German-Polish dictionary »

fliege meaning in Polish

GermanPolish
herausfliegen

wyfruwąć

wylecieć

herausfliegen Verb

wylatywać(potocznie, potoczny) wypadać skądś
verb

wylatywać(technologia, technika, techniczny) zostawać wystrzelonym
verb

herausfliegen | wegfliegen Verb

wylatywać(zoologia, zoologiczny) lecąc, opuszczać jakieś miejsce, wydostawać się skądś
verb

Hirschlausfliege Substantiv

strzyżak sarni(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) Lipoptena cervi, gatunek owada z rzędu muchołówek żywiący się krwią;
noun

strzyżak sarni(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) owad z gatunku (1.1)
noun

in der Not frisst der Teufel Fliegen

jak się nie ma, co się lubi, to się lubi, co się matrzeba zadowolić się tym, co jest akurat dostępne

na bezrybiu i rak rybatrzeba zadowolić się tym, co jest dostępne

der Jagdflieger [des Jagdfliegers; die Jagdflieger] Substantiv

myśliwiecnoun

Köcherfliege Substantiv

chruścik(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) Trichoptera, owad, larwy żyją w wodzie, dorosłe podobne do ćmy;
noun

Marienfäden | Marienfaden | fliegender Sommer Substantiv

babie latonoun
nitki pajęczyny unoszone przez wiatr w pogodne dni wczesnej jesieni;

Skifliegen

loty narciarskie

sterben wie die Fliegen Verb

padać jak muchy(przenośnie, przenośnia) umierać, ginąć masowo
verb

die Stubenfliege [der Stubenfliege; die Stubenfliegen] Substantiv

mucha domowa(systematyka) (entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) Musca domestica L., gatunek kosmopolitycznego owada z rodziny muchowatych;
noun

die Tsetsefliege [der Tsetsefliege; die Tsetsefliegen] Substantiv

mucha tse-tsenoun

tse-tsenoun

überfliegen [überflog; hat überflogen] Verb

przeleciećverb
przeczytać szybko i pobieżnie

Venusfliegenfalle Substantiv

muchołówka(botanika, botaniczny) Dionaea, rodzaj roślin z rodziny rosiczkowatych;
noun

vergehen | überfliegen Verb

przeleciećverb
o czasie lub przestrzeni: minąć, przebyć

vorausfliegen

lecieć naprzód

Wulstling | Fliegenpilz Substantiv

muchomor(systematyka) (mikologia, mikologiczny) Amanita Pers., rodzaj grzybów kapeluszowych, często trujących;
noun

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

upiec dwie pieczenie przy jednym ogniuzałatwić dwie sprawy przy jednej okazji, odnieść podwójną korzyść

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen Verb

upiec dwie pieczenie na jednym ogniuverb
załatwić dwie sprawy jednocześnie

12