(historia, historyczny, historycznie) przysiółek stanicy kozackiej na ukraińskich stepach |
ein alter Hut sein | |
der Eisenhut [des Eisenhut(e)s; die Eisenhüte] Substantiv | tojad(botanika, botaniczny) rodzaj roślin wieloletnich z rodziny jaskrowatych; |
Fedora | Fedorahut Substantiv | fedora(odzieżownictwo) fason kapelusza z rondem, początkowo kobiecego, później męskiego, z wklęsłą fałdą na środku; |
der Feuerschutz [des Feuerschutzes; —] Substantiv | osłona ogniowanoun |
der Fingerhut [des Fingerhut(e)s; die Fingerhüte] Substantiv | naparstek(krawiectwo) metalowa nasadka na palec ułatwiająca wbijanie igieł przy ręcznym szyciu; naparstek(przenośnie, przenośnia) bardzo mało, odrobinę |
der Fingerhut [des Fingerhut(e)s; die Fingerhüte] plant name | naparstnicaplant name |
der Grenzschutz [des Grenzschutzes; —] Substantiv | straż graniczna(wojskowość, wojskowy) formacja mundurowa administracji państwowej powołana do ochrony granic; |
Herrnhuter Stern Substantiv | gwiazda herrnhuckanoun gwiazda morawskanoun |
Jägerhut | |
Kotflügel | Schutzblech Substantiv | błotniknoun |
Krempe | Hutkrempe Substantiv | rondonoun |
Königreich Bhutan | |
Landshut | |
Landshut Substantiv | Łańcut(geografia, geograficzny) miasto w Polsce; |
die Kryptologie [der Kryptologie; —] (Teilgebiet der Informatik, das sich mit der Lehre von der Entwicklung und der Bewertung von Verfahren zur Verschlüsselung von Daten im Rahmen des Datenschutzes befasst) Substantiv | kryptologia(matematyka, matematyczny) (informatyka, informatyczny) dziedzina wiedzy zajmująca się przekazywaniem informacji w sposób zabezpieczony przed nieuprawnionym dostępem, obejmuje tak utajnianie wiadomości (kryptografię) jak i przełamywanie ich zabezpieczeń i odczyt treści (kryptoanalizę); |
Mahut Substantiv | kornaknoun |